Hit U (ft. Bigtone) - Dal★shabet / 달샤벳

►—Korean Hangul—◄

Hey girl, I’ve said it before.
I’m a say it again.
I miss you.. I’m sorry all that woop di
woo here we go again.
spinnin’ in circles ma’

I’ll hit you. I’ll never never want you again
I’m hate you. No matter matter what you say
I’ll hit you. I’ll never never want you again
I’ll hit you. hate hate you. hit hit you. hit!

갑자기 헤어지자 하더니 이제와 또 왜 뭐래
속보이는 널 맘껏 비웃지 I’ll hit you

니가 날고 뛰어봤자 뻔하지 (쳇)
뭐 어쩌라고 (shut off) 뭐 잘났다고
다시 내 앞에 나타나

No way 말도 안돼 (거짓말야)
내 맘 찢어놓고 (잘라놓고)
가 떠나 떠나 (No No No No)
나빠 나빠 나 (삐뚤어질 거야)

Sorry Sorry 사랑 따윈 없던거야
제발 좀 멀리 멀리 저 멀리 떠나가줄래
너무나 웃겨 그만 좀 웃겨
모두 다 갚아 줄거야 나 삐뚤어질 거야

Dirty Dirty 더러운 손 저리 치워
떠날 땐 여기저기 갈기갈기 찢어놓고
이제와 웃겨 너도 참 웃겨
사랑은 없었던 거야 Bye Bye 사라져줘
(I begged.. I tried.. I guess we say goodbye)

멋지게 화려하게 꾸몄지 (쳇) 나 변했다며
그런 놀란 눈으로 쳐다 보지마 I’ll hit you

이제와서 남 주기가 아깝니(참)
가 더럽다고 (shut off) 가 잘살라고
다신 괴롭히지 좀 마

사랑은 웃기지마 (뭘 더 바래)
내 맘 뜯어놓고 (떠났잖니)
아파 (No No No No)
가 떠나 떠나 (삐뚤어질 거야)

Sorry Sorry 사랑 따윈 없던거야
제발 좀 멀리 멀리 저 멀리 떠나가줄래
너무나 웃겨 그만 좀 웃겨
모두 다 갚아 줄거야 나 삐뚤어질 거야

Dirty Dirty 더러운 손 저리 치워
떠날 땐 여기저기 갈기갈기 찢어놓고
이제와 웃겨 너도 참 웃겨
사랑은 없었던 거야 Bye Bye 사라져줘

Hey! bad boy (shut off) 그래 너 잘가라고
제발 떠나가라고 Say goodbye Say goodbye
손 흔들며 비웃는 맘을 아는지
이젠 축 처진 니 어깨에 기대
저민 눈물 다신 흘리기 싫어
난 정말 Hate U

I hate U (I hate U)
I tease U (Please go away~ far away No~~ )
(So what you want from me ma’?)
(So what you want from me huh?)
(We’re slowly fadin’ away…)
No way!

Sorry Sorry 사랑 따윈 없던거야
제발 좀 멀리 멀리 저 멀리 떠나가줄래
너무나 웃겨 그만 좀 웃겨
모두 다 갚아 줄거야 나 삐뚤어질 거야 (삐뚤어져)

Dity Dirty 더러운 손 저리 치워
떠날 땐 여기저기 갈기갈기 찢어놓고
이제와 웃겨 너도 참 웃겨
사랑은 없었던 거야 Bye Bye 사라져줘

I’ll hit you. I’ll never never want you again
I’m hate you. No matter matter what you say
I’ll hit you. I’ll never never want you again
I’ll hit you. hate hate you. hit hit you. hit!

