LỜI BÀI HÁT
•·.·´¯`·.·• KOREAN •·.·´¯`·.·•
어 이거 정말 쑥스러운데
아~이 말을 해야되나
저 사랑하는 사람이 생겼습니다 Rosa~
Rosa, 오 내 사랑 Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, 오 내 사랑 Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
카레를 먹고 싶어 오늘
양파는 넣지 않을래
확실히 맛은 있는데
너처럼 날 울게 만들어 My Rosa
난 사랑에 빠진 것 같아
하루에 몇 번씩 울게 되는지
노래를 부르면 너를
볼 수 있을까해서 노래를 부르네
My Rosa (listen Rosa~)
Rosa, 오 내 사랑 Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, 오 내 사랑 Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
사랑하는 거 때문에 머리가 아픈데
오늘도 노래를 불러 사랑의 세레나데
세상의 죄가 많은 거 나도 아는데
너만 있으면 뭔가 될 것도 같은데
오늘도 너를 기다려 너의 집앞에서
사랑을 말해줘 내 품안에서
노래를 부를께 바로 내 옆에서
진짜 이 노랜 나랑 Rosa 얘기
나 사랑에 빠진 거 같아
하루에 몇 번씩 울게 되는지
노래를 부르면 너를
볼 수 있을까해서 노래를 부르네
My Rosa (listen Rosa~)
Rosa, 오 내 사랑 Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, 오 내 사랑 Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, 오~오~ Rosa
내 눈을 봐 내 맘을 읽어봐
원하는대로와~ My Baby
Rosa, 오~오~ Rosa
내 눈을 봐 내 맘을 읽어봐
원하는대로 What!? Say~!!
Rosa, 오 내 사랑 Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
(한번 더 Rosa)
Rosa, 오 내 사랑 Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
김로사, 최로사, 박로사, 선우로사~
•·.·´¯`·.·• ROMANIZATION •·.·´¯`·.·•
o igo jongmal ssukseurounde
a~i mareul heyadwena
jo saranghaneun sarami senggyossseumnida Rosa~
Rosa, o ne sarang Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, o ne sarang Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
karereul mokgo sipo oneul
yangpaneun nochi aneulle
hwaksirhi maseun inneunde
nochorom nar-ulge mandeuro My Rosa
nan sarange ppajin got gata
harue myot bonssik ulge dweneunji
norereul bureumyon noreul
bol su isseulkka heso norereul bureune
My Rosa (listen Rosa~)
Rosa, o ne sarang Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, o ne sarang Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
saranghaneun go ttemune moriga apeunde
oneuldo norereul bullo sarang-e serenade
sesang-e jwega maneun go nado aneunde
noman isseumyon mwon-ga dwel gotdo gateunde
oneuldo noreul gidaryo noye jibapeso
sarangeul mar-hejwo ne pumaneso
norereul bureulkke baro ne yopeso
jinjja i noren narang Rosa yegi
na sarange ppajin go gata
harue myot bonssik ulge dweneunji
norereul bureumyon noreul
bol su isseulkka heso norereul bureune
My Rosa (listen Rosa~)
Rosa, o ne sarang Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, o ne sarang Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
Rosa, o~o~ Rosa
ne nuneul bwa ne mameur-ilgobwa
wonhaneunderowa~ My Baby
Rosa, o~o~ Rosa
ne nuneul bwa ne mameul ilgobwa
wonhaneundero What!? Say~!!
Rosa, o ne sarang Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
(hanbeon deo Rosa)
Rosa, o ne sarang Rosa
Rosa, Rosa, Rosa, Rosa, Rosa
gimnosa, chwerosa, bangnosa, sonurosa~
•·.·´¯`·.·• ENG TRANS •·.·´¯`·.·•
Um this is really embarrasing
Should I say this or not
I got a lover, Rosa
Rosa oh my love, Rosa
Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa
Rosa oh my love, Rosa
Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa
I want to eat curry today
I’m not gonna put onions in it
It’s actually really good
But it makes me cry just like you, my Rosa
I think I’m in love
I cry many times a day
I sing because I feel like I can see you if I sing
(My Rosa, listen Rosa)
Rosa oh my love, Rosa
Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa
Rosa oh my love, Rosa
Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa
My head hurts because of love but
I still sing today, a love serenade
I know that there are many sins in the world
I feel like something will happen if you’re there
I wait for you again today in front of your house
Tell me love, in my arms
I will sing right next to you
This song is really Rosa and my song
I think I’m in love
I cry many times a day
I sing because I feel like I can see you if I sing
(My Rosa, listen Rosa)
Rosa, oh my love, Rosa
Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa
Rosa, oh my love, Rosa
Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa
Rosa, oh oh Rosa
Look at my eyes, read my heart
Come to me as you please, my baby
Rosa, oh oh Rosa
Look at my eyes, read my heart
As you please, what say
Rosa, oh my love, Rosa Rosa
Rosa Rosa Rosa Rosa
One more time, Rosa
Rosa, oh my love, Rosa Rosa
Rosa Kim, Rosa Choi, Rosa Park, Rosa Sunwoo
(Korean: Chacha 짱
Romanization: Chacha 짱
Eng trans: pop!gasa)
LỜI DỊCH
Tôi có nên nói ra hay là không nhỉ?
Tôi có một người yêu, là Rosa~
Rosa, ôi tình yêu của anh Rosa
Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa
Rosa, ôi tình yêu của anh Rosa
Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa
Hôm nay anh muốn ăn cà ri
Anh sẽ không bỏ hành vào trong đó
Thực sự rất ngon miệng
Nhưng nó khiến anh khóc giống như chính em vậy, Rosa của anh
Anh nghĩ mình đang yêu mất rồi
Nước mắt anh rơi biết bao lần mỗi ngày
Anh cất tiếng hát bởi anh cảm thấy như anh có thể nhìn thấy em
Rosa của anh (Hãy lắng nghe nhé, Rosa~)
Rosa, ôi tình yêu của anh Rosa
Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa
Rosa, ôi tình yêu của anh Rosa
Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa
Tình yêu khiến đầu óc anh đau nhức nhưng
Hôm nay anh vẫn cất tiếng hát, một dạ khúc tình yêu
Anh biết rằng trên thế gian này có quá nhiều tội lỗi
Anh cảm thấy như có điều gì đó sẽ xảy ra nếu như em ở nơi đó
Hôm nay cũng vậy, anh đứng trước cửa nhà em và chờ đợi
Hãy nói lời yêu thương, trong vòng tay của anh
Anh sẽ cất tiếng hát ngay bên cạnh em
Khúc ca này của anh là dành cho em, Rosa
Anh nghĩ mình đang yêu mất rồi
Nước mắt anh rơi biết bao lần mỗi ngày
Anh cất tiếng hát bởi anh cảm thấy như anh có thể nhìn thấy em
Rosa của anh (Hãy lắng nghe nhé, Rosa~)
Rosa, ôi tình yêu của anh Rosa
Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa
Rosa, ôi tình yêu của anh Rosa
Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa
Rosa, hỡi Rosa
Hãy nhìn vào mắt anh, hãy hiểu cho con tim anh
Xin em hãy đến bên anh~ tình yêu của anh
Rosa, hỡi Rosa
Hãy nhìn vào mắt anh, hãy hiểu cho con tim anh
Xin em đấy, hãy nói gì đi nào!
Rosa, ôi tình yêu của anh Rosa
Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa
(Một lần nữa nào, Rosa)
Rosa, ôi tình yêu của anh Rosa
Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa
Kim Rosa, Choi Rosa, Park Rosa, Sunwoo Rosa à~