LỜI BÀI HÁT
You can reach me by railway, you can reach me by trailway
You can reach me on an airplane, you can reach me with your mind
You can reach me by caravan, cross the desert like an Arab man
I don't care how you get here, just - get here if you can
You can reach me by sail boat, climb a tree and swing rope to rope
Take a sled and slide down the slope, into these arms of mine
You can jump on a speedy colt, cross the border in a blaze of hope
I don't care how you get here, just - get here if you can
There are hills and mountains between us
Always something to get over
If I had my way, surely you would be closer
I need you closer
You can windsurf into my life, take me up on a carpet ride
You can make it in a big balloon, but you better make it soon
You can reach me by caravan, cross the desert like an Arab man
I don't care how you get here, just get here If you can
I don't care how you get here, just get here If you can
LỜI DỊCH
Anh có thể đến với em bằng máy bay hay trong tâm tưởng
Anh có thể đến với em như đoàn người, băng qua sa mạc như một chàng trai Ả Rập
Em chẳng quan tâm anh tới bằng cách nào, chỉ cần anh có thể tới đây
Anh có thể đến với em bằng con thuyền, vượt qua cây cối và leo dây
Lên xe trượt và trượt xuống con dốc, nơi có những cánh tay của em
Anh có thể cưỡi lên con ngựa thần tốc, băng qua đường biên với một ngọn lửa hi vọng
Em chẳng quan tâm anh tới bằng cách nào, chỉ cần anh có thể tới đây
Có những ngọn đồi và núi ngăn cách đôi ta
Luôn có những trở ngại để vượt qua
Nếu em có lối đi riêng, chắc chắn rằng anh sẽ tới gần hơn
Em cần anh nhiều hơn
Anh có thể lướt qua đời em như những con sóng, mang em qua những chuyến đi đau buồn
Anh có thể thực hiện bằng quả khinh khí cầu, nhưng anh nên làm nó càng sớm càng tốt đi
Anh có thể đến với em như đoàn người, băng qua sa mạc như một chàng trai Ả Rập
Em chẳng quan tâm anh tới bằng cách nào, chỉ cần anh có thể tới đây
Em chẳng quan tâm anh tới bằng cách nào, chỉ cần anh có thể tới đây