There Is A Light That Never Goes Out - The Smiths

Take me out tonight
Where there's music and there's people
Who are young and alive
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven't got one anymore

Take me out tonight
Because I want to see people
And I want to see life
Driving in your car
Oh please don't drop me home
Because it's not my home, it's their home
And I'm welcome no more

And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well the pleasure, the privilege is mine

Take me out tonight
Take me anywhere, I don't care
I don't care, I don't care
And in the darkened underpass
I thought Oh God, my chance has come at last
But then a strange fear gripped me
And I just couldn't ask

Take me out tonight
Oh take me anywhere, I don't care
I don't care, I don't care
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven't got one
No, I haven't got one

And if a double-decker bus
Crashes in to us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well the pleasure, the privilege is mine

There is a light that never goes out
There is a light that never goes out
There is a light that never goes out
There is a light that never goes out

Đêm nay, hãy mang em đi
Đến những nơi có âm nhạc và có người
Những con người còn trẻ, đầy sức sống
Trong xe của anh
Em không, không bao giờ muốn về nhà
Bởi vì chẳng còn nữa rồi

Đêm nay, hãy mang em đi
Vì em muốn thấy người
Và thấy cuộc sống
Trong xe của anh
Ôi, đừng đưa em về nhà
Bởi vì đó đâu phải nhà em, là nhà của họ
Và em không còn được hoan nghênh

Và nếu có một chiếc xe buýt hai tầng tông vào chúng ta
Được chết bên cạnh anh
Thật là một cái chết sung sướng
Còn nếu có một chiếc xe tải mười tấn giết cả hai ta
Được chết cạnh anh,
Chà, vinh hạnh đó, đặc quyền đó là của em

Đêm nay, mang em đi đi
Đến bất kỳ đâu cũng được
Em không quan tâm, không quan tâm, không quan tâm.
Và trong đường hầm tăm tối
Em đã nghĩ rằng, ôi chúa, cơ hội của em cuối cùng đã đến
Nhưng sau đó, một nỗi sợ vô hình bao lấy em
Và em không thể đòi hỏi

Đêm nay, mang em đi đi
Đến bất kỳ đâu cũng được
Em không quan tâm, không quan tâm, không quan tâm.
Trong xe của anh
Em không, không bao giờ muốn về nhà
Vì em không có
Không, không có.

Và nếu có một chiếc xe buýt hai tầng tông vào chúng ta
Được chết bên cạnh anh
Thật là một cái chết sung sướng
Còn nếu có một chiếc xe tải mười tấn giết cả hai ta
Được chết cạnh anh,
Chà, vinh hạnh đó, đặc quyền đó là của em

Vẫn còn một ngọn đèn chưa tắt
Vẫn còn một ngọn đèn chưa tắt
Vẫn còn một ngọn đèn chưa tắt
Vẫn còn một ngọn đèn chưa tắt