Build Me Up Buttercup - The Foundations (Colin Young)

Why do you build me up (Build me up)
Buttercup baby just to
let me down (Let me down)
And mess me around
And then worst of all (Worst of all)
You never call baby
When you say you will (Say you will)
But I love you still
I need you (I need you)
More than anyone darlin'
You know that I have from the start

So build me up (Build me up)
Buttercup
Don't break my heart
I'll be over at ten
You tell me time and again
But you're late
I wait around and then
I went to the door
I can't take any more
It's not you
You let me down again

Baby Baby
Try to find a little time
And I'll make you happy
I'll be home
I'll be waiting beside the phone
Waiting for you.

Why do you build me up....
To you I'm a toy
But I could be the boy
You adore
If you'd just let me know
Although you're untrue
I'm attracted to you
All the more
Why do I need you so Baby Baby.....

ooh ooh ooh
Why do build me up .....

Sao em cứ khiến anh phải hy vọng.
Này em, hoa mao lương (buttercup) của anh, hãy cứ để anh buồn,
và cứ để anh sống lạc lối.
Và khi điều tệ nhất xảy ra,
là lúc em hứa sẽ gọi anh, mà em không bao giờ gọi.
Nhưng kể cả lúc đó anh vẫn yêu em,
anh cần em hơn bất kỳ ai, em yêu à.
Và em biết điều đó ngay từ ban đầu.
Vì thế, hoa buttercup của anh, khi em làm anh vui,
thì đừng làm tan nát trái tim của anh.

"Em sẽ ghé qua lúc 10h"
Em lại hẹn anh thời gian.
Nhưng em lại trễ hẹn.
Anh cứ loanh quoanh và chờ đợi.
Và anh không còn đủ kiên nhẫn, lao ra mở cửa,
nhưng đó không phải là em.
Em lại khiến anh thất vọng lần nữa.

Em yêu,
Hãy gắng dành 1 ít thời gian,
và anh sẽ làm em hạnh phúc.
Anh sẽ về nhà, và chờ đợi cạnh bên điện thoại.
Chờ riêng em.

Tại sao em cứ làm anh phải hy vọng...
Với em, anh chỉ là một món đồ chơi.
Nhưng chỉ cần em cho anh biết, anh có thể trở thành chàng trai mà em ngưỡng mộ,
Ngay cả khi em không chung thủy,
Anh vẫn cứ muốn lôi cuốn em hơn bất kỳ điều gì khác.
Tại sao anh lại cần em đến như vậy chứ, em yêu.