Just Once - James Ingram

"Just Once"

I did my best
But I guess my best wasn't good enough
Cause here we are
Back where we were before
Seems nothin' ever changes
We're back to being strangers
Wondering if we ought to stay
Or head on out the door

Just once...

Can't we figure out what we keep doin' wrong
Why we never last for very long
What are we doin' wrong

Just once...

Can't we find a way to finally make it right
To make the magic last for more than just one night
If we could just get to it
I know we could break through it
(Hmm hmmmm)

I gave my all
But I think my all may have been too much
Cause Lord knows we're not gettin' anywhere
Seems we're always blowin'
Whatever we've got goin'
And it seems at times with all we've got
We haven't got a prayer

Just once...

Can't we figure out what we keep doin' wrong
Why the good times never last for long
Where are we goin' wrong

Just once...

Can't we find a way to finally make it right
To make the magic last for more than just one night
I know we could break through it
If we could just get to it

Just once
I want to understand.....
Why it always comes back to goodbye
Why
Can't we get ourselves in hand
And admit to one another
We're no good without each other
Take the best and make it better
Find a way to stay together

Just once.....

Can't we find a way to finally make it right (Whoa)
Make the magic last for more than just one night
I know we could break through it
If we could just get to it

Just Once.....

Whoa oh, we can get to it

Just Once.....

Chỉ một lần thôi

Anh đã cố gắng hết sức nhưng có lẽ những cố gắng ấy chẳng đáng gì
Bởi chúng ta vẫn ở đây
Về lại nơi mà đôi ta bắt đầu
Hình như chẳng có gì thay đổi cả
Hai ta trở lại như hồi chưa quen biết
Anh không rõ chúng ta nên ở lại
Hay cứ thế bước tiếp ra khỏi cánh cửa này

Chỉ một lần thôi

Chúng ta chẳng thể hiểu ra mình đang làm gì sai sao?
Tại sao mối tình này chưa từng bền lâu?
Hai ta đang làm gì có lỗi với nhau thế này?

Chỉ một lần thôi

Chúng ta không thể tìm cách sửa chữa mọi thứ sao?
Để phép màu này không biến mất chỉ sau một đêm
Nếu như đôi ta thực sự cố gắng
Anh biết chúng mình có thể vượt qua mà

Anh đã cho đi tất cả mọi thứ
Nhưng có lẽ tất cả những thứ đó với em là quá nhiều
Bởi Chúa biết rằng đôi ta sẽ chẳng có một kết cục tốt đẹp
Dường như chúng ta luôn thổi bay đi
Những gì mình nắm giữ trong tay
Và đôi khi hai ta không hề biết ơn với những gì mình có

Chỉ một lần thôi

Chúng ta chẳng thể hiểu ra mình đang làm gì sai sao?
Tại sao những thời gian đẹp đẽ không thể tồn tại lâu dài?
Hai ta đang làm gì có lỗi với nhau thế này?

Chỉ một lần thôi

Chúng ta không thể tìm cách sửa chữa mọi thứ sao?
Để phép màu này không biến mất chỉ sau một đêm
Anh biết chúng mình có thể vượt qua mà
Nếu như đôi ta thực sự cố gắng

Chỉ một lần thôi
Anh muốn hiểu lý do
Tại sao mọi chuyện luôn kết thúc bằng một câu “Tạm biệt”.
Tại sao
Chúng ta không thể mặt đối mặt
Mà thành thật thú nhận
Rằng hai ta không thể sống thiếu nhau?
Hãy biến những thứ tốt nhất trở nên tuyệt vời hơn
Cùng nhau tìm cách để đôi ta có thể ở bên nhau em nhé

Chỉ một lần thôi

Chúng ta không thể tìm cách sửa chữa mọi thứ sao?
Để phép màu này không biến mất chỉ sau 1 đêm
Anh biết chúng mình có thể vượt qua mà
Nếu như đôi ta thực sự cố gắng.

Chỉ một lần thôi...

Anh biết chúng mình có thể vượt qua mà

Chỉ một lần thôi...