Love You Again - John Newman
LỜI BÀI HÁT
Know I’ve done wrong,
I left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so low,
Where only fools go
I shook the angel in you
Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I found
There's nothing I can’t do!
[Chorus:]
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
Can you love me again?
It’s unforgivable,
I stole and burnt your soul
Is that what demons do?
They rule the worst of me
Destroy everything,
They bring down angels like you
Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I found
There's nothing I can’t do!
[Chorus:]
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
Can you love me again?
I told you once again,
Do this again, do this again oh no
I told you once again,
Do this again, do this again oh no
[Chorus:]
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Oh, oh (can you love me again?)
Can you love me again?
Can you love me again?
LỜI DỊCH
Anh đã khiến trái tim em tan nát
Đó có phải việc mà quỷ dữ làm không?
Kéo em xuống địa ngục
Nơi chỉ những kẻ ngốc mới lui tới
Anh đã khiến em run rẩy
Giờ anh sẽ trở lại
Bù đắp cho em
Anh tràn trề sức mạnh
Chẳng gì anh không thể làm cả!
ĐK
Giờ anh cần được biết
Liệu em có thể yêu anh lần nữa?
Giờ anh cần được biết
Liệu em có thể yêu anh lần nữa?
Giờ anh cần được biết
Liệu em có thể yêu anh lần nữa?
Giờ anh cần được biết
Liệu em có thể yêu anh lần nữa?
Liệu em có thể yêu anh lần nữa?
Thật khó tha thứ
Khi anh đánh cắp và giày vò linh hồn em
Đó có phải việc mà quỷ dữ làm không?
Chúng thống trị phần tồi tệ nhất trong anh
Phá hủy tất cả
Chúng khiến những thiên thần như em gục ngã
Giờ anh sẽ trở lại
Bù đắp cho em
Anh tràn trề sức mạnh
Chẳng gì anh không thể làm cả!
ĐK
Giờ anh cần được biết
Liệu em có thể yêu anh lần nữa?
Giờ anh cần được biết
Liệu em có thể yêu anh lần nữa?
Liệu em có thể yêu anh lần nữa?
Anh nói lại với em một lần nữa
Yêu thêm một lần nữa
Anh nói lại với em một lần nữa
Yêu thêm một lần nữa
ĐK
Giờ anh cần được biết
Liệu em có thể yêu anh lần nữa?
Giờ anh cần được biết
Liệu em có thể yêu anh lần nữa?
Giờ anh cần được biết
Liệu em có thể yêu anh lần nữa?
Giờ anh cần được biết
Ôi liệu em có thể yêu anh lần nữa?
Liệu em có thể yêu anh lần nữa?
Liệu em có thể yêu anh lần nữa?