아플 까 / Looks Painful (OST Wild Romance / 난폭한 로맨스) - Kim Dong Wook

::♥♥::(¯`»Kanji«´¯)::♥♥::

아플까 아플까 내가 너를 사랑한다면 하루도 수천번씩 그
리움에 아프겠지
거짓말 거짓말 나를 사랑한다는 그 말 두 눈이 볼 수 없어
난 니 마음을 알 수가 없어
난 너밖에 몰라서 이별을 몰라서 다른 누굴 사랑하지 못해
널 보낼 수 없어서 눈물이 미쳐서 자꾸 니 이름만 부르잖아
조금만 슬퍼하고 조금만 아프고 다시 사랑하면 안되겠니
미안해 미안해 사랑해서
거짓말 거짓말 나를 사랑한다는 그 말 두 눈이 볼 수 없어
난 니 마음을 알 수가 없어
난 너밖에 몰라서 이별을 몰라서 다른 누굴 사랑하지 못해
널 보낼 수 없어서 눈물이 미쳐서 자꾸 니 이름만 부르잖아
조금만 슬퍼하고 조금만 아프고 다시 사랑하면 안되겠니
미안해 미안해 사랑해서
두 눈 뜨고 귀를 열어봐도 난 너밖에 모르잖아
나는 너를 놓아줄 수 없데 사랑해 사랑해
난 너밖에 몰라서 이별을 몰라서 다른 누굴 사랑하지 못해
널 보낼 수 없어서 눈물이 미쳐서 자꾸 니 이름만 부르잖아
조금만 슬퍼하고 조금만 아프고 다시 사랑하면 안되겠니
미안해 미안해 사랑해서

::♥♥::(¯`»Romaji«´¯)::♥♥::

apeulkka apeulkka naega neoreul
saranghandamyeon harudo
sucheonbeonssik geuriume apeugetji
geojitmal geojitmal nareul
saranghandaneun geu mal du nuni bol su
eobseo nan ni maeumeul al suga eobseo
nan neobakke mollaseo ibyeoreul mollaseo
dareun nugul saranghaji motae
neol bonael su eobseoseo nunmuri
michyeoseo jakku ni ireumman bureujanha
jogeumman seulpeohago jogeumman
apeugo dasi saranghamyeon andoegenni
mianhae mianhae saranghaeseo
geojitmal geojitmal nareul
saranghandaneun geu mal du nuni bol su
eobseo
nan ni maeumeul al suga eobseo
nan neobakke mollaseo ibyeoreul mollaseo
dareun nugul saranghaji motae
neol bonael su eobseoseo nunmuri
michyeoseo jakku ni ireumman bureujanha
lyricsalls.blogspot.com
jogeumman seulpeohago jogeumman
apeugo dasi saranghamyeon andoegenni
mianhae mianhae saranghaeseo
du nun tteugo gwireul yeoreobwado nan
neobakke moreujanha
naneun neoreul nohajul su eopde saranghae
saranghae
nan neobakke mollaseo ibyeoreul mollaseo
dareun nugul saranghaji motae
neol bonael su eobseoseo nunmuri
michyeoseo jakku ni ireumman bureujanha
jogeumman seulpeohago jogeumman
apeugo dasi saranghamyeon andoegenni
mianhae mianhae saranghaeseo

::♥♥::(¯`»EngTrans«´¯)::♥♥::

Will it hurt, will it hurt if I love you?
It would hurt out of longing for you, thousands of times a day
Lies, lies, when you said that you loved me
Since I can't see your eyes, I can't know your heart

* Because I only know you, because I don't know separation
I can't love anyone else
Because I can't let you go, because my tears have gone crazy
I am only calling out your name
If I'm sad a little bit more, if I hurt a little bit more,
Can't I love you again?
I'm sorry, I'm sorry for loving you
Lies, lies, when you said that you loved me
Since I can't see your eyes, I can't know your heart

* repeat

Even when I open my eyes and ears, I only know you
I can't let you go, I love you, I love you

* repeat

Sẽ đớn đau, sẽ tổn thương nếu anh yêu em, phải vậy không?
Đau khổ vì ngóng chờ em, hàng nghìn lần mỗi ngày.
Là nói dối, nói dối khi em nói rằng yêu anh.
Bởi anh không thể nhìn vào đôi mắt em, anh chẳng thể nào hiểu rõ con tim em.

*Vì anh chỉ biết mỗi mình em thôi, vì anh không biết đến chia ly.
Anh chẳng thể yêu ai khác .
Là vì anh không thể để em ra đi, là tại những giọt lệ cuồng dại này.
Để rồi giờ đây anh lại gọi tên em.
Nếu như buồn khổ, đớn đau thêm một chút nữa.
Không thể yêu em nữa sao?
Anh xin lỗi, xin lỗi vì đã quá yêu em.

Là nói dối, nói dối khi nói rằng em yêu anh.
Bởi anh không thể nhìn vào đôi mắt em, anh chẳng thể hiểu rõ con tim em.

Lặp lại *

Dẫu có mở to mắt và lắng nghe, anh vẫn chỉ biết đến em.
Anh không thể mất em, anh yêu em, anh yêu.

Lặp lại *