Strange Love (Frankenweenie OST) - Karen O
LỜI BÀI HÁT
Oh, love, love is strange
Oh-oh
When there’s beauty on the inside,
The outside there’s nothing to ch-ch-ch-change
In the life that I know
Or after it I wanna be
Someone to love with
Someone watching over me
Rain or storm the only ṗlace I wanna be is close to the heart of everything you’d ever need
The lightening’s not frightening when you are with me
Oh cause love is not always what you think it’ll be
Love, oh love is strange, oh-oh-oh
When there’s beauty on the inside,
The outside there’s nothing to ch-ch-ch-change
Strange love, strange love for one-another
Strange love, strange love for one-another
Can’t judge a book by its cover
Strange love, strange love for one-another
Love, love is strange, oh-oh-oh
When there’s beauty on the inside,
The outside there’s nothing to ch-ch-ch-change
The lightening’s not frightening when you are with me
Oh cause love is not always what you think it’ll be
Love, love is strange, oh-oh-oh
When there’s beauty on the inside,
The outside there’s nothing to ch-ch-ch-change
Strange love, strange love for one-another
Strange love, strange love for one-another
Can’t judge a book by its cover
Strange love, strange love for one-another
Strange love, strange love for one-another
Strange love, strange love for one-another
Can’t judge a book by its cover
Strange love, strange love for one-another
LỜI DỊCH
Ôi
Khi vẻ đẹp ẩn sâu bên trong
Bên ngoài chẳng có gì để thay đổi
Trong cuộc đời mà tôi biết
Hay cuộc đời sau đó mà tôi muốn sống
Ai đó để yêu thương
Ai đó theo dõi tôi
Dù gió mưa hay bão tố, nơi duy nhất mà tôi muốn có mặt là gần bên trái tim của mọi điều bạn cần
Tiếng sét không còn đáng sợ khi bạn ở bên tôi
Vì tình yêu không phải luôn giống những gì bạn tưởng đâu
Ôi, tình yêu, thật lạ lùng
Khi vẻ đẹp ẩn sâu bên trong
Bên ngoài chẳng có gì để thay đổi
Tình yêu lạ lùng, tình yêu lạ lùng cho một người khác
Tình yêu lạ lùng, tình yêu lạ lùng cho một người khác
Không thể phán xét một cuốn sách mà chỉ nhìn qua bìa
Tình yêu lạ lùng, tình yêu lạ lùng cho một người khác
Ôi, tình yêu, thật lạ lùng
Khi vẻ đẹp ẩn sâu bên trong
Bên ngoài chẳng có gì để thay đổi
Tiếng sét không còn đáng sợ khi bạn ở bên tôi
Vì tình yêu không phải luôn giống những gì bạn tưởng đâu
Ôi, tình yêu, thật lạ lùng
Khi vẻ đẹp ẩn sâu bên trong
Bên ngoài chẳng có gì để thay đổi
Tình yêu lạ lùng, tình yêu lạ lùng cho một người khác
Tình yêu lạ lùng, tình yêu lạ lùng cho một người khác
Không thể phán xét một cuốn sách mà chỉ nhìn qua bìa
Tình yêu lạ lùng, tình yêu lạ lùng cho một người khác
Tình yêu lạ lùng, tình yêu lạ lùng cho một người khác
Tình yêu lạ lùng, tình yêu lạ lùng cho một người khác
Không thể phán xét một cuốn sách mà chỉ nhìn qua bìa
Tình yêu lạ lùng, tình yêu lạ lùng cho một người khác
Ps: Thay trùng. Chả hiểu sao lại có kiểu đăng bài mới rồi copy bản dịch cũ là thế nào ko biết! Zing lại ko biết chèn =.="