Seven Eleven (7-11) - Ramones

I met her at the 7-11 yeah
Now I'm in seventh heaven
Tell me tell me can this be true
I never thought I'd ever meet a girl like you

She was standing by the Space Invaders
So I said can I see you later
Yeah we went for a little spin
Down to the Holiday Inn

We was young and in love
We was young and in love
And you're the only girl I'm ever thinking of

We went down to the record swap
The kids were dancing to the Blitzkrieg Bop
Bop-shoo-wop-shoo-wop-shoo-wop
Bop-shoo-wop-shoo-wop-shoo-wop

What ever happened to the radio
And where did all the fun songs go
Summer fun with the Beach Boys on
But we all know what went wrong

We was young and in love
We was young and in love
And you're the only girl I'm ever dreaming of

And so we went out to the dance
Which turned into a whole romance
And after just one night
I never thought that things could be so right
Oh no-no no no no-no no

I kissed and hugged her and I said goodbye
Last thing I knew she wouldn't make it alive
Oncoming car went out of control
It crushed my baby and it crushed my soul

Now all I got is sorrow and pain
Standing out here in the rain
The crash, shattering glass, the sirens and pain
It's driving me insane

Oh yeah We was young and in love
Yeah yeah yeah yeah yeah We was young and in love
And you're the only girl I'm ever thinking of (no G here)
(repeat this 4x & fade out)

Anh gặp nàng ở cửa hàng 7-Eleven
Giờ thì anh ở tầng thiên đàng thứ bảy rồi
Nói anh nghe xem chuyện này có thể là sự thật không?
Chưa bao giờ nghĩ anh có thể gặp được cô gái như em

Nàng đang đứng kế trò "Những kẻ xâm lăng không gian"
Nên anh đã nói "Liệu anh có thể gặp lại em?"
Ừ, chúng tôi đã chao đảo vì nhau chút ít
Và cùng nhau vào Nhà nghỉ Hội Hè

Chúng ta trẻ và đắm đuối yêu thương
Chúng ta trẻ và đắm đuối yêu thương
Và em là người con gái duy nhất mà anh bận tâm

Chúng tôi đã đến chỗ trao đổi đĩa
Lũ nhóc đang nhảy theo Blitzkrieg Bop
Bốp su quốp su quốp su quốp
Bốp su quốp su quốp su quốp

Chuyện gì đã xảy ra cho cái máy phát thanh
Và những bài nhạc vui vẻ đã đi đâu rồi
Niềm vui mùa hè với những bài của Beach Boys
Nhưng chúng ta đều biết chuyện gì đã sai

[Điệp khúc]

Và thế là chúng tôi đã đi nhảy cùng nhau
Buổi nhảy hóa ra thành một buổi tối lãng mạn
Và chỉ sau một đêm thôi
Anh chẳng bao giờ nghĩ chuyện đó có thể hay đến thế
Ôi ôi ôi

Anh đã hôn và ôm nàng và nói tạm biệt
Điều cuối cùng anh biết là cô ấy không qua khỏi
Khi chiếc xe lao tới mất kiểm soát
Nó chèn qua người yêu của anh và nghiến nát tâm hồn anh

Giờ thì tất cả những gì anh còn là đau đớn và thương tổn
Đứng ngoài đây giữa cơn mưa tầm tã
Vụ đụng xe, những mảnh kính vỡ, tiếng còi hụ và nỗi đau khôn nguôi
Chúng khiến anh mất trí

Ôi, chúng ta còn trẻ và yêu đương đắm đuối
Ừ, chúng ta còn trẻ và yêu đương đắm đuối
Và em là người con gái duy nhất khiến anh phải bận tâm
[x4]