내일은 없어 (Now/ There Is No Tomorrow) - Trouble Maker

Hangul

우우우우Tell me now nownow
우우우우Tell me now nownow
우우우우 오늘이 끝나기 전에
Tell me now nownownownownow

그대로 멈춘 네가 날 또 망설이게 하고
아무 말도 안하는 넌 그저 어제와 같아
여과없이 말해 봐 내 눈을 좀 바라봐봐
이 밤이 가버리기전에 불빛이 사라지기전에

이렇게는 떠나가지 말자
망설이는 동안 시간은 또 간다고고고고
I don’t wanna go
이게 마지막 지금이 마지막이라고오오오오

지금 나에게 와 말해줘 우리에게 내일은 없어
망설이지 마
더 늦기전에Now
더 멀리 더 멀리 날 밀어내지 말고
우리 둘이 지금 여기서
사라지기 전에

우우우우Tell me now nownow
우우우우Tell me now nownow
우우우우 오늘이 끝나기 전에
Tell me now nownownownownow

더 이상 우리에겐 없어 내일은 내일은
그러니까 불러줘 어 Call my name 내이름
지금 당장 네 입에서 꺼내 털어놔 이 길에서
나 그냥 네게 기대고만 싶어 (기대고 싶어)

이렇게는또 멀어지지 말자
망설이는 동안 시간은 또 간다고고고고
I don’t wanna go
여기가 마지막 오늘이마지막이라고오오오오

지금 나에게 와 말해줘 우리에게 내일은 없어
망설이지 마
더 늦기전에Now
더 멀리 더 멀리 날 밀어내지 말고
우리 둘이 지금 여기서
사라지기 전에

우리 같이 있는 이 미로속에
기댈 수 있는건 너뿐이야
눈감아 내게 안겨 내일은 또 없으니까

지금 나에게 와 말해줘 우리에게 내일은 없어
망설이지 마
더 늦기전에Now
더 멀리 더 멀리 날 밀어내지 말고
우리 둘이 지금 여기서
사라지기 전에

우우우우Tell me now nownow
우우우우Tell me now nownow
우우우우 오늘이 끝나기 전에
Tell me now nownownownownow

Roman

u uuu Tell me now now now
u uuu Tell me now now now
u uuu oneuri kkeutnagi jeone
Tell me now now now now now now

geudaero meomchun nega
nal tto mangseorige hago
amu maldo anhaneun
neon geujeo eojewa gata
yeogwa eobshi marhae bwa
nae nuneul jom bara bwa bwa
i bami gabeo rigi jeone
bulbichi sarajigi jeone

ireohgeneun tteona gaji malja
mangseorineun dongan
shiganeun tto gandago gogogo
I don’t wanna go
ige majimag jigeumi
majimagirago oo oo

jigeum naegewa marhae jwo
uriege naeireun eobseo
mangseoriji ma
deo neutgi jeone Now
deo meolli deo meolli
nal mireo naeji malgo
uri duri jigeum yeogiseo
sarajigi jeone

u uuu Tell me now now now
u uuu Tell me now now now
u uuu oneuri kkeutnagi jeone
Tell me now now now now now now

deo isang uriegen eobseo
naeireun naeireun
geureonikka bulleojwo eo
Call my name nae ireum
jigeum dangjang ne ibeseo
kkeonae teoreo nwai gireseo
na geunyang nege gidaego
man shipeo (gidaego shipeo)

ireohgeneun tteona gaji malja
mangseorineun dongan
shiganeun tto gandago gogogo
I don’t wanna go
yeogiga majimag oneuri
majimagirago oo oo

jigeum naegewa marhae jwo
uriege naeireun eobseo
mangseoriji ma
deo neutgi jeone Now
deo meolli deo meolli
nal mireo naeji malgo
uri duri jigeum yeogiseo
sarajigi jeone

uri gati itneuni miro soge
gidael su itneun geon
neo ppuniya
nun gama naege angyeo
naeireun tto eobseu nikka

jigeum naegewa marhae jwo
uriege naeireun eobseo
mangseoriji ma
deo neutgi jeone Now
deo meolli deo meolli
nal mireo naeji malgo
uri duri jigeum yeogiseo
sarajigi jeone

u uuu Tell me now now now
u uuu Tell me now now now
u uuu oneuri kkeutnagi jeone
Tell me now now now now now now

English

Uuuu Tell me now now now
Uuuu Tell me now now now
Uuuu before the day ends
Tell me now now now now now

