Unbreakable - Conchita Wurst
Lời bài hát từ http://www.lyricsmania.com/
LỜI BÀI HÁT
Without a warning or reason why
He walked away with no goodbye.
He was your everything
That's what you thought
'Til he tore your heart out and ripped it up
Bitter memories without a cure
How did you pull yourself off from the floor?
You lost the battle but not the war
Look at you now!
Look at you
From the pieces of your shattered world
You made a grit into a pearl
Now you shine, you're beautiful
You're unbreakable.
And nobody can hurt you now
No, nobody can bring you down
'Cause you're strong, you're beautiful,
You're unbreakable.
Now in the mirror who do you see?
You're not the one you used to be, so naive
The story's over there once upon
You turned the page, now you're moving on
Bitter memories they have no end
When you decided not to look back
You lost the battle but that was then,
So look at you now!
Look at you
From the pieces of your shattered world
You made a grit into a pearl
Now you shine, you're beautiful
You're unbreakable.
And nobody can hurt you now
No, nobody can bring you down
'Cause you're strong, you're beautiful,
You're unbreakable.
That's what you are
Invincible, inside your heart
You lost the battle, but healed the scars
Now you're unbreakable
From the pieces of your shattered world
You made a grit into a pearl
Now you shine, you're beautiful
You're unbreakable.
And nobody can hurt you now
No, nobody can bring you down
'Cause you're strong, you're beautiful,
You're unbreakable.
LỜI DỊCH
Anh ấy bước đi chẳng từ biệt
Anh ấy từng là tất cả với bạn
Là do em nghĩ thế thôi
Cho tới khi anh ấy xé tan con tim em
Những kỷ niệm đắng cay chẳng chữa nổi
Làm sao em vực dậy?
Em thua một trận chứ chả phải cả cuộc chiến
Nhìn em đi!
Hãy nhìn em đi
Từ những mảnh thế giới tan vỡ của em
Em đã mài ngọc từ đá
Giờ thì em tỏa sáng, em rạng ngời
Em không thể tan vỡ
Và không ai có thể làm tổn thương em nữa
Không, không ai có thể hạ gục em
Vì em mạnh mẽ, em rạng ngời
Em không thể tan vỡ
Nhìn vào gương, em nhìn thấy ai?
Em không còn là người thơ ngây của ngày xưa
Chuyện xưa đã qua rồi
Em đang sang trang mới, em đã vượt qua
Những kỷ niệm đắng cay chẳng thể hết
Khi em quyết định không nhìn lại
Em thua trận chiến nhưng chuyện đã qua
Hãy nhìn em đi!
Nhìn em đi!
[Điệp khúc]
Em là người như vậy
Bất bại, trong tim
Em thua trận chiến nhưng đã lành sẹo
Giờ thì em không thể tan vỡ
[Điệp khúc]