See You Again (Piano Demo) - Charlie Puth
LỜI BÀI HÁT
It's been a long day without you my friend,
and I'll tell you all about it when I see you again.
We've come a long way from where we began.
Oh I'll tell you all about it when I see you again.
Why do you have to leave so soon?
Why do you have to go?
Why do you have to leave me when I needed you the most?
Cause I don't really know how to tell ya without feeling much worse.
I know you're in a better place and it's always gonna hurt.
Carry on, give me all the strength I need.
To carry on.
It's been a long day without you my friend,
and I'll tell you all about it when I see you again.
We've come a long way from where we began.
Oh I'll tell you all about it when I see you again.
How do I breath without ya?
Feeling so cold.
I'll be waiting right here for ya till the day you're home.
Carry on, give me all the strength I need.
To carry on.
So let the light guide your way
Hold every memory as you go.
And every road you take
Will always lead you home
Home
It's been a long day without you my friend,
and I'll tell you all about it when I see you again.
We've come a long way from where we began.
Oh I'll tell you all about it when I see you again, when I see you again.
When I see you again, see you again.
When I see you again
LỜI DỊCH
Và khoảnh khắc hai ta hội ngộ, tôi sẽ kể hết cho cậu nghe
Chúng ta đã kề vai sát cánh trong thời gian dài
Tới khoảnh khắc hội ngộ, tôi sẽ kể hết cho cậu nghe
Khi hai ta hội ngộ
Tại sao cậu rời bỏ tôi sớm vậy chứ?
Tại sao cậu phải ra đi chứ?
Tại sao cậu nỡ bỏ lại tôi trong lúc tôi cần cậu nhất cơ chứ?
Vì tôi chẳng biết phải nói với cậu thế nào mà lòng nguôi ngoai nỗi đau
Tôi biết giờ cậu đã ở một nơi tốt đẹp hơn nhưng người ở lại sẽ luôn đau buồn
Sống tiếp, hãy trao tôi sức mạnh đó đi
Để tôi bước tiếp trên đường đời
Từng ngày trôi qua thật chậm rãi khi vắng cậu
Và khoảnh khắc hai ta hội ngộ, tôi sẽ kể hết cho cậu nghe
Chúng ta đã kề vai sát cánh trong thời gian dài
Tới khoảnh khắc hội ngộ, tôi sẽ kể hết cho cậu nghe
Khi hai ta hội ngộ
Tôi biết sống sao khi thiếu cậu đây?
Tôi cảm thấy lạnh lẽo vô cùng
Tôi sẽ đợi cậu ở chốn này cho tới khi cậu quay trở lại gia đình
Sống tiếp, hãy trao tôi sức mạnh đó đi
Để tôi bước tiếp trên đường đời
Vậy thì hãy để ánh sáng dẫn lối cho cậu
Hãy giữ lấy từng kỉ niệm khi cậu ra đi
Và mỗi nẻo đường cậu đi
Đều sẽ dẫn cậu trở lại mái ấm
Về bên gia đình
Từng ngày trôi qua thật chậm rãi khi vắng cậu
Và khoảnh khắc hai ta hội ngộ, tôi sẽ kể hết cho cậu nghe
Chúng ta đã kề vai sát cánh trong thời gian dài
Tới khoảnh khắc hội ngộ, tôi sẽ kể hết cho cậu nghe
Khi hai ta hội ngộ, khi hai ta trùng phùng
Khi tôi được thấy lại gương mặt cậu