세번의 눈물 ♪ Three Teardrops (49 Days OST) - Jae Hee

===KOREAN===
사랑한다고지켜줄거라고
넌내게약속했었잖아
내가여기있는데네앞에있는데
모른체스치고지나가고

멍든심장에새겨진이름은
가시가되어찌르는데
흩어진향기가바람에실려와
미친듯이나를흔들잖아

* 떠나던모습에흐르던눈물이
널많이사랑했었나봐
아픈상처하나감싸주지못해
너를떠나보내야하지만

# 남겨진미련이흐르는눈물이
이름조차지우질못해
사랑한다고사랑한다고
사랑한다고미친듯울고있어사랑해

숨쉴수없어너의기억에서
내가지워진단생각에
가슴이하는말네게들린다면
차가운날다시꼭안아줘

두눈에흐르는첫번째눈물은
멈춘심장을뛰게하고
두볼에흐르는두번째눈물에
잠든기억들이깨어나고

가슴에흐르는세번째눈물에
잊혀진향기바람되어
사랑한다고사랑한다고사랑한다고
내게말을해줘

나하나면된다고곁에있을거라고
넌내게약속했잖아

Repeat *#

===ROMANIZATION===
Saranghan dago jikyeojul georago
Neon naege yaksokhaesseot jana
Naega yeogi itneunde ni ape itneunde
Moreun che seuchigo jinagago

Meongdeun simjange saekyeojin ireumeun
Gasiga doe eo jjireuneunde
Heuteojin hyanggiga barame sillyeowa
Michin deusi nareul heundeuljana

* Tteonadeon moseupe heureudeon nunmuri
Neol mani saranghaesseotna bwa
Apeun sangcheo hana gamssajuji motae
Neoreul tteona bonaeya hajiman

# Namgyeojin miryeoni heureuneun nunmuri
Ireumjocha ji ujil mothae
Saranghan dago saranghan dago
Saranghan dago michin deut ulgo isseo
Saranghae

Sum swil su eopseo neoui ki eokeseo
Naega jiwojindan saenggake
Gaseumi haneun mal nege deullindamyeon
Chaga un nal dasi kkok anajwo

Du nune heureuneun cheot beonjae nunmureun
Meomchun simjangeul ttwige hago
Du bure heureuneun du beonjjae nunmure
Jamdeun ki eokdeuri kkae eonago

Gaseume heureuneun se beonjjae nunmure
Ityeojin hyanggi baram doe eo
Saranghan dago saranghan dago saranghan dago
Naege mareul haejwo

Na hanamyeon doendago gyeote isseul georago
Neon naege yaksokhaet jana

Repear *#

===ENG TRANS===
You will love me, you will watch over me
You promised to me
I'm here in front of you, but you pass right by without noticing

Your name which is engraved on my bruised heart, becomes a thorn and pokes me
Scattered scent is carried by the wind and shakes me vigorously

* The leaving image and falling tears, you must be in love with me
I am sending you away because I could not ease even one of your painful scars

# But leftover desire and falling tears
I could not erase even your name
I love you, I love you, I'm crying like crazy
I love you

I can't breathe because of the thought of you trying to erase me from your memory
The words that my heart is saying
If you hear them, hold me tight on a cold day

Flowing from both eyes, the first teardrop makes my stopped heart, beat again
Flowing down the cheeks, the second teardrop wakes my forgotten memories

Flowing down to the heart, the third teardrop makes the
forgotten scent the wind
I love you, I love you, tell me you love me
I love you

........

Repeat *#

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Credit: music.cyworld.com (Source)
Translation Source: koreandramas.org (EngTrans)
Romanization by: venus90@360kpop

Em sẽ yêu anh, em sẽ dõi theo anh
Em đã hứa với anh như thế
Anh đang đứng ngay trước em, nhưng em đi qua anh không hề nhận ra

Tên em đã khắc sâu trong trái tim thâm tím của anh, trở thành gai nhọn chọc vào tâm hồn anh
Làn hương nương theo gió phân tán khắp nơi và lay động mạnh con người anh

*Hình bóng bước ra đi và những giọt lệ rơi, em chắc hẳn đã yêu anh
Anh đã để em đi vì anh không thể xóa đi được ngay cả một vết thương đau đớn của em

*Nhưng khát khao còn lại và những giọt lệ rơi
Anh thậm chí không thể xóa nhòa được tên em
Anh yêu em, anh yêu em, Anh đang khóc như điên dại
Anh yêu em

Anh không thể thở được chỉ với suy nghĩ em đang cố xóa anh đi trong ký ức của em
Những lời trái tim anh đang nói,
Nếu em nghe thấy chúng, hãy ôm anh thật chặt trong ngày lạnh giá

Lăn dài từ đôi mắt anh, giọt lệ đầu tiên khiến trái tim anh đã ngừng đập nay đập lại lần nữa
Lăn dài trên má anh, giọt lệ thứ hai đánh thức những ký ức đã lãng quên trong anh

Chảy xuống trái tim anh, giọt lệ thứ ba khiến mùi hương lãng quên nhuộm cơn gió
Anh yêu em, anh yêu em, hãy nói với anh em yêu anh
Anh yêu em