LỜI BÀI HÁT
htanonline ...
My face above the water
My feet can't touch the ground, touch the ground,
And it feels like I can see the sands on the horizon
Everytime you are not around
I'm slowly drifting away, drifting away
Wave after wave
Wave after wave
I'm slowly drifting, drifting away
And it feels like I'm drowning
Pulling against the stream
Pulling against the stream
I wish I could make it easy, easy to love me, love me
But still I reach, I find a way, I'm stuck here in between,
I'm looking for the right words to say
I'm slowly drifting, drifting away
Wave after wave
Wave after wave
I'm slowly drifting, drifting away
And it feels like I'm drowning
Pulling against the stream
Pulling against the stream
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
sweet_dream2...
Trôi nổi theo dòng nước
Mà chân chẳng chạm tới đáy
Và cảm giác như tôi thấy bờ cát ở cuối chân trời
Mỗi khi không có em ở bên
Tôi trôi nổi theo dòng nước
Từng đợt sóng
Từng đợt sóng nối tiếp nhau
Dòng nước chầm chậm cuốn tôi đi
Cảm giác như tôi đang chết đuối vậy
Cố vật lộn với dòng nước
Vật lộn với dòng nước
Ước sao tôi có thể dễ dàng yêu em
Nhưng tôi vẫn cố gắng tìm cách, tôi mắc kẹt rồi
Tôi cố tìm những lời dễ nghe
Tôi trôi nổi theo dòng nước
Từng đợt sóng
Từng đợt sóng nối tiếp nhau
Dòng nước chầm chậm cuốn tôi đi
Cảm giác như tôi đang chết đuối vậy
Cố vật lộn với dòng nước
Vật lộn với dòng nước
Mà chân chẳng chạm tới đáy
Và cảm giác như tôi thấy bờ cát ở cuối chân trời
Mỗi khi không có em ở bên
Tôi trôi nổi theo dòng nước
Từng đợt sóng
Từng đợt sóng nối tiếp nhau
Dòng nước chầm chậm cuốn tôi đi
Cảm giác như tôi đang chết đuối vậy
Cố vật lộn với dòng nước
Vật lộn với dòng nước
Ước sao tôi có thể dễ dàng yêu em
Nhưng tôi vẫn cố gắng tìm cách, tôi mắc kẹt rồi
Tôi cố tìm những lời dễ nghe
Tôi trôi nổi theo dòng nước
Từng đợt sóng
Từng đợt sóng nối tiếp nhau
Dòng nước chầm chậm cuốn tôi đi
Cảm giác như tôi đang chết đuối vậy
Cố vật lộn với dòng nước
Vật lộn với dòng nước