World Outside - The Devlins
World Outside là nhạc phim của bộ phim Closer, một bộ phim tâm lý, tình cảm rất hay.
Cos=Because
LỜI BÀI HÁT
Tell me your secret
What you desire
I will still be there for you
And tell me you need it
Tell me something you're not
I will still be there for you
And say you believe it
All of your lies
Tell me you feel it
And don't compromise, oh no
I will still be there for you
Your light in my dreams
Light up my skin
You're so far away
You're holding it in
I'm looking around
Watching it spin
Got my world outside
It's changing
Something within
Tell me you'll reach it
Some of the time
What you're searching for
Cos the love that's around you
Gets you down
Kick you to the floor
So tell me you see it
With your own eyes
Tell me the sky is falling now
In your world
I will still be there for you
Your light in my dreams
Light up my skin
Waiting so long
Time to begin
I'm looking around
Watching it spin
Got my world outside
It's changing
Something within
So tell me the reasons
Show me the signs
Say you desire
Desire only now
In this world
It's our world
Your light in my dreams
Light up my skin
You're so far away
You're holding it in
I'm looking around
Watching it spin
Got my world outside
It's changing
Something within
It's our world
Time moves on
And time moves on
In our world
LỜI DỊCH
Những gì mà em khao khát
Anh vẫn sẽ ở đó với em
Và hãy nói với anh rằng em cần nó
Hãy kể anh những gì mà em không cần
Anh vẫn sẽ ở đó với em
Và hãy nói rằng em tin vào nó
Tất cả những lời dối trá của em
Nói với anh rằng em cảm nhận được nó
Và đừng thỏa hiệp, ôi không
Anh vẫn sẽ ở đó với em
Ánh sáng của em trong giấc mơ của anh
Tỏa sáng làn da anh
Em thật xa vời
Em đang nắm giữ nó
Anh nhìn xung quanh
Nhìn nó xoay tròn
Có thế giới bên ngoài của anh
Thế giới ấy đang thay đổi
Điều gì đó ở bên trong
Hãy nói với anh rằng em sẽ đạt được nó
Một lúc nào đó
Điều mà em đang kiếm tìm
Vì thứ tình yêu xung quanh em
Làm em gục ngã
Đá em xuống sàn nhà
Vậy hãy nói với anh rằng em nhìn thấy nó
Bằng chính đôi mắt em
Hãy nói với anh rằng lúc này bầu trời đang sụp đổ
Trong thế giới của em
Anh vẫn sẽ ở đó với em
Ánh sáng của em trong giấc mơ của anh
Tỏa sáng làn da anh
Đợi chờ quá lâu
Đã đến lúc để bắt đầu
Anh nhìn xung quanh
Nhìn nó xoay tròn
Có thế giới bên ngoài của anh
Thế giới ấy đang thay đổi
Điều gì đó ở bên trong
Vậy hãy cho anh biết lý do
Chỉ cho anh thấy dấu hiệu
Hãy nói em khao khát
Khao khát chỉ lúc này
Trong thế giới này
Là thế giới của chúng ta
Ánh sáng của em trong giấc mơ của anh
Tỏa sáng làn da anh
Em thật xa vời
Em đang nắm giữ nó
Anh nhìn xung quanh
Xem nó xoay tròn
Làm thế giới bên ngoài của anh
Thế giới ấy đang thay đổi
Điều gì đó ở bên trong
Đó là thế giới của chúng ta
Thời gian trôi đi
Và thời gian lại trôi đi
Trong thế giới của chúng ta