We Are! (OST One Piece) - Vic Mignogna
LỜI BÀI HÁT
khanh_bkapro ...
come aboard and bring along all your hopes and dreams!
Together, we will find everything that we\'re looking for... ONE PIECE.
compass left behind
It\'ll only slow us down
you heart will be your guide
Raise the sails and take the helm
that lengendary place,that the end of the map reveals
is only lengendary \'til someone proves it real
through it all, through all the troubled times through the heartache and through the pain
know that i will be there to stand by youuuuuuuuuuu\'.
just like i know you\'ll stand by me!
So come aboard and bring along all your hopes and dreams!
Together, we will find everything that we\'re looking for...
there\'s always room for you
if you wanna be my friend?
we are, we are on the cruise! WE ARE
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
k_iris90 Cập nhật: Anakin Skywalker / 13-02-2012...
Lên thuyền thôi và mang theo mọi giấc mơ và hi vọng của bạn.
Cùng nhau chúng ta sẽ tìm thấy những gì đang tìm kiếm
ONE PIECE
Dù la bàn để lại phía sau
nhưng nó chỉ làm chậm chúng ta thôi
Trái tim bạn sẽ là người dẫn đường
Căng buồm lên và nắm lấy bánh lái nào
Nơi trong truyền thuyết đó
Ở phía tận cùng của bản đồ
Nó chỉ là truyền thuyết
Cho tới khi có người chứng minh nó tồn tại
Qua tất cả, qua những thời điểm khó khăn,
qua những cơn đau tim và những nỗi đau
Hãy nhớ rằng tôi luôn đứng bên che chở bạn
Vâng đúng vậy như thế tôi biết bạn sẽ đứng bên cạnh che chở tôi
Lên thuyền thôi và mang theo mọi giấc mơ và hi vọng của bạn
Cùng nhau chúng ta sẽ tìm thấy những gì đang tìm kiếm
Chúng tôi luôn dành chỗ cho bạn
Bạn có muốn làm bạn với tôi không?
Chúng ta, chúng ta cùng nhau trên 1 chiếc thuyền.
Chúng ta đây!
Cùng nhau chúng ta sẽ tìm thấy những gì đang tìm kiếm
ONE PIECE
Dù la bàn để lại phía sau
nhưng nó chỉ làm chậm chúng ta thôi
Trái tim bạn sẽ là người dẫn đường
Căng buồm lên và nắm lấy bánh lái nào
Nơi trong truyền thuyết đó
Ở phía tận cùng của bản đồ
Nó chỉ là truyền thuyết
Cho tới khi có người chứng minh nó tồn tại
Qua tất cả, qua những thời điểm khó khăn,
qua những cơn đau tim và những nỗi đau
Hãy nhớ rằng tôi luôn đứng bên che chở bạn
Vâng đúng vậy như thế tôi biết bạn sẽ đứng bên cạnh che chở tôi
Lên thuyền thôi và mang theo mọi giấc mơ và hi vọng của bạn
Cùng nhau chúng ta sẽ tìm thấy những gì đang tìm kiếm
Chúng tôi luôn dành chỗ cho bạn
Bạn có muốn làm bạn với tôi không?
Chúng ta, chúng ta cùng nhau trên 1 chiếc thuyền.
Chúng ta đây!
1 bản dịch khác
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
đã cập nhật nghệ sĩ và sửa lại link zing