LỜI BÀI HÁT

Give me my badge and gun
Give me the road that I may run
Give me that peaceful, wandering free I used to know
I've waited all I can
But I'm just not a patient man
And I've been hiding here for seven months or so

Hand me down my golden hat
And grab the winter one at that
You never know how long I'll be away

Give me my badge and gun
Give me the songs that I once sung
Give me those jet-black, kick-back, lay down nights alone
This house is safe and warm
But I was made to chase the storm
Taking the whole world on with big ol' empty arms

Tell my friends I tried my best
That one day I just up and left
They probably saw it coming anyway
What can I say
Hey, hey

The lock is on the cellar door
I can't remember what it's for
I ain't been down those stairs in oh so long
So, so long

Give me my badge and gun
Give me the road that I must run
Give me that peaceful, wandering free I used to know
The copy of your key is hanging where it used to be
Good as you've always been to me
The life I need to lead
Is somewhere out there, callin' over those hills

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

linhswift Cập nhật: Anakin Skywalker / 21-12-2013...
Đưa cho tôi quân hàm và khẩu súng
Chỉ cho tôi con đường tôi có thể đi
Trả lại tôi sự yên bình, lang thang tự do mà tôi từng biết
Tôi mong chờ điều tôi có thể làm
Nhưng tôi không là một người kiên nhẫn
Và tôi đang che dấu nơi đây bảy tháng hoặc hơn

Đôi tay tôi trong chiếc mũ bằng vàng
Và cuốn một chiếc mùa đông như thế
Bạn không bao giờ biết bao lâu tôi sẽ đi

Đưa cho tôi quân hàm và khẩu súng
Đưa cho tôi những bài hát mà tôi từng hát
Đưa cho tôi màn đêm đen nhánh, lùi lại, nằm trong màn đêm một mình
Ngôi nhà này thật an toàn và ấm áp
Nhưng tôi phải theo đuổi những hoài bão của mình
Mang cả thế giới trên đôi cánh tay to lớn, rộng rãi

Nói với bạn tôi rằng tôi đã cố hết sức
Một ngày nào đó tôi chỉ cần đứng dậy và ra đi
Họ có thể thấy ngày đó đến ngay thôi
Điều tôi có thể nói
Này, này

Ổ khóa trên cửa hầm rượu
Tôi không thể nhớ ra nó để làm gì
Tôi không thể bước xuống bậc cầu thang bởi quá lâu
Quá lâu rồi

Đưa cho tôi quân hàm và khẩu súng
Chỉ cho tôi con đường tôi có thể đi
Trả lại tôi sự yên bình, lang thang tự do mà tôi từng biết
Bản sao của chiếc chìa khóa của bạn đang được treo đúng chỗ ngày trước
Thật tốt khi bạn luôn luôn bên tôi
Cuộc sống này tôi cần dẫn đầu
Một nơi nào đó ngoài nơi này, để vang vọng qua những ngọn đồi.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Say
7,222 lượt xem