►—Romanization—◄

[GaEun] Gapjagi heojija hadoni
Ijewa tto
Wae mwore sokboineun nol mamkkot biutji I‘ll Hit U
[JiYul] Niga nalgo ttwiobwatja pponhaji (Chet)
Mwo ojjorago (Shut off)
Mwo jallatdago
Dasi ne ape natana

[SuBin] No way maldo andwe
[Serri] Gojitmarya
[SuBin] Ne mam jjijonoko
[Serri] Jallanoko
[SuBin] Ga ttona ttona
[Serri] No No No No
[SuBin] Nappa nappa na
[Serri] Ppitturojil goya

Sorry Sorry sarang ttawin opdongoya
Jebal jom molli molli jo molli ttonagajulle
[SuBin] Nomuna utgyo
Geuman jom utgyo
Modu da gapa julgoya na ppitturojil goya
Dirty Dirty doroun son jori chiwo
Ttonal tten yogijogi galgigalgi jjijonoko
[Serri] Ijewa utgyo
Bodo cham utgyo
Sarangeun obsotdon goya Bye-Bye
Sarajyojwo

I begged
I tried
I guess we say goodbye

[GaEun] Motjige hwaryohage kkumyotji (Chet)
Na byonhetdamyo
Geuron nollan nuneuro chyoda bojima I’ll Hit U
[JiYul] Ijewaso nam jugiga akkamni (Cham)
Ga doropdago (Shut off)
Ga jalsallago
Dasin gwerophiji jom ma

[AhYoung] Sarangeun utgijima
[Serri] Mwol do bare
[AhYoung] Ne mam tteudonoko
[Serri] Ttonatjannni
[AhYoung] Apa
[Serri] No No No No
[AhYoung] Ga ttona ttona
[Serri] Ppitturojil goya

Sorry Sorry sarang ttawin opdongoya
Jebal jom molli molli jo molli ttonagajulle
[SuBin] Nomuna utgyo
Geuman jom utgyo
Modu da gapa julgoya na ppitturojil goya
Dirty Dirty doroun son jori chiwo
Ttonal tten yogijogi galgigalgi jjijonoko
[Serri] Ijewa utgyo
Nodo cham utgyo
Sarangeun obsotdon goya Bye-Bye
Sarajyojwo

[Viki] Hey
Bad boy (Shut off)

[Viki] Geure no jalgarago
Jebal ttonagarago
Say goodbye, Say goodbye
Son heundeulmyeo biutneun mameul aneunji
Ijen chuk cheojin ni eokkaee gidae jomin nunmul dasin heulligi siro
Nan jongmal Hate U

[SuBin] I hate U ([Serri] I hate U)
[SuBin] I tease U
[Serri] Please go away~ (So what you want from me ma’? So what you want from me huh?)
Far away~ (We’re slowly fadin’ away)
No
[SuBin] No way!

Sorry Sorry sarang ttawin opdongoya
Jebal jom molli molli jo molli ttonagajulle
[SuBin] Nomuna utgyo
Geuman jom utgyo
Modu da gapa julgoya na ppitturojil goya
Dirty Dirty doroun son jori chiwo
Ttonal tten yogijogi galgigalgi jjijonoko
[Serri] Ijewa utgyo
Nodo cham utgyo
Sarangeun obsotdon goya Bye-Bye
Sarajyojwo

I’ll Hit U
I’ll never never want ya again
I hate U
No matter, matter what you say
I’ll Hit U
I’ll never never want ya again
I’ll Hit U
Hate U
Hit-Hit U Hit

►—Translation—◄

Hey girl, I’ve said it before. I’m a say it again.
I miss you.. I’m sorry all that
Woop di woo here we go again.
Spinnin’ in circles ma’

I’ll hit you. I’ll never never want you again
I’m hate you. No matter matter what you say
I’ll hit you. I’ll never never want you again
I’ll hit you. hate hate you. hit hit you. hit!

You wanted to break up but suddenly you come to me again, why?
I laugh at you because I can see right through you – I’ll hit you

Even if you go about and run around, it’s so obvious
What do you want? (shut off) You think you’re hot stuff
That you can come to me again?

