LỜI BÀI HÁT

We’re all looking,
That’s what she said,
For someone to share our thoughts,
For someone to share our beds.

But if you find someone that doesn’t try to change you,
If you find someone that doesn’t have to blame you,
If you find someone you don’t need to explain to,
You’ve found the one you love.

We’re all searching,
Thats all I know,
For someone to keep us warm,
When the rain soaks through our clothes.

But if you find a hand to hold when the night comes,
To be there when you’re old and your frightened,
If you find some one who loves you with the lights on,
You’ve found the one you love.

So hold it near,
Cos love it comes so quickly and then it goes,
And be careful my dear,
Cos the very thing that makes you,
Could be the thing that breaks you,
You know.

If you find someone who doesn’t undermine you,
If you find someone who doesn’t drag behind you,
If you find someone that loves you just like I do,
You’ve found the one you love.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

serrum28 Cập nhật: Jill_vercident / 18-07-2015...
Ai cũng lo kiếm tìm
Em bảo tôi vậy
Tìm người để sẻ chia những nghĩ suy
Tìm người để sẻ chia chiếc giường ấm cúng

Nhưng nếu tìm thấy ai đó không bắt em phải thay đổi
Nếu tìm thấy ai đó không cố đổ lỗi cho em
Nếu tìm thấy ai đó không bao giờ để em phải giải thích nhiều lời
Thì em ạ, đó chính là người em yêu.

Mọi người đổ xô kiếm tìm
Những gì em biết chỉ có thế
Tìm ai đó giữ ấm cho ta
Mỗi khi cơn mưa đến bất chợt

Nhưng nếu tìm thấy một bàn tay giữ lấy em khi đêm đen tìm đến,
Ai đó luôn ở bên đến lúc em già đi và khi em sợ hãi,
Nếu tìm thấy người yêu em cả khi đèn vẫn còn sáng
Thì em nhé, đó chính là người em yêu.

Nên hãy cố nắm chặt tay nhau khi còn có thể
Bởi tình yêu đến nhanh mà đi cũng nhanh
Phải thật cẩn trọng, tình yêu của anh nhé
Bởi vì những gì tạo nên chính em hôm nay
Có thể sẽ là những gì khiến em tan vỡ sau này.
Em cũng biết mà.

Nếu có ai đó không hủy hoại em
Nếu có ai đó không trói buộc em
Nếu có ai đó yêu em như anh
Thì đó chính là người em yêu.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận