In The Real Words - Roy Orbison
LỜI BÀI HÁT
In dreams we do so many things
We set aside the rules we know
And fly the world so high
In great and shining rings
If only we could always live in dreams
If only we could make of life
What, in dreams, it seems
But in the real world
We must say our goodbyes
No matter if the love will live
It will never die
In the real world
There are things that we can't change
And endings come to us
In ways that we can't rearrange
I love you, and you love me
But sometimes we must let it be
In the real world
In the real world
When we were dreaming heart to heart
I wish that we had stayed right there
For when the dreamers do awake
The dreams do disappear
In the real world
There are things that we can't change
And endings come to us
In ways that we can't rearrange
I love you, and you love me
But sometimes we must let it be
In the real world
In the real world
LỜI DỊCH
Chúng ta gạt bỏ những điều luật chúng ta biết
Và nâng bổng thế giới bay lên thật cao
Trong những vòng tròn tỏa sáng rộng lớn
Nếu như chúng ta có thể luôn sống trong những giấc mơ
Nếu như chúng ta có thể nhào nặn lên cuộc sống
Những điều như trong những giấc mơ
Nhưng trong thế giới thực
Chúng ta phải nói những lời tạm biệt nhau
Dãu cho tình yêu sẽ tồn tại ra sao
nhưng nó không bao giờ chết
Trong thế giới thực
Có những điều chúng ta không thể đổi thay
Và những cái kết đến với chúng ta
Theo những cách chúng ta không thể sắp xếp lại
Anh yêu em, và em yêu anh
Nhưng đôi lúc chúng ta phải để mặc nó tự nhiên
trong thế giới thực
trong thế giới thực
Khi chúng ta mơ mộng hòa nhịp con tim
Anh ước rằng chúng ta ở ngay đó
Khi những người mơ mộng thức dậy
Khi những giấc mơ biến mất
Trong thế giới thực
Có những điều chúng ta không thể thay đổi
và những cái kết đến với chúng ta
Theo những cách mà chúng ta không thể sắp xếp lại
Anh yêu em, và em yêu anh
Nhưng đôi lúc chúng ta phải để mặc nó tự nhiên
trong thế giới thực
trong thế giới thực