Be Yourself - Graham Nash
LỜI BÀI HÁT
How does it feel
When life doesn't seem real
And you're floating about on your own
Your life seems uncertain
So you draw the curtain
Pretending there's nobody home
Don't theorize
Look in your eyes
They can't tell lies
Though you may disguise what you see
The mirror is free
We once had a savior
But by our behavior
The one that was worth it is gone
Song birds are talking
And runners are walking
A prodigal son's coming home
Don't theorize
Look in his eyes
They won't tell lies
But if he defies what you see
He'll give you a key
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
We needed a tutor
So built a computer
And programmed ourselves not to see
The truth and the lying
The dead and the dying
A silent majority
Don't theorize
Look in their eyes
Are they telling lies
The ones that they learn on T.V.
What a way to be free
Be yourself
Be yourself
Then you can free yourself
Free yourself
See yourself
Then you can see yourself
Come on and see yourself
See yourself
LỜI DỊCH
Khi cuộc sống này dường như không có thật
Và bạn thấy cuộc sống của mình thật mơ hồ
Cuộc đời bạn vô định
Vậy là bạn kéo rèm lại
Giả như không có ai ở nhà
Đừng lý thuyết quá
Nhìn sâu vào mắt bạn này
Chúng không dối trá đâu
Dù bạn có che đậy những thứ bạn nhìn thấy
Tấm gương luôn vô tư
Ta cũng từng có một đấng cứu rỗi
Nhưng vì cách ta cư xử
Người đáng trân trọng đã đi mất rồi
Những chú chim biết hót đang nói chuyện
Những vận động viên chạy đang đi bộ
Một đứa con trai hoang đàng đang quay về nhà
Đừng lý thuyết quá
Nhìn sâu vào mắt bạn này
Chúng không dối trá đâu
Nhưng nếu hắn thách thức những gì bạn thấy
Hắn sẽ đưa bạn chìa khóa thôi
Hãy là chính mình
Hãy là chính mình
Hãy là chính mình
Hãy là chính mình
Ta cần một gia sư
Vậy là ta làm ra cái máy tính
Và lập trình cho bản thân giả như không thấy
Sự thật đang dối lừa
Cái chết và sự tàn lụi
Một bộ phận chính lúc nào cũng im lặng
Đừng lý thuyết quá
Nhìn sâu vào mắt bạn này
Chúng có đang nói nói dối không
Những gì chúng học được trên TV
Đúng là một cách để được tự do
Hãy là chính mình
Hãy là chính mình
Rồi bạn có thể giải phóng bản thân
Giải phóng bản thân
Hãy nhìn vào chính mình
Rồi bạn sẽ thấy được bản thân mình
Nhanh lên và nhìn vào chính mình
Nhìn vào chính minh