Ice Girl - Emilie Simon

Ice Girl

You were looking for someone to keep you warm
You found me
You were looking for someone to dry your tears
You found me
You were looking for someone to not be alone
You found me

But I'm the ice girl freezing you
I am the ice girl
I'm the ice girl freezing you
The ice girl
I'm the ice girl freezing you to the bone
But now I'm gone

You were looking for someone to comfort you
You found me
You were looking for someone to make you smile
You found me
You were looking for someone, for somebody
But not for me

But I'm the ice girl freezing you
I am the ice girl
I'm the ice girl freezing you
The ice girl
I'm the ice girl freezing you to the bone
But now I'm gone

Cô Gái Băng

Bạn đang kiếm một người giữ cho bạn ấm áp
Bạn tìm thấy tôi
Bạn đang kiếm một người lau nước mắt cho bạn
Bạn tìm thấy tôi
Bạn đang kiếm một người để không còn cô đơn
Bạn tìm thấy tôi

Nhưng tôi là cô gái băng đông cứng bạn
Tôi là cô gái băng
Tôi là cô gái băng đông cứng bạn
Cô gái băng
Tôi là cô gái băng đông cứng bạn đến tận xương
Nhưng tôi đi mất rồi

Bạn đang kiếm một người ủi an dỗ dành bạn
Bạn tìm thấy tôi
Bạn đang kiếm một người khiến bạn nở nụ cười
Bạn tìm thấy tôi
Bạn đang kiếm một người, tìm một người nào đấy
Nhưng không phải là tôi

Nhưng tôi là cô gái băng đông cứng bạn
Tôi là cô gái băng
Tôi là cô gái băng đông cứng bạn
Cô gái băng
Tôi là cô gái băng đông cứng bạn đến tận xương
Nhưng tôi đi mất rồi