LỜI BÀI HÁT

The Missouri is my right arm, the Ohio is my left
But I’m livin’ on the Mississippi River where I like life the best
I don’t mind the west coast, and I don’t mind the east coast
Oh, baby but I ain’t gonna live on no coast

I’m just a plain ole Midwestern boy
Gettin’ by on Central time

Some people say that the Mississippi River is the backbone of the nation
They can say whatever they want, I won’t disagree with that statement
I see people workin’ hard as ever, just wondering what I can do to make their lives better

I’m just a plain ole Midwestern boy
Gettin’ by on Central time

Well, I won’t worry if the world don’t like me, I won’t let ‘em waste my time
‘Cause there ain’t nothin’ goin’ to change my mind, I’m feelin’ fine
Gettin’ by on Central time

I won’t worry if the world don’t like me, I won’t let ‘em waste my time
There ain’t nothin’ goin’ to change my mind, I’m feelin’ fine because…

The Missouri is my right arm, the Ohio is my left
But I’m livin’ on the Mississippi River where I like life the best
I don’t mind the west coast, and I don’t mind the east coast
Oh, baby but I ain’t gonna live on no coast

I’m just a plain ole Midwestern boy
Gettin’ by on Central time

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bang Missouri về bên tay phải tôi, bang Ohio chính bên tay trái
Nhưng tôi lại đang sống cuộc đời tuyệt hảo bên bờ Mississippi
Tôi không ngó bên tây ngó bên đông
Vì, bạn ơi, tôi sẽ ở mãi nơi đây

Tôi chỉ là một gã miền trung tây ôn hòa
Đang loay hoay trong vòng giờ quê nhà

Vài người nói rằng sông Mississipi là trụ cột của quốc gia
Họ nói gì cũng được nhưng tôi không thể không đồng ý với những điều ấy
Vì tôi đã nhìn thấy ai ai cũng cần mẫn và tôi tự xem mình có thể làm gì để họ đỡ cực hơn

Tôi chỉ là một gã miền trung tây ôn hòa
Đang loay hoay trong vòng giờ quê nhà

Ồ vâng, tôi chẳng để mắt đến tình thương của cả quả đất, tôi chẳng để ai làm hoang phí thời gian của mình
Vì chúng không đủ lực để nhào nặn tâm trí tôi, tôi vẫn khỏe re thôi
Và lại tiếp tục loay hoay trong vòng giờ quê nhà

Ồ vâng, tôi chẳng để mắt đến tình thương của cả quả đất, tôi chẳng để ai làm hoang phí thời gian của mình
Vì chúng không đủ lực để nhào nặn tâm trí tôi, tôi vẫn khỏe re chính là vì….

Bang Missouri về bên tay phải tôi, bang Ohio chính bên tay trái
Nhưng tôi lại đang sống cuộc đời tuyệt hảo bên bờ Mississippi
Tôi không ngó bên tây ngó bên đông
Vì, bạn ơi, tôi sẽ ở mãi nơi đây

Tôi chỉ là một gã miền trung tây ôn hòa
Đang loay hoay trong vòng giờ quê nhà



Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận