LỜI BÀI HÁT
Home is where my heart is still beating
I don't know when I'll see her again
I hate to see her cry when I'm leaving
But now I'm a thousand miles away again
She feels like Carolina (feels like Carolina)
Looks like California (looks like California)
Shining like those New York lights on Broadway
When she looks back I'm behind her
I'll always be there for her
She makes me feel like home's not so far away
She feels like Carolina
It's hard to understand the way I'm living
I know you think I'm never coming home (never coming home)
But I miss your pretty smile, and I'm coming back in a little while
But I'm a thousand miles away again
She feels like Carolina (feels like Carolina)
Looks like California (looks like California)
Shining like those New York lights on Broadway
When she looks back I'm behind her
I'll always be there for her
She makes me feel like home's not so far away
She makes me feel like home's not so far away
No matter how far I go
You know I can't stop thinking about her
And there's nothing like the way I feel,
The way I feel when I'm beside her
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
She feels like Carolina
Looks like California
Shining like those New York lights on Broadway
She feels like Carolina (feels like Carolina)
Looks like California
Shining like those New York lights on Broadway
When she looks back I'm behind her
I'll always be there for her
She makes me feel like home's not so far away
Carolina
California
Like home's not so far away
She feels like Carolina (feels like Carolina)
Looks like California
She makes me feel like home's not so far away
She makes me feel like home (so far away)
She makes me feel like home's not so far away
LỜI DỊCH
Tôi không biết khi nào mới gặp lại cô ấy
Tôi chẳng thích nhìn cô ấy khóc khi tôi ra đi
Nhưng giờ tôi ở xa cả ngàn dặm
Cô ấy cho tôi cảm giác như Carolina
Trông như California
Tỏa sáng như ánh đèn sân khấu Broadway của New York
Khi cô ấy ngoái lại nhìn tôi ở đằng sau
Tôi sẽ luôn ở đó đợi
Cô ấy giúp tôi cảm thấy gia đinh không hề ở xa
Cô ấy cho tôi cảm giác như Carolina
Thật khó để thấu hiểu cuộc sống của anh
Anh biết em nghĩ anh sẽ chẳng quay về nhà nữa
Nhưng anh nhớ nụ cười ấy và anh sẽ quay lại một chút
Nhưng anh sẽ lại ở xa cả ngàn dặm
Cô ấy cho tôi cảm giác như Carolina
Trông như California
Tỏa sáng như ánh đèn sân khấu Broadway của New York
Khi cô ấy ngoái lại nhìn tôi ở đằng sau
Tôi sẽ luôn ở đó đợi
Cô ấy giúp tôi cảm thấy gia đinh không hề ở xa
Cô ấy giúp tôi cảm thấy gia đinh không hề ở xa
Dù tôi có ở xa cỡ nào
Bạn biết đó tôi chẳng thể ngừng nghĩ về cô ấy
Và chẳng gì giống cảm giác này của tôi
Cảm giác khi tôi ở bên cô ấy
Cô ấy cho tôi cảm giác như Carolina
Trông như California
Tỏa sáng như ánh đèn sân khấu Broadway của New York
Cô ấy cho tôi cảm giác như Carolina
Trông như California
Tỏa sáng như ánh đèn sân khấu Broadway của New York
Khi cô ấy ngoái lại nhìn tôi ở đằng sau
Tôi sẽ luôn ở đó đợi
Cô ấy giúp tôi cảm thấy gia đinh không hề ở xa
Carolina
California
Như thể gia đình không hề ở xa
Cô ấy cho tôi cảm giác như Carolina
Trông như California
Cô ấy giúp tôi cảm thấy gia đinh không hề ở xa
Cô ấy giúp tôi cảm thấy gia đinh không hề ở xa
Cô ấy giúp tôi cảm thấy gia đinh không hề ở xa