You, who just stood still,
make me unsure
You are just like yesterday
No saying anything,
Tell me freely,
please look in my eyes
Before tonight passes,
before the light dims out

Let’s not leave like this
While being unsure, the time
is ticking again gogogo
I don’t wanna go
This is the end
It’s the end-

Come to me now, tell me,
to us there is no tomorrow
Don’t be uncertain
Before it’s too late Now
Futher further.
Don’t push me further
Before we disappear
from here

Uuuu Tell me now now now
Uuuu Tell me now now now
Uuuu before the day ends
Tell me now now now now now

To us, there is
no tomorrow anymore
So call me uh
Call my name my name
Bring it out now,
reveal it on this road
I just want to lay my
head on you On you

Don’t get further away like this
again While being unsure, the
time is ticking again gogogo
I don’t wanna go
This is the end
It’s the end-

Come to me now, tell me,
to us there is no tomorrow
Don’t be uncertain
Before it’s too late Now
Futher further.
Don’t push me further
Before we disappear
from here

In this maze
we are in together
Only you that I can trust
Clase your eyes, trust me,
there’s no tomorrow again

Come to me now, tell me,
to us there is no tomorrow
Don’t be uncertain
Before it’s too late Now
Futher further.
Don’t push me further
Before we disappear
from here

Uuuu Tell me now now now
Uuuu Tell me now now now
Uuuu before the day ends
Tell me now now now now now

=======
Cre: Hangul:koreanpoplyricz
Roman: KROMANIZED.com
English: KASHIGASA
Viettrans: by Hiếu

Nói với anh ngay lúc này
Nói với anh ngay lúc này
Trước khi ánh dương tàn
Nói với anh ngay

Anh cứ chần chừ thế làm em đắn đo
Anh vẫn cứ ngày hôm qua
Chẳng nói lấy lời nào cả
Cứ nói hết lòng mình đi anh
Hãy nhìn vào mắt em đây này
Trước khi đêm đen này qua đi
Trước khi ánh sáng kia vụt tắt mất đi

Chúng ta đừng rời xa nhau như thế này
Khi em cứ ngập ngừng, thời gian
Cứ dần trôi đi trôi đi
Anh chẳng muốn ra đi đây
Thế là đoạn kết
Thế là chấm hết thật rồi

Đến đây nói anh nghe nào, nói anh nghe
Chúng ta đã chấm dứt rồi
Đừng có chầm chừ gì nữa em
Trước khi mọi chuyện quá muộn
Xin người đừng đẩy em ra xa hơn nữa
Xa hơn nữa
Xin người đừng đẩy em ra xa người
Trước khi chuyện tình chúng ta chấm dứt tại đây

Nói với anh ngay lúc này
Nói với anh ngay lúc này
Trước khi ánh dương tàn
Nói với anh ngay

Với chúng ta, Chuyện chúng ta chẳng có ngày mai đâu
Hãy gọi tên em đi
Hãy gọi tên em đi
Giờ hãy nói hết ra đi anh, nói ra hết đi
Trên con đường nà, em chỉ muốn tựa đầu vào bờ vai anh

Chúng ta đừng xa nhau thêm nữa
Khi em cứ ngập ngừng, thời gian
Cứ dần trôi đi trôi đi
Anh chẳng muốn ra đi đây
Thế là đoạn kết
Thế là chấm hết thật rồi

Đến đây nói anh nghe nào, nói anh nghe
Chúng ta đã chấm dứt rồi
Đừng có chầm chừ gì nữa em
Trước khi mọi chuyện quá muộn
Xin người đừng đẩy em ra xa hơn nữa
Xa hơn nữa
Xin người đừng đẩy em ra xa người
Trước khi chuyện tình chúng ta chấm dứt tại đây

Trong mê cung này, chúng ta lại ở cùng nhau
Em chỉ tin mỗi anh mà thôi
Khép bờ mi lại nào, hãy tin ở anh
Chẳng có ngày mai nữa đâu

Đến đây nói anh nghe nào, nói anh nghe
Chúng ta đã chấm dứt rồi
Đừng có chầm chừ gì nữa em
Trước khi mọi chuyện quá muộn
Xin người đừng đẩy em ra xa hơn nữa
Xa hơn nữa
Xin người đừng đẩy em ra xa người
Trước khi chuyện tình chúng ta chấm dứt tại đây

Nói với anh ngay lúc này
Nói với anh ngay lúc này
Trước khi ánh dương tàn
Nói với anh ngay