My heart - Chuckie Akenz
LỜI BÀI HÁT
"MY HEART"
See i still remember baby wen i picked u from the lot/
n i knew it wen i grabbed u that ud always have my heart/
n i told u from the start i would neva let noone hurt u/
i couldnt wait to get u home time to bust n work u/
first time i pulled u back, baby u was kinda tight/
but its all good wen we worked it every single night/ haha
u were da quiet type wenever we rolled/
but wen things got out of hand u was ready to explode/
n i loved u baby even lented u around/
just to show all my homies how my baby gets down/
n u never got jelous wen i brang new bitchs to play/
cuz after i bust i threw those bitchs away/
no other bitchs could stay or share the love that we had/
cuz u kept me alive through all the times that were bad/
n believe me baby nobody in this fucking world/
could ever take ur place at my side, u my girl/ BANG
chorus
1:48 second verse
see my little little baby dont u kno u drive me crazy/
all over the fuckin hood everybody kno u my lady/
n even though bitchs hate me u stand up n fire back/
dese bitchs aint shit dats y dey run wen we attack/
n da police always tryin to break our perfect team apart/
dats y sometimes i leave u at home or in the dark/
n u always understand u kno im always comin home/
rest ur head under the pillow or the cuboard near the phone/
ur the first thing i touch wen i wake up in the morning/
u make me feel excited wen im still up yawning/
but baby listen u kno we cant ride no more/
still remember that day they threw u straight on to the floor/
they broke down our door, told us not to make a move/
we coulda died together but instead we had to lose/
n i regret it baby u saw the tear from my eye/
now i gotta get a new gun hah goodbye/
LỜI DỊCH
Tôi vẫn còn nhớ đến em từ khi tôi đón lấy em từ số phận
và tôi biết khi tôi có em cũng là khi em có được trái tim tôi
tôi thề cùng những vì sao sẽ chẳng để ai làm em tổn thương
tôi chẳng thể chờ đến khi em về để cùng em ..
lần đầu tiên tôi đưa em về, cưng àh em say ..
nhưng rồi cũng ổn khi chúng ta làm thế những đêm đơn độc haha
em vẫn là người trầm lặng dù cho chúng ta đã nhiệt tình
nhưng có những điều vượt khỏi tầm tay làm em ảo tưởng
Tôi yêu em dù cho khi để em đây đó
chỉ để cho những người thân thấy em sẽ yếu đuối ra sao
em chẳng bao giờ ghen tỵ khi tôi đi cùng một ai khác
vì sau khi tôi vui đùa tôi lại vứt bỏ đi
không một người đàn bà nào có thể ở lại và chia sớt tình yêu của chúng ta/
vì em đã vực tôi dậy qua những lần đôi ta dang dở
và hãy tin ở tôi, chẳng có ai là thực sự trên thế gian này
có thể lấy đi em đang bên cạnh tôi, em - cô gái của tôi BANG
chorus
nhìn xem cô gái bé nhỏ, em có biết em đang làm tôi ngây ngấy
trên hết mọi người đều biết rằng em là cô gái của tôi
dù có những "kẻ" ghét tôi thì em vẫn bên tôi để thắp lên ngọn lửa/
những kẻ đó sẽ chẳng là gì, chúng bỏ chạy khi tôi rượt đuổi
và cảnh sát luôn muốn phá vỡ chia cách đôi ta
đó là lý do tại sao có lúc tôi để em lại một mình trong đêm
và em luôn hiểu em luôn biết rằng tôi sẽ lại về
vỗ về giấc ngủ em nơi gối , nơi phòng gần chiếc điện thoại
em là thứ đầu tiên tôi chạm vào mỗi buổi sáng thức dậy
em làm tôi phấn khởi khi tôi ngáp lên
nhưng nghe này cưng ơi em biết chúng ta
vẫn nhớ cái ngày họ thảy em lên sàn
họ phá tan cánh cửa, và nói rằng cấm động đậy
ta không thể chết cùng nhau nhưng đáng ra hẳn đã gần nhau
em ơi, tôi hối tiếc , em có thấy những giọt lệ trong tôi/
giờ tôi có muốn có một cây súng .. tạm biệt