You, Clouds, Rain (비도 오고 그래서) (Feat. 신용재 (Shin Yong Jae) - Heize (헤이즈 )

[Intro: HEIZE]
비도 오고 그래서
네 생각이 났어
생각이 나서 그래서
그랬던거지
별 의미 없지

[Verse 1: HEIZE]
오늘은 오랜만에 네 생각을 하는 날이야
일부러 난 너와 내가 담겨 있는 노랠 찾아
오늘은 슬프거나 우울해도 괜찮은 맘이야
어차피 이 밤이 다 지나가면은 별 수도 없이
난 또 한 동안은 널 잊고 살테니까
내 가슴 속에만 품고 살아갈테니까

[Chorus: HEIZE]
비도 오고 그래서
네 생각이 났어
생각이 나서 그래서
그랬던거지
별 의미 없지
우산 속에 숨어서
네 집을 지나쳐
그 날의 감정을
다시 느껴보고파서

[Verse 2: Shin Yong Jae]
떨어지는 빗물과
시계 초침 소리가
방 안 가득 채우면
그 때로 난 돌아가
차라리 난 이 비가
그치지 않았음 해
매일 기억 속에 살 수 있게
나 널 아프게 했던 못난 놈이니까
널 다시 품에 안을 자격도 없으니까

[Chorus]
비도 오고 그래서
네 생각이 났어
생각이 나서 그래서
그랬던거지
별 의미 없지
우산 속에 숨어서
네 집을 지나쳐
그 날의 감정을
다시 느껴보고파서

[Bridge: HEIZE & Shin Yong Jae]
우리에게 주어진 행복을
너무 빨리 쓴 것 같아
거기까지 인 것 같아
이 비가 그칠 땐 각자 있던 곳에서
다시 살아가야만 해

[Chorus: HEIZE]
비도 오고 그래서
네 생각이 났어
생각이 나서 그래서
그랬던거지
별 의미 없지
우산 속에 숨어서
네 집을 지나쳐
그 날의 감정을
다시 느껴보고파서

Romanization
ROMANIZATION

bido ogo geuraeseo
ne saenggagi nasseo
saenggagi naseo geuraeseo
geuraessdeongeoji
byeol uimi eopsji

oneureun oraenmane ne saenggageul haneun nariya
ilbureo nan neowa naega damgyeo issneun norael chaja
oneureun seulpeugeona uulhaedo gwaenchanheun mamiya
eochapi i bami da jinagamyeoneun byeol sudo eopsi
nan tto han donganeun neol ijgo saltenikka
nae gaseum sogeman pumgo saragaltenikka

bido ogo geuraeseo
ne saenggagi nasseo
saenggagi naseo geuraeseo
geuraessdeongeoji
byeol uimi eopsji
usan soge sumeoseo
ne jibeul jinachyeo
geu narui gamjeongeul
dasi neukkyeobogopaseo

tteoreojineun bismulgwa
sigye chochim soriga
bang an gadeuk chaeumyeon
geu ttaero nan doraga
charari nan i biga
geuchiji anhasseum hae
maeil gieok soge sal su issge
na neol apeuge haessdeon mosnan nominikka
neol dasi pume aneul jagyeokdo eopseunikka

bido ogo geuraeseo
ne saenggagi nasseo
saenggagi naseo geuraeseo
geuraessdeongeoji
byeol uimi eopsji
usan soge sumeoseo
ne jibeul jinachyeo
geu narui gamjeongeul
dasi neukkyeobogopaseo

uriege jueojin haengbogeul
neomu ppalli sseun geot gata
geogikkaji in geot gata
i biga geuchil ttaen gakja issdeon goseseo
dasi saragayaman hae

bido ogo geuraeseo
ne saenggagi nasseo
saenggagi naseo geuraeseo
geuraessdeongeoji
byeol uimi eopsji
usan soge sumeoseo
ne jibeul jinachyeo
geu narui gamjeongeul
dasi neukkyeobogopaseo
----------------
Translation
[Intro: HEIZE]
Because it was raining
I thought of you
Because I thought of you
I was like that
It didn't mean anything

[Verse 1: HEIZE]
For the first time in a while, I thought about you today
I deliberately look for a song we listened to together
My heart says it's okay to be sad or depressed today
It doesn't matter anyways, when this night is over
I'll forget you again and live like that for a while
And you'll only live on in my heart

[Chorus: HEIZE]
Because it was raining
I thought of you
Because I thought of you
I was like that
It didn't mean anything
I hide under an umbrella
And pass by your house
Because I wanted to feel
The emotions of the old days again

[Verse 2: Shin Yong Jae]
Whenever falling rain droplets
And the sound of the clock's ticking
Fill the room
I go back to that time
I'd rather have this rain never stop
So that I could live every day in my memories
Because I'm a fool that hurt you
And I don't even deserve to hold you in my arms ever again

[Chorus: HEIZE]
Because it was raining
I thought of you
Because I thought of you
I was like that
It didn't mean anything
I hide under an umbrella
And pass by your house
Because I wanted to feel
The emotions of the old days again

[Bridge: HEIZE & Shin Yong Jae]
The happiness that was given to us
We must have used it all up too soon
I think that was the end
When this rain stops, we have to go our own ways
And live our own lives again

[Chorus: HEIZE]
Because it was raining
I thought of you
Because I thought of you
I was like that
It didn't mean anything
I hide under an umbrella
And pass by your house
Because I wanted to feel
The emotions of the old days again

Bởi vì trời đang mưa
Em nghĩ về anh
Vì em nghĩ về anh
Em lại cứ như thế
Chẳng có ý nghĩa gì

Lâu lắm rồi hôm nay em lại nghĩ đến anh
Em kỹ càng chọn một bài hát mà chúng ta đã nghe
Con tim em mách bảo hôm nay buồn bã cũng không sao
Dù thế nào, màn đêm lại qua
Em sẽ lãng quên anh và sống như trong thời gian qua
Và anh sẽ chỉ hiện hữu trong tim em thôi

Vì trời đang mưa
Em nghĩ về anh
Bời vì em nghĩ về anh
Em lại cứ như thế
Chẳng có ý nghĩa gì
Em dấu mình dưới chiếc ô
Và bước qua nhà anh
Bời vì em muốn cảm nhận
Cảm xúc ngày cũ xưa lại ùa về

Dẫu cho mưa rơi
Và kim đồng hồ tích tách kêu
Ngập tràn căn phòng
Anh muốn quay về thời khắc đó
Anh muốn mưa đừng bao giờ ngừng
Để anh mỗi ngày sống trong hồi ức của mình
Vì anh là thằng tồi đã làm tổn thương em
Và anh chẳng xứng đáng lại được ôm em

Vì trời đang mưa
Em nghĩ về anh
Bời vì em nghĩ về anh
Em lại cứ như thế
Chẳng có ý nghĩa gì
Em dấu mình dưới chiếc ô
Và bước qua nhà anh
Bời vì em muốn cảm nhận
Cảm xúc ngày cũ xưa lại ùa về

Hạnh phúc mà mình đã từng trao
Chúng mình trải qua quá nhanh
Đó là chấm hết
Khi cơn mưa này tạnh, chúng ta đường ai nấy đi
Và lại sống cuộc sống mỗi người

Vì trời đang mưa
Em nghĩ về anh
Bời vì em nghĩ về anh
Em lại cứ như thế
Chẳng có ý nghĩa gì
Em dấu mình dưới chiếc ô
Và bước qua nhà anh
Bời vì em muốn cảm nhận
Cảm xúc ngày cũ xưa lại ùa về