Alone In Our Castle - Olivia Lufkin
LỜI BÀI HÁT
so the siren went off
it chased you out of your mind
just when I started to grow a garden
How selfish of me
But I need something to build on to
You can't leave me here
Alone in our castle
alone in everything we have
I'll never see your face
the way it is in our castle
So I kidnapped your sweet sparrow
so I am dancing around on your pain
the hallways echo your longing
we both know what needs to be done
But something is holding on
Alone in our castle
alone in everything we have
I'll never feel your skin
the way I do in our castle
Love oh love
I want to believe in love
I want to believe this feeling
that I feel deeply for you
but if you can't
turn away and go
don't turn back
and I'll do the same
Alone in our castle
alone in everything we have
I'll never see your face
the way it is in our castle
Alone in our castle
alone in everything we have
I'll never feel your skin
the way I do in our castle
LỜI DỊCH
Nó đuổi theo anh, làm anh mất trí
Ngay khi em vừa trồng khu vườn riêng của em
Em ích kỉ làm sao
Nhưng em cần thứ gì đó để dựa vào
Anh không thể bỏ em lại nơi đây
Cô độc trong chính lâu đài của chúng ta
Cô độc ngay trong những gì ta có
Em sẽ không bao giờ thấy khuôn mặt anh
Theo đúng cách trong lâu đài của chúng ta
Vậy là em bắt cóc chú chim sẻ ngọt ngào của anh
Vậy là em nhảy múa quanh nỗi đau của anh
Hành lang vang vọng lại điều anh khao khát
Ta đều biết cần làm điều gì
Nhưng có gì đó cứ níu kéo lại
Cô độc trong chính lâu đài của chúng ta
Cô độc ngay trong những gì ta có
Em sẽ không bao giờ cảm nhận được da thịt của anh
Theo cách của em trong lâu đài của chúng ta
Tình yêu
Em muốn tin vào tình yêu
Em muốn tin vào cảm giác này
Rằng em thật sự yêu anh
Nhưng nếu anh không thể
Hãy quay lưng và đi đi
Đừng quay lại
Và em cũng sẽ làm thế
Cô độc trong chính lâu đài của chúng ta
Cô độc ngay trong những gì ta có
Em sẽ không bao giờ thấy khuôn mặt anh
Theo đúng cách trong lâu đài của chúng ta
Cô độc trong chính lâu đài của chúng ta
Cô độc ngay trong những gì ta có
Em sẽ không bao giờ cảm nhận được da thịt của anh
Theo cách của em trong lâu đài của chúng ta