너라서 / Because It's You (Special Track) (OST Big) - Gong Yoo / 공유
LỜI BÀI HÁT
•·.·´¯`·.·• KOREAN •·.·´¯`·.·•
자꾸 화가 나 널 사랑해서
왜 바보처럼 다른 사람 보고 있어 나쁜 사람
서툰 사랑에 다친 마음에
한숨만 나와 실없이 웃다 울어 너 때문에 아파
너라서 이렇게 사랑하는 너라서
몇 번도 참을 수 있어
처음부터 너 하나밖에 난 몰랐으니까
다 너라서 이렇게 보고 싶은 너라서 사랑해
너무 아프지만 너무 힘들지만 너라서 난 괜찮아
잡지 못해서 멀어지는 널
또 바라보고 또 기다리다 지쳐 너 때문에 슬퍼
너라서 이렇게 사랑하는 너라서
몇 번도 참을 수 있어
처음부터 너 하나밖에 난 몰랐으니까
다 너라서 이렇게 보고 싶은 너라서 사랑해
너무 아프지만 너무 힘들지만 너라서 난 괜찮아
너라서 이렇게 사랑하는 너라서
다 너라서 이렇게 보고 싶은 너라서 사랑해
자꾸 욕심이 나 자꾸 눈물이 나 너라서 다 너라서
•·.·´¯`·.·• ROMANIZATION •·.·´¯`·.·•
jakku hwaga na neol saranghaeseo
wae babocheoreom dareun saram bogo isseo nappeun saram
seotun sarange dachin maeume
hansumman nawa sireobsi utda ureo neo ttaemune apa
neoraseo ireoke saranghaneun neoraseo
myeot beondo chameul su isseo
cheoeumbuteo neo hanabakke nan mollasseunikka
da neoraseo ireoke bogo sipeun neoraseo saranghae
neomu apeujiman neomu himdeuljiman neoraseo nan gwaenchanha
japji motaeseo meoreojineun neol
tto barabogo tto gidarida jichyeo neo ttaemune seulpeo
neoraseo ireoke saranghaneun neoraseo
myeot beondo chameul su isseo
cheoeumbuteo neo hanabakke nan mollasseunikka
da neoraseo ireoke bogo sipeun neoraseo saranghae
neomu apeujiman neomu himdeuljiman neoraseo nan gwaenchanha
neoraseo ireoke saranghaneun neoraseo
da neoraseo ireoke bogo sipeun neoraseo saranghae
jakku yoksimi na jakku nunmuri na neoraseo da neoraseo
•·.·´¯`·.·• ENG TRANS •·.·´¯`·.·•
I keep getting angry because I love you
Why are you foolishly looking at someone else, you bad person?
At my clumsy love, at my hurt heart
I just let out sighs and randomly laugh and cry
It hurts because of you
Because it’s you, because it’s you that I love
I can hold it in several times
Because I only knew you from the start
Because it’s all you, because it’s you that I miss, I love you
It hurts so much, it’s so hard but because it’s you, I’m okay
You grow farther away because I couldn’t hold onto you
I look at you, I wait for you and get exhausted
Because of you, I get sad
Because it’s you, because it’s you that I love
I can hold it in several times
Because I only knew you from the start
Because it’s all you, because it’s you that I miss, I love you
It hurts so much, it’s so hard but because it’s you, I’m okay
Because it’s all you, because it’s you that I love
Because it’s all you, because it’s you that I miss, I love you
I keep getting greedy, I keep crying
Because it’s you, because it’s all you
(Korean: kpopparazzi
Romanization: kpopparazzi
Eng trans: pop!gasa)
LỜI DỊCH
Sao em cứ mãi khờ dại nhìn về một ai đó khác thế, cô gái xấu xa kia?
Tình yêu vụng về của anh, trái tim đầy tổn thương của anh
Anh chỉ biết thở dài rồi lúc khóc lúc cười
Anh thấy đau đớn cũng là vì em
Vì em, vì em chính là người anh yêu
Anh đã phải giữ cho riêng mình điều đó biết bao lần
Bởi ngay từ ban đầu, người anh biết đến chỉ có mỗi mình em
Tất cả là vì em, vì em, người anh hằng nhung nhớ, anh yêu em
Dù đau đớn rất nhiều, khó khăn đến bao nhiêu nhưng bởi đó chính là em, rồi anh sẽ ổn thôi
Bởi anh chẳng thể nào giữ chặt được em, em cứ ngày càng trở nên xa xôi hơn
Anh nhìn em, chờ đợi em đến mỏi mệt
Anh thấy phiền muộn cũng chỉ vì em
Vì em, vì em chính là người anh yêu
Anh đã phải giữ cho riêng mình điều đó biết bao lần
Bởi ngay từ ban đầu, người anh biết đến chỉ có mỗi mình em
Tất cả là vì em, vì em, người anh hằng nhung nhớ, anh yêu em
Dù đau đớn rất nhiều, khó khăn đến bao nhiêu nhưng bởi đó chính là em, rồi anh sẽ ổn thôi
Vì em, vì em chính là người anh yêu
Tất cả là vì em, vì em, người anh hằng nhung nhớ, anh yêu em
Càng thiết tha mong mỏi em bao nhiêu, nước mắt anh lại càng rơi bấy nhiêu
Bởi vì em, tất cả là vì em