No way, doesn’t make sense (it’s a lie)
You teared my tear (you cut it up)
Go, leave, leave (No No No No)
Bad, bad, (I’m going to be bad)

Sorry Sorry, there’s no such thing as love
Please go far, far, far away
You’re so ridiculous, stop being ridiculous
I will repay you for everything, I’m going to be bad

Dirty Dirty, take your dirty hands off me
When you left before, you ripped me into shreds
But now you come, so ridiculous, so ridiculous
There is no love, Bye Bye, please go away

(I begged.. I tried.. I guess we say goodbye)

I dressed up and looked good
Don’t look at me with those surprised eyes, saying that I changed
I’ll hit you

Now do you find me too good to give up to anyone else?
Go, you’re so dirty (shut off) Go, live your life
Don’t ever bother me again

Love? Don’t be ridiculous (what more do you want)
You tore up my heart (and you left me)
It hurt (No No No No)
Go, leave, leave (I’m going to be bad)

Sorry Sorry, there’s no such thing as love
Please go far, far, far away
You’re so ridiculous, stop being ridiculous
I will repay you for everything, I’m going to be bad

Dirty Dirty, take your dirty hands off me
When you left before, you ripped me into shreds
But now you come, so ridiculous, so ridiculous
There is no love, Bye Bye, please go away

Hey! bad boy (shut off)
Yes, goodbye, please leave
Say goodbye Say goodbye
Do you know I’m laughing at you as I’m waving at you?
I don’t want to shed tears on your droopy shoulders anymore
I really Hate U

I hate U (I hate U) I tease U
(Please go away~ far away No~~ )
(So what you want from me ma’?)
(So what you want from me huh?)
(We’re slowly fadin’ away…)
No way!

Sorry Sorry, there’s no such thing as love
Please go far, far, far away
You’re so ridiculous, stop being ridiculous
I will repay you for everything, I’m going to be bad

Dirty Dirty, take your dirty hands off me
When you left before, you ripped me into shreds
But now you come, so ridiculous, so ridiculous
There is no love, Bye Bye, please go away

I’ll hit you. I’ll never never want you again
I’m hate you. No matter matter what you say
I’ll hit you. I’ll never never want you again
I’ll hit you. hate hate you. hit hit you. hit!

Này em, anh đã từng nói rồi
Giờ anh sẽ nói lại lần nữa
Anh nhớ em... Anh xin lỗi về tất cả
Năn nỉ đấy, chúng ta bắt đầu lại nào
Cuồng quay trong vòng quay

Tôi sẽ hạ anh. Tôi không bao giờ, không bao giờ cần anh lần nữa
Tôi ghét anh. Không quan tâm dù anh có nói gì đi nữa
Tôi sẽ hạ anh. Tôi không bao giờ, không bao giờ cần anh lần nữa
Tôi sẽ hạ anh. hận hận anh. hạ ... hạ anh!

Anh đã từng muốn chia tay giờ đột nhiên lại muốn đến bên tôi, là tại sao?
Thật là buồn cười thay, tôi biết tỏng anh rồi. Tôi sẽ hạ anh

Dù anh có rào trước đón sau đi nữa thì nó đã quá rõ ràng
Rốt cuộc anh muốn sao đây? (im đi ) Anh nghĩ mình là món hàng nóng sao
Rằng anh có thể đến bên tôi lần nữa

Vô lý, phi lý hết sức (Một lời dối trá)
Anh từng khiến tối lệ rơi (tổn thương mà anh đã trao)
Sẽ rời bỏ (không không không không phải vậy)
Thật xấu xa, xấu xa (Tôi sẽ trở nên thật xấu xa)

Xin lỗi, xin lỗi, tình yêu ở đây đã không tồn tại nữa
Làm ơn đi ra xa, đi xa hãy biến cho khuất mắt tôi
Anh sao thật nực cười, hãy chấm dứt điều nực cười này đi
Tôi sẽ trả lại anh vì mọi điều, tôi sẽ trở nên thật xấu xa

