Hj. Mình tìm được thêm 1 bài của Soundgarden nữa nè. Hok pít bản dịch thế này có tệ ko nữa ???

LỜI BÀI HÁT

He did nothing perfect
He did nothing quite well
He did nothing perfectly, much better than anyone I've ever seen

He did nothing all the time
He did nothing constantly
He did nothing everyday, more often than anyone I've ever seen

He felt, and he felt miserably
He felt, and he felt quite bad
He felt, and he felt quite miserably
What's better he never even had to try

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh ấy chẳng làm gì hoàn hảo
Anh ấy chẳng làm gì tốt đẹp
Anh ấy chẳng làm gì hoàn hảo, cũng chẳng tốt hơn bất kì ai mà tôi từng thấy

Anh ấy chẳng làm gì trong suốt quãng thời gian
Anh ấy chẳng làm gì thường xuyên
Anh ấy chẳng làm gì hằng ngày, cũng chẳng nhiều hơn bất kì ai mà tôi từng thấy

Anh ấy cảm thấy điều đó, và anh ấy cảm thấy thảm hại
Anh ấy cảm thấy điều đó, và anh ấy cảm thấy xấu hổ
Anh ấy cảm thấy điều đó, và anh ấy cảm thấy thảm hại
Có gì tuyệt vời hơn khi mà anh ấy thậm chí chẳng bao giờ nỗ lực

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Gun
1,396 lượt xem