Let It Go - James Bay

From walking home and talking loads
To seeing shows in evening clothes with you
From nervous touch and getting drunk
To staying up and waking up with you

But now we're slipping at the edge
Holding something we don't need
All this delusion in our heads
Is gonna bring us to our knees

So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me?
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me?
And I'll be me

From throwing clothes across the floor
To teeth and claws and slamming doors at you
If this is all we're living for
Why are we doing it, doing it, doing it anymore?

I used to recognize myself
It's funny how reflections change
When we're becoming something else
I think it's time to walk away

So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me?
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me?
And I'll be me

Trying to fit your hand inside of mine
When we know it just don't belong
There's no force on earth
Could make it feel right, no

Whoa

Trying to push this problem up the hill
When it's just too heavy to hold
Think now's the time to let it slide

So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me?
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Let the ashes fall
Forget about me

Come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me?
And I'll be me

Từ lần đầu đưa em về và nói đủ chuyện trên đời
Tới những lần ăn diện đi xem các buổi diễn với em
Từ lần anh run rẩy chạm vào em khi hai ta đang say
Tới khi anh thức trắng đêm nhưng vẫn thức dậy cùng lúc với em

Nhưng giờ hai ta đứng trước bờ vực
Cố bám víu lấy điều mà cả hai chẳng cần tới nữa
Những ảo tưởng trong tâm trí
Sẽ khiến cả hai gục ngã mất thôi

Vậy thì em ơi hãy buông tay đi thôi
Cứ để mọi thứ xảy ra
Tại sao em không thể là em
Còn anh trở lại là anh
Những gì đã đổ vỡ rồi
Thì xin hãy để gió cuốn đi
Tại sao em không thể là em
Còn anh trở lại là anh?
Còn anh trở lại là anh

Từ những lần ném quần áo khắp phòng
Tới những lần anh đánh đập rồi đóng cửa rầm rầm trước mặt em
Đó là những gì ta tìm kiếm hay sao
Vì sao chúng ta vẫn còn bên nhau cơ chứ?

Anh từng nhận ra được bản thân mình
Thật nực cười vì giờ bóng hình ấy đã đổi thay
Và ta chẳng còn như xưa nữa
Anh nghĩ tới lúc để ra đi rồi

Vậy thì em ơi hãy buông tay đi thôi
Cứ để mọi thứ xảy ra
Tại sao em không thể là em
Còn anh trở lại là anh
Những gì đã đổ vỡ rồi
Thì xin hãy để gió cuốn đi
Tại sao em không thể là em
Còn anh trở lại là anh?
Còn anh trở lại là anh

Cố gắng để lồng bàn tay em vào trong bàn tay anh
Khi cả hai đều hiểu rằng chúng chẳng thuộc về nhau
Chẳng điều gì trên thế gian này
Có thể cứu vãn nổi cuộc tình này nữa đâu

Whoa

Cố gắng đẩy rắc rối đi xa
Khi mà nó quá nặng nề chẳng thể giữ nổi
Giờ tới lúc buông tay rồi đó em

Vậy thì em ơi hãy buông tay đi thôi
Cứ để mọi thứ xảy ra
Tại sao em không thể là em
Còn anh trở lại là anh
Những gì đã đổ vỡ rồi
Thì xin hãy để gió cuốn đi
Tại sao em không thể là em
Hãy để tro tàn rơi đi
Em hãy quên luôn anh đi

Vậy thì em ơi hãy buông tay đi thôi
Cứ để mọi thứ xảy ra
Tại sao em không thể là em
Còn anh trở lại là anh?
Còn anh trở lại là anh