LỜI BÀI HÁT

Twilight washes over me
I close my eyes, and see her turn away
The darkness comes, with her memory
And as she falls, I have to look away

She called to me within a dream
The night before she died
My life they'll take away
My light will never fade

Dark eyes hide ancient memories
They call to me with distant melodies
This curtain call that is her destiny
Is nothing but a means to set her free

She called to me within a dream
The night before she died
My life they'll take away
My light will never fade

Don't cry when we leave this place
Your eyes have seen too much pain
The fires will burn it all away

She called to me within a dream
The night before she died
My life they'll take away
My light will never fade
Oh my Serenity
Stolen Serenity
Where has she gone?
Where has she...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Mysteryous Cập nhật: Anakin Skywalker / 08-02-2013...
Tia nắng chiều chiếu trên người tôi
Tôi nhắm mắt lại, và nhìn thấy cô ấy quay lưng đi
Màn đêm sa xuống, với trí nhớ của cô ấy
Và khi cô ấy ngã, tôi phải nhìn đi chỗ khác

Cô ấy gọi tôi trong giấc mơ
Cái đêm trước khi cô ấy ra đi mãi mãi
Cuộc sống của tôi bị lấy đi
Nhưng ánh sáng của tôi sẽ không bao giờ phai mờ

Đôi mắt đen che dấu đi những kỷ niệm xưa
Chúng gọi tôi với những giai điệu xa xăm
Bức rèm này nói rằng đó là định mênh của cô ấy
Không có gì ngoại trừ thứ trả sự tự do cho cô ấy

Cô ấy gọi tôi trong giấc mơ
Cái đêm trước khi cô ấy ra đi mãi mãi
Cuộc sống của tôi bị lấy đi
Nhưng ánh sáng của tôi sẽ không bao giờ phai mờ

Đừng khóc khi chúng ta rời xa nơi này
Đôi mắt của em đã chịu quá nhiều nổi đau
Ngọn lửa sẽ đốt cháy tất cả

Cô ấy gọi tôi trong giấc mơ
Cái đêm trước khi cô ấy ra đi mãi mãi
Cuộc sống của tôi bị lấy đi
Nhưng ánh sáng của tôi sẽ không bao giờ phai mờ
Ôi sự yên ổn của tôi
Sự yên ổn bị đánh cắp
Cố ấy đi đâu rồi?
Cố ấy đâu…

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Anakin Skywalker 20-01-2013
@Mysteryous: chưa có tên ca sĩ thì ok nhưng chưa có zing thì hơi lười up, dịch bài nào có zing ấy bạn, duyệt nhanh khỏi đợi up =.=
...
Mysteryous 20-01-2013
bài này chưa đăng tên ca sĩ này, có được chấp nhận không dậy ?

Xem hết các bình luận