Nowadays You - Brave Girls

♥ Hangul ♥

I thought I would be good without you
But I was so rong
I want you to come back, come back to hold me
Shout out_
Hand up high, We gon’touch da sky
Hand up high, Brave Girls’in da house
Hand up high, Hands up high, Hand up high, Brave Girls’in da house
Verse_A
눈만만 마주치면 얼굴 붉히고 또 싸우고
왜 그랬는지 우린 몰라 사랑을 그땐 몰라
떨어져보니 니가 조금씩 생각이나
우린 헤어졌어, 헤어졌어
Verse_B
오늘도 아무렇지 않은 듯 이렇게 그럭저럭 잘 살아 그럭저럭
이제와 널 다시 잡기에는 너무 늦은 걸 나 정말 후회가 돼
Hook_
Oh baby want you back tonight 보고 싶어도 볼 수가 없잖아 한 숨이나
Oh baby want you back tonight 나 지금 너무 후회가 돼 돌아와줄래

요즘 너 뭐해, 뭐해, 뭐해 / 잘 살고 있겠지 뭐
나 혼자 아파할게 뻔해, 뻔해, 뻔해 / 내 걱정은 좀 하니 괜한 걱정해서 Baby sorry
Rap_
Tryna actin’ like I’m OK 근데 솔직히 I’m not OK 억지로 나 웃어보지만
고개돌리면 쓰디쓴 한숨만 이렇게 힘들 줄 몰랐어 너의 빈자리가 내겐 너무 커
떠난 널 잡고 싶어 But it’s too late 되돌리기엔
Verse_B
Hook_
Bridge_
똑딱똑딱 새벽이 찾아오면 니 사진 쳐다보면
날 두고 떠난 난 니가 보고파 짜증나게 보고파
Shout out_

♂ Romanji ♀

I thought I would be go-od without you
But I was so rong
I want you to come back, come back to hold me
Shout out_
Hand up high, We gon’touch da tky
Hand up high, Brave Girl-srsquo;in da house
Hand up high, Hands up high, Hand up high, Brave Girl’s in da house
Verse_A
nun-man-man majuchimyeon eol-kul bulghigo tto ssa-u-go
waeh keurae-nneunji urin molla sarangeul keuddaen molla
tteo-reojyeoboni ni-ga jo-geumsshik saenggagina
urin heyeojyeosseo, heyeojyeosseo
Verse_B
oneuldo amureoh-ji anheun -deut ireohke keureokjeoreok jal sara keureokjeoreok
ijewah neol tashi jab-giye-neun neomu neujeun geol na cheongmal huhwehka dwaeh
Ho-ok_
Oh baby want you back tonight bogo shipeodo bol suga eoptjanha han sumina
Oh baby want you back tonight na chigeum neomu huhwehka dwaeh do-rawah-ju-llae

yojeum neo mwohae, mwohae, mwohae / jal sal-go itket-ji mwo
na honja apahal-ke ppeonhae, ppeonhae, ppeonhae / nae keokjeongeun jom hani kwaehnhan geokjeong-haeseo Baby sorry
Rap_
Tryna actinrsquo; like I’m OK keunde sol-jikhi I’m not OK eokjiro na useobojiman
ko-gaedollimyeon sseudisseun hansumman ireohke himdeul jul mollasseo neoye binjari-ga nae-gen neomu keo
tteonan neol jab-go shipeo But itrsquo;s to-o late dwehdolligien
Verse_B
Ho-ok_
Bridge_
ttokttakttokttag saebyeo-gi chajaomyeon ni sajin chyeodabomyeon
nal du-go tteonan nan ni-ga bogopa chajeung-na-ge bogopa
Shout out_

♫♪ Eng trans ♫♪♪

I thought I would be good without you
But I was so wrong
I want you to come back, come back to hold me

Hand up high, We gon touch the sky
Hand up high, Brave Girls’ in the house
Hand up high, Hands up high, Hand up high,
Brave Girls’ in the house

Whenever we locked eyes, our faces turned red and we fought
Why were we like that? We didn't know, we didn't know love back then
Since we are apart, I think of you little by little
But we broke up, we broke up

* Again today, as if nothing is wrong
I'm doing okay, just so-so
It's too late to hold onto you again now
So I in much regret

** Oh baby want you back tonight
Even if I miss you, I can't see you - I just sigh
Oh baby want you back tonight
I'm regretting so much right now, will you come back to me?

