đang làm thì mất mạng 2 lần. tới lần thứ 3 mới xong. hix hix

LỜI BÀI HÁT

I had to look inside
This fragile heart of mine
To find exactly what it was you saw

I had to put myself back in the firing line
To take the shot that knocked me to the floor

I was down, losing faith, oh I was lost in the crowd
You brought me round

How did you find me?
You came out of nowhere like lightening
It’s kind of amazing how you found me
Through all the noise somehow

I was pulling empty pails
Out of the wishing well
Only holy water breaks the spell
I had to pinch myself
‘Cause I knew all too well
The stairway to heaven oh it starts in hell

I was down, but somehow an angel heard my sound
And brought me round

How did you find me?
You came out of nowhere like lightening
It’s kind of amazing how you found me
Through all the noise somehow
How did you see me?
Broke through the darkness and you reached me
It’s kind of amazing how you found me
Through all the strangers somehow

Faith and a little patience for this heart of mine
Though I would stay here waiting for the end of time

How did you find me?
You came out of nowhere like lightening
It’s kind of amazing how you found me
Through all the noise somehow
How did you see me?
Broke through the darkness and you reached me
It’s kind of amazing how you found me
Through all the strangers somehow

Through all the strangers somehow, somehow

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi đã phải nhìn vào trong
Con tim mong manh của tôi
Để xác minh em đã thấy cái gì?

Tôi đã đưa mình lui vào tuyến lửa
Để nhận cú bắn khiến tôi văng xuống nền

Tôi đã ngã xuống, mất niềm tin, oh tôi bị lạc trong đám đông
Em đã đem tôi trở lại

Làm thế nào em tìm thấy tôi?
Em đã bước ra từ hư không như tia chớp
Thật ngạc nhiên không hiểu bằng cách nào mà em đã tìm thấy tôi qua mọi tiếng ồn

Tôi đang kéo những chiếc thùng rỗng
Ra khỏi giếng ước ao
Chỉ có nước phép mới giải được bùa chú
Tôi phải tự véo mình
Bởi vì tôi biết rõ tất cả
Cầu thang lên thiên đường, nó bắt đầu từ trong địa ngục

Tôi ngã xuống, nhưng không hiểu sao một thiên thần đã nghe thấy tiếng của tôi
Và đã mang tôi trở lại

Làm thế nào em tìm thấy tôi?
Em đã bước ra từ hư không như tia chớp
Thật ngạc nhiên không hiểu bằng cách nào mà em đã tìm thấy tôi qua mọi tiếng ồn
Làm thế nào em nhận ra tôi?
Xuyên qua bóng tối và em đã đến bên tôi
Thật ngạc nhiên không hiểu bằng cách nào mà em đã tìm thấy tôi
Qua những người xa lạ

Cần niềm tin và một chút kiên nhẫn cho trái tim của tôi
Dẫu thế, tôi sẽ ở lại đây, chờ đợi cho đến tận cùng của thời gian

Làm thế nào em tìm thấy tôi?
Em đã bước ra từ hư không như tia chớp
Thật ngạc nhiên không hiểu bằng cách nào mà em đã tìm thấy tôi qua mọi tiếng ồn
Làm thế nào em nhận ra tôi?
Xuyên qua bóng tối và em đã đến bên tôi
Thật ngạc nhiên không hiểu bằng cách nào mà em đã tìm thấy tôi
Qua những người xa lạ

Không hiểu bằng cách nào... qua những người xa lạ

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
06-11-2012 letuannghia (xóa comment - hãy nhớ lần sau viết có dấu)

Xem hết các bình luận