LỜI BÀI HÁT

huuduc ...

Follow my car
I show you how in life
Sensual people is something can match your life
Take my hand and you will understand
Mysterious life, I still bring you to fantasy free

Tokyo by night
City full of light
You see in my eyes
Tokyo by night

Tokyo by night
Shining in your eyes
I will lead you through
Tokyo by night

Follow me boy
I lead you through the night
As you take part of the hard of traffic in life
Sweet charming ladies
Erotic of sense for a smile

Tokyo by night
City full of light
You see in my eyes
Tokyo by night

Tokyo by night
Shining in your eyes
I will lead you through
Tokyo by night

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Hãy theo dấu xe em
Em sẽ cho anh thấy cuộc sống là sao
Những con người đa cảm có thể hợp với đời anh
Hãy nắm tay em và anh sẽ hiểu
Cuộc sống tuyệt vời, em

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
lovelydiana 14-04-2012
hjhj, thanks các mem của lời dịch(^_^)
tìm dc lyric của bài hát này hay thật ấy.
...
huyhung7114285 04-04-2012
thật hay. mình nghe ko biết chán. uowcs gì được sang nhật, ngắm những con phố nhật và những cô gái nhật
...
nguyentanmangl 12-05-2011
tui thắc mắc sao cái đoạn "when we met" sao ca sĩ lại hát là "mít", phải là "mét" chớ, thì quá khứ mà, met chớ có phải meet đâu?
...
jond2009 12-05-2011
bai nay co am dieu nhe nhang that em diu
...
mr.secret07 10-05-2011
Lần đầu tiên Tr nghe bài này là khi Th gửi nó cho Tr. Tuy nghe không hiểu nhưng những giai điệu của nó lại rất hay, rất nhẹ nhàng, có một cảm giác gì đó man mác buồn. Nhưng khi vào đây nghe và hiểu được ý nghĩa của nó, Tr cảm thấy nó rất giống tâm trạng của Th. Th ơi, đừng buồn nữa nha. Tr nghĩ Th sẽ sớm tìm được người tri kỷ của mình thui. Luôn vui vẻ nha.
...
quyentuan21238992 26-03-2011
bai hat hay va vo cung y nghia nua . cam on nhac si va ca si da hat en baiv hat nay hay gia man
...
ntnguyet210 28-02-2011
hic...hay the nhi, min`h nghe nhac ko loi cua bai nay lau roi bi h moi nghe loi....:(
...
happyfull 19-02-2011
ôi ý nghĩa quá! mặc dù cũng chưa y nhưng từ những người xung quanh tui cũng phần nào hiểu đc!
...
thanhtoyota 21-06-2010
Bài hát có giai điệu thật hay nhưng lời bài hát thì thật buồn... Nhưng trong tình yêu và cuộc sống mỗi người có những gam màu riêng của mình... Hy vọng mỗi người sẽ tìm được những không gian yên lặng cho mình và những gam màu hạnh phúc...!
...
chusykhang 07-04-2010
bài này mang giai điệu buồn hơn là hạnh phúc
...
Fei Fei 19-09-2008
@Finalangelboy: Lão Đức để topic chứ còn ai để nữa:) Lão cop từ blog của Lão lên mà:D http://360.yahoo.com/heroes_and_angels
...
finalangelboy 13-09-2008
"love is blue" blue trog bài này mà dịch là màu xanh của hope dc ah :)) pó chíu thật , xin đính chính lại 1 xíu , chỉ có nc VN ta xem màu xanh biển ( blue ) là màu hope , nếu học k lầm thì bên bển họ xem blue = buồn . nên hope đừng bạn nào send bài nay tặng người yêu mà kèm theo " ôi tình yeu chúng ta thật dep , toàn màu xanh của hope như bài này a tặng e " , thì chít đó , if ng ấy dịch dc giỏi tiếng anh ^^ bạn j để topic nge cũng hay wa. " những khoảng lặng cuộc đời " , N xin để " khoảng lặng tình yêu " hope hợp với bài này hơn hoặc có thể dịch tựa bài này sát ngĩa là : love is blue = tình yêu buồn .
...
sandy050892 16-04-2008
"Love is blue" dich sat nghia thi la tinh yeu mau xanh. Noi den tinh yeu buon, mat mat trong tinh yeu.Su co don va le loi...
...
phamtrucanh 05-04-2008
"Những khoảng lặng của cuộc đời" đầu đề rất hay và khi nghe bài hát cảm nhận từng giai điệu thật nhẹ nhàng...Trong cuộc đời mỗi chúng ta ai cũng có những khoảng lặng và có những ô màu của riêng mình...mong rằng mỗi người luôn tìm cho được những khoảng lặng bình yên cho riêng mình và tìm đuợc những ô màu hạnh phúc..cảm ơn Đức!^^

Xem hết các bình luận