Bẩn thỉu, bẩn thỉu, hãy bỏ bàn tay bẩn thỉu ấy ra khỏi người tôi
Lúc trước, lúc mà anh bỏ đi anh đã xé nát tôi thành từng mảnh
Buồn cười thay giờ anh đến, điều đó thật buồn cười
Tình yêu không còn ở đây nữa, tạm biêt, làm ơn hãy biến đi

(Anh đã van nài, cũng đã cố gắng. Anh đoán chúng ta sẽ nói lời tạm biêt)

Khoác lên mình bộ váy áo và trông tôi thật ưa nhìn
Đừng có nhìn tôi với đôi mắt ngạc nhiên, cũng như nói rằng tôi đã thay đổi
Tôi sẽ hạ anh

Giờ anh đã nhận ra là tôi quá tuyệt vời để dành cho bất cứ những người khác?
Hãy đi đi con người xấu xa (Im đi ) Hãy sống cuộc sống của anh
Đừng bao giờ làm phiền tôi thêm nữa

Tình yêu? Đừng trở nên vô lý như thế (anh muốn gì nữa đây)
Anh đã xé nát con tim tôi (bỏ tôi mà đi)
Đớn đau (không không không không)
Hãy rời xa, rời xa (Tôi sẽ trở nên thật xấu xa)

Xin lỗi, xin lỗi, tình yêu ở đây đã không tồn tại nữa
Làm ơn đi ra xa, đi xa hãy biến cho khuất mắt tôi
Anh sao thật nực cười, hãy chấm dứt điều nực cười này đi
Tôi sẽ trả lại anh vì mọi điều, tôi sẽ trở nên thật xấu xa

Bẩn thỉu, bẩn thỉu, hãy bỏ bàn tay bẩn thỉu ấy ra khỏi người tôi
Lúc trước, lúc mà anh bỏ đi anh đã xé nát tôi thành từng mảnh
Buồn cười thay giờ anh đến, điều đó thật buồn cười
Tình yêu không còn ở đây nữa, tạm biêt, làm ơn hãy biến đi

Này! Gã tồi (Im đi)
Vậy đấy thôi thì hãy quên đi, xin anh làm ơn hãy đi đi
Lời sau cuối, lời tạm biệt
Tôi vẫy tay chào cứ như thể cười nhạo vậy. Anh có biết?
Giờ đây không muốn nữa
Tôi không muốn cứ mãi rũ rượi mà nức nở trên bờ vai anh nữa
Tôi thật sự rất hận anh

Tôi hận anh (tôi ghét anh). Tôi bỡn cợt anh
Làm ơn biến đi
(Vậy em muốn gì từ anh hả?)
(Vậy thì em muốn gì từ anh đây!)
(Đôi ta chầm chậm lịm dần đi)
Không cách nào

Xin lỗi, xin lỗi , tình yêu ở đây đã không tồn tại nữa
Làm ơn đi ra xa, đi xa hãy biến cho khuất mắt tôi
Anh sao thật nực cười, hãy chấm dứt điều nực cười này đi
Tôi sẽ trả lại anh vì mọi điều, tôi sẽ trở nên thật xấu xa

Bẩn thỉu, bẩn thỉu, hãy bỏ bàn tay bẩn thỉu ấy ra khỏi người tôi
Lúc trước, lúc mà anh bỏ đi anh đã xé nát tôi thành từng mảnh
Buồn cười thay giờ anh đến, điều đó thật buồn cười
Tình yêu không còn ở đây nữa, tạm biêt, làm ơn hãy biến đi

Tôi sẽ hạ anh. Tôi không bao giờ, không bao giờ cần anh lần nữa
Tôi ghét anh. Không quan tâm dù anh có nói gì đi nữa
Tôi sẽ hạ anh. Tôi không bao giờ, không bao giờ cần anh lần nữa
Tôi sẽ hạ anh. hận hận anh. hạ ... hạ anh!