Track thứ 7 trong album G I R L của Pharrell, một sự kết hợp tuyệt vời nữa của bộ đôi huyền thoại Daft Punk và Pharrell Williams.

LỜI BÀI HÁT

[Verse 1]
My heart is filled, with love and care
Not an ounce of gas, I would get up there
The answer's simple
You lift me up
The view up here, I see all the stars
There go Venus, and there go Mars
Somethin' you been through
You're from above

[Bridge 1]
When I first saw you, I got excited
Tried to keep my composure, tryna hide it
But I didn't know
I didn't let go
Then it occurred to me while tryna fight it
Just like a kite, you lurk to ride it
But I didn't know
You're s'posed to let it go

[Pre-Chorus: Daft Punk]
Like a gust of wind
You head me off sometimes
Like a gust of wind
You push me back every once in a while
Like a gust of wind
You remind me there's someone up there
Who whooshes in
The air I need to power my sail

[Chorus: Pharrell]
When I open the window
I wanna hug you
Cause you remind me of the air
I said yeah
Cause when I'm feelin' real low
I remember I love you
I put my hands in the air
And you were there

[Verse 2]
With your love, I can board the skies
Running away that electrifies mothership other
Can I stow away?
Colourful winds of the northern sky
Is the closest thing, and here is why
Cause we're colour
You blow me away (blow me away girl)

[Bridge 2]
I need it like I breathe it
Music and colors can make one hover
Who cares if they don't see you?
Don't you know that they're the same?
I need it like I breathe it
If you never discover, forever you'll suffer
Who cares if they don't see you?
You got until then to learn the way

[Bridge 1] + [Pre-Chorus] + [Chorus]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

GINOTIC Cập nhật: Anakin Skywalker / 08-03-2014...
[Verse 1]
Trái tim anh được lấp đầy, bằng tình yêu và sự quan tâm
Không phải một ao ga đâu, anh sẽ bay lên đó
Câu trả lời rất đơn giản
Em nâng anh lên
Từ quang cảnh trên đây, anh thấy được tất cả các vì sao
Kia là sao Kim, và đó là sao Hỏa
Những thứ mà em đều đã trải qua
Em đến từ nơi này

[Bridge 1]
Khi anh lần đầu nhìn thấy em, anh đã thấy thật hào hứng
Cố giữ bình tĩnh, cố gắng che giấu
Nhưng anh không hề biết
Anh không buông xuôi
Và rồi nó xảy đến với anh khi anh cố chống lại nó
Như một chiếc diều, em ẩn nấp để điều khiển nó
Nhưng anh không hề biết
Em phải buông xuôi

[Pre-Chorus: Daft Punk]
Như một cơn gió lốc
Đôi khi em dẫn đường anh đi
Như một cơn gió lốc
Mỗi lần như vậy em lại đẩy anh lại
Như một cơn gió lốc
Em nhắc nhở anh rằng có một ai đó ở trên kia
Người đang kêu rít lên
Luồng khí anh cần để cung cấp lực cho buồm của mình

[Chorus: Pharrell]
Khi anh mở tung cửa sổ
Thì anh muốn ôm ấp em
Vì em làm anh liên tưởng đến không khí
Anh nói yeah
Vì khi anh thấy rất buồn
Thì anh nhớ rằng anh yêu em
Anh đưa tay mình vào không khí
Và em đã ở ngay đó

[Verse 2]
Với tình yêu của em, anh có thể đáp tàu lên tận bầu trời
Hãy khởi động con tàu bị nhiễm điện khác
Anh có thể đi lậu vé không?
Những cơn gió đầy sắc màu của bầu trời phương Bắc
Là thứ gần kề nhất, và đây là lý do vì sao
Vì chúng ta là sắc màu
Em thổi bay anh đi (thổi anh bay xa cô gái à)

[Bridge 2]
Anh cần nó như thể anh thở bằng nó
Âm nhạc và sắc màu có thể tạo nên một sự bay lượn
Ai quan tâm chứ nếu họ không nhìn thấy em?
Em không biết rằng bọn họ đều như nhau sao?
Anh cần nó như thể anh thở bằng nó
Nếu em không bao giờ khám phá, em sẽ mãi mãi đau khổ
Ai quan tâm chứ nếu họ không nhìn thấy em?
Em đã có đến tận lúc đó để học cách khám phá

[Bridge 1] + [Pre-Chorus] + [Chorus]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Faded
513,010 lượt xem