The Happy Birthday Song - The Arrogant Worms

Once a year we celebrate
With stupid hats and plastic plates
The fact that you were able to make
Another trip around the sun

And the whole clan gathers round
And gifts and laughter do abound
And we let out a joyful sound
And sing that stupid song

Happy birthday!
Now you're one year older
Happy birthday!
Your life still isn't over
Happy birthday!
You did not accomplish much
But you didn't die this year
I guess that's good enough

So let's drink to your fading health
And hope you don't remind yourself
your chance of finding fame and wealth
Decrease with every year

Does it feel like you're doing laps
And eating food and taking naps
And hoping that someday perhaps
Your life will hold some cheer

Happy birthday!
What have you done that matters?
Happy birthday!
You're starting to get fatter
Happy birthday!
It's downhill from now on
Try not to remind yourself
Your best years are all gone

If cryogenics were all free
Then you could live like Walt Disney
And live for all eternity
Inside a block of ice

But instead your time is set
This is the only life you get
And though it hasn't ended yet
Sometimes you wish it might

Happy birthday!
You wish you had more money
Happy birthday!
Your life's so sad it's funny
Happy birthday!
How much more can you take?
But your friends are hungry
So just cut the stupid cake

Happy birthday!
Happy birthday!
Happy birthday!
Happy birthday, dear...

Mỗi năm một lần ta tổ chức kỉ niệm
Với những cái mũ ngu ngốc và những cái đĩa nhựa
Sự thật là bạn có thể
Làm một chuyến nữa quanh mặt trời

Cả hội tụ tập lại
Quà cáp và những tiếng cười đầy ra đấy
Và chúng ta thả ra một âm thanh hân hoan
Và hát một bài hát thật ngu xuẩn

Chúc mừng sinh nhật
Giờ bạn già thêm một tuổi rồi
Chúc mừng sinh nhật
Cuộc sống của bạn chưa kết thúc đâu
Chúc mừng sinh nhật
Bạn vẫn chưa làm được gì nhiều cả
Nhưng năm nay không chết được đâu
Tôi đoán rặng vậy cũng mừng rồi

Vậy hãy uống mừng sức khỏe đang suy kiệt của bạn
Và mong rằng bạn đừng tự nhắc mình
Cơ hội để tìm được danh tiếng và tiền tài
Giảm dần theo từng năm

Có thấy giống như đang nhảy xuống bể bơi không
Ăn uống rồi ngủ trưa
Và hi vọng rằng đến ngày nào đó
Cuộc đời bạn sẽ có chút vui vẻ

Chúc mừng sinh nhật!
Bạn đã làm gì nên chuyện chưa?
Chúc mừng sinh nhật
Bạn đang béo hơn đó
Chúc mừng sinh nhật
Giờ thì già rồi nhé
Cố đừng tự nhắc mình rằng
Những năm tươi đẹp nhất đã qua rồi

Nếu chất làm đông là miễn phí
Thì bạn có thể sống như Walt Disney
Và sống mãi mãi
Trong một lâu đài băng

Cho dù thời gian bạn đã được định sẵn
Đây là cuộc sống duy nhất bạn có được
Và dù răng nó chưa kết thúc
Đôi lúc bạn ước rằng sao không kết thúc luôn đi

Chúc mừng sinh nhật!
Bạn ước mình có nhiều tiền hơn
Chúc mừng sinh nhật
Cuộc đời của bạn buồn đến đáng cười
Chúc mừng sinh nhật!
Bạn có thể nhận thêm bao nhiêu nữa?
Nhưng lũ bạn đói rồi kìa
Vậy hãy cắt cái bánh ngu ngốc đó đi

Chúc mừng sinh nhật!
Chúc mừng sinh nhật!
Chúc mừng sinh nhật!
Chúc mừng sinh nhật nhé, bạn yêu