What are you doing these days?
You're probably doing well
It's obvious that I am in pain alone
Do you worry about me sometimes?
Baby sorry that I pointlessly worried about you

Tryna actin’ like I’m OK but honestly I’m not OK
I force myself to smile but
When I turn my head, there are only bitter sighs
I didn't know it would be this hard - your empty spot is so big to me
I want to hold onto you, who left - but it's too late to turn it back

* repeat

** repeat

Tick tock tick tock when the dawn comes, when I stare at your picture
I miss you, who left me, it's so annoying but I miss you

Hand up high, We gon touch the sky
Hand up high, Brave Girls’ in the house
Hand up high, Hands up high, Hand up high,
Brave Girls’ in the house

Em đã nghĩ rằng em sẽ ổn thôi khi vắng anh
Nhưng em đã nhầm thật rồi
Em muốn anh quay trở lại, trở lại để ôm em vào lòng

Giơ tay lên cao, chúng ta sẽ chạm tới bầu trời
Giơ tay cao nào, Brave Girls’ đang ở trong phòng
Giơ tay lên cao (*3)
Brave Girls’ đang ở trong phòng

Mỗi khi đôi ta nhìn sâu vào mắt nhau, thì mặt chúng ta lại đỏ lên và rồi "chiến tranh" bắt đầu
Tại sao chúng ta lại như vậy? Em và anh đã chẳng biết tình yêu sẽ quay lại và rồi
Từ khi đôi ta xa nhau, dần dần em lại nghĩ về anh
Nhưng chúng ta đã chia tay

Lại một ngày hôm nay, như thể không có gì là sai trái
Em đang làm khá tốt, mọi thứ cứ bình thường qua đi
Giờ đây, đã quá muộn để níu kéo anh một lần nữa
Vậy nên em hối tiếc thật nhiều

Ôi, người yêu dấu, em muốn anh quay về đêm nay
Ngay cả khi em nhớ anh, em cũng không thể nhìn thấy anh nữa - em chỉ biết thở dài
Anh yêu hỡi, muốn anh quay về đêm nay
Giờ đây em đang tiếc nuối thật nhiều, anh sẽ về bên em phải vậy không?

Anh đang làm gì vào những ngày này?
Có lẽ anh đang sống rất tốt
Dường như chỉ có em là đau khổ một mình
Liệu có một lúc nào đó anh lo lắng cho em?
Anh à, xin lỗi vì em đã vô tâm với anh

Cố làm ra vẻ em chẳng sao cả nhưng thực ra em không ổn chút nào
Em ép bản thân mình vui cười nhưng
Nhưng khi em ngoảnh lại, chỉ còn lại những tiếng thở dài nặng nề
Em đã không biết rằng sẽ khó khăn như vậy - khoảng trống của anh là quá lớn với em
Em muốn níu giữ anh, người đã rời xa - nhưng đã quá trễ để quay trở lại

* lặp lại

** lặp lại

Tick tock tick tock khi bình minh đến là khi em nhìn vào bức hình của anh
Em nhớ anh, một người đã bỏ em đi, thật phiền muộn nhưng em nhớ anh

Giơ tay lên cao, chúng ta sẽ chạm tới bầu trời
Giơ tay cao nào, Brave Girls’ đang ở trong phòng
Giơ tay lên cao (*3)
Brave Girls’ đang ở trong phòng
-----------------------------------------
*Brave Girls’: có lẽ là chỉ tên ban nhạc nên mình ko dịch cụ thể :)