Có bạn nào lấy mp3 từ http://www.xiami.com rồi úp lên Zing giúp Wet. Cái clip youtube thì kiếm hông nổi vì các clip phim che mất tiêu clip nhạc. :((
大红灯笼高高挂 / Da Hong Deng Long Gao Gao Gua - Jane Chen / Chen Ming Zhen / 陈明真
LỜI BÀI HÁT
Wet Grass ...
青春结在发上偷偷地笑
没有人知道没有人知道
红红的灯火是她最初的心跳
只有她知道只有她知道
爱情站在窗外偷偷地笑
没有人知道没有人知道
红红的灯火跳到她的脸上了
只有她知道只有她知道
[大红灯笼大红灯笼高高挂]
大红灯笼挂得那样高
春天还有多久可以燃烧
大红灯笼挂得那样牢
冬天就是这样冬天就是这样
挂上心头了
雪花飘在门外偷偷地笑
没有人知道没有人知道
红红的灯火化成灰烬还在烧
只有她知道只有她知道
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Wet Grass...
Thanh xuân trên mái tóc, len lén cười
Nào có ai biết, nào có ai hay
Ánh lửa đèn hồng là nhịp tim đầu tiên của nàng
Chỉ có nàng biết, chỉ có nàng biết mà thôi
Ái tình đứng ngoài cửa sổ, len lén cười
Nào có ai biết, nào có ai hay
Ánh lửa đèn hồng nhảy múa trên gương mặt nàng
Chỉ có nàng biết, chỉ có nàng biết mà thôi
[Đèn lồng đỏ, đèn lồng đỏ treo cao cao]
Chiếc đèn lồng đỏ treo cao thế
Thanh xuân còn bao lâu nữa mà đốt cháy
Chiếc đèn lồng đỏ treo chắc thế
Mùa đông chính là thế này, chính là thế này đó
Nặng trĩu trên trái tim rồi
Hoa tuyết phất phơ ngoài cửa, len lén cười
Nào có ai biết, nào có ai hay
Ánh lửa đèn hồng hóa thành tro tàn vẫn đang âm ỉ
Chỉ có nàng biết, chỉ có nàng biết mà thôi
Nào có ai biết, nào có ai hay
Ánh lửa đèn hồng là nhịp tim đầu tiên của nàng
Chỉ có nàng biết, chỉ có nàng biết mà thôi
Ái tình đứng ngoài cửa sổ, len lén cười
Nào có ai biết, nào có ai hay
Ánh lửa đèn hồng nhảy múa trên gương mặt nàng
Chỉ có nàng biết, chỉ có nàng biết mà thôi
[Đèn lồng đỏ, đèn lồng đỏ treo cao cao]
Chiếc đèn lồng đỏ treo cao thế
Thanh xuân còn bao lâu nữa mà đốt cháy
Chiếc đèn lồng đỏ treo chắc thế
Mùa đông chính là thế này, chính là thế này đó
Nặng trĩu trên trái tim rồi
Hoa tuyết phất phơ ngoài cửa, len lén cười
Nào có ai biết, nào có ai hay
Ánh lửa đèn hồng hóa thành tro tàn vẫn đang âm ỉ
Chỉ có nàng biết, chỉ có nàng biết mà thôi
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết