Distance - Emily King

Hey love time to get up
I think you’ve been sleeping too long
My day started when you were still yawning
One room just ain’t enough
When it’s two folks trying to get along but it’s hard to leave you alone
Oh love is always better
When we take time to get back to who we are when we are apart
Distance makes the heart grow
Even when I’m lonely I’m happy knowing that your love is never far
When we are apart distance makes the heart
It makes the leaves on the trees fall
It makes the hours in the day long
Makes me wanna clear my head
Find a little cafe and write the words to a song
And I know that I’m still free
Be anywhere that I wanna be
Maybe get dressed up
Wear something real pretty that you ain’t never seen
Oh love is always better
When we take time to get back to who we are when we are apart
Distance makes the heart grow
Even when I’m lonely I’m happy knowing that your love is never far
When we are apart distance makes the heart
When you love it makes the heart
When you trust it makes the heart
When you call it makes the heart
When we’re alone when we’re apart
In the middle of a fight
Walk away to make it right
Where we go we’re never far
In the light or in the dark
On a plane up in the stars
In a movie or at the bar
Home alone or out to tea
look to your heart and think of me
I wanna love you don’t wanna try
To change the pace of your life
We get together we make it good
We get together oh oh oh
Hey love time to get up
I think you’ve been sleeping too long
My day started when you were still yawning

Nào tình yêu ơi, đã đến lúc thức giấc rồi
Em nghĩ anh đã ngủ quá lâu rồi
Ngày của em bắt đầu khi anh vẫn đang ngáp ngắn ngáp dài
Một phòng thôi không đủ
Khi hai con người cố hiểu nhau nhưng bỏ anh lại mới khó làm sao
Ôi tình yêu luôn đẹp hơn
Khi ta dần trở lại là ta, khi ta xa nhau
Khoảng cách khiến con tim trưởng thành
Ngay cả khi em cô đơn, em vẫn hạnh phúc khi biết rằng tình yêu anh không bao giờ xa đây đâu
Khi ta xa nhau, khoảng cách khiến trái tim ta thế đó
Khiến lá trên cây phải rụng
Khiến từng tiếng đồng hồ trong ngày như dài hơn
Khiến em muốn rũ bỏ mọi thứ trong tâm trí
Tìm chút cafe và viết lời bài hát
Em biết em vẫn tự do
Ở bất cứ nơi nào em muốn
Có thể ăn diện một chút
Mặc đồ gì đó thật đẹp mà anh chưa thấy bao giờ
Ôi tình yêu luôn đẹp hơn
Khi ta dần trở lại là ta, khi ta xa nhau
Khoảng cách khiến con tim trưởng thành
Ngay cả khi em cô đơn, em vẫn hạnh phúc khi biết rằng tình yêu anh không bao giờ xa đây đâu
Khi ta xa nhau, khoảng cách khiến trái tim ta thế đó
Khi ta yêu cũng nuôi dưỡng trái tim
Khi ta tin cũng vậy
Khi anh gọi cũng bồi đắp trái tim em
Khi ta một mình, khi ta xa nhau
Giữa lúc ta cãi vã
Khi máy bay vút lên giữa những vì sao
Trong rạp phim hay trong quán rượu
Ở nhà một mình hay ra ngoài uống trà
Hãy nhìn thẳng vào trái tim anh và nghĩ tới em
Em muốn yêu anh nhưng không muốn cố
Thay đổi nhịp sống của anh
Ta lại gần nhau và mọi chuyện thật tốt đẹp
Ta lại gần bên nhau
Nào tình yêu ơi, đã đến lúc thức giấc rồi
Em nghĩ anh đã ngủ quá lâu rồi
Ngày của em bắt đầu khi anh vẫn đang ngáp ngắn ngáp dài