Havana (Ft. Young Thug) - Camila Cabello

[Intro: Pharrell Williams]
Hey

[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams]
Havana, ooh na-na (ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
All of my heart is in Havana (ayy)
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
Havana, ooh na-na

[Verse 1: Camila Cabello]
He didn't walk up with that how you doin'?
(When he came in the room)
He said there’s a lot of girls I can do with
(But I can't without you)
I'm doin' forever in a minute
(That summer night in June)
And papa says he got malo in him
He got me feelin' like

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
Oooh-oooh-ooh, I knew it when I met him
I loved him when I left him
Got me feelin' like
Oooh-oooh-ooh, and then I had to tell him
I had to go, oh na-na-na-na-na

[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams]
Havana, ooh na-na (ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)
All of my heart is in Havana (ayy)
My heart is in Havana
Havana, ooh na-na

[Verse 2: Young Thug]
Jeffery
Just graduated, fresh on campus, mmm
Fresh out East Atlanta with no manners, damn
Fresh out East Atlanta
Bump on her bumper like a traffic jam (jam)
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)
Back it on me, shawty cravin' on me
Get to diggin' on me (on me)
She waited on me (then what?)
Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)
This is history in the makin' on me (on me)
Point blank, close range, that be
If it cost a million, that's me (that's me)
I was gettin' mula, man they feel me

[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams]
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ayy, ayy)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh no)
All of my heart is in Havana (ayy)
My heart is in Havana (ayy)
Havana, ooh na-na

[Bridge: Starrah & Camila Cabello]
Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back
Yeah, ayy
Oooh-oooh-ooh
Oooh-oooh-ooh
Take me back to my Havana...

[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams]
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
All of my heart is in Havana
My heart is in Havana (ayy)
Havana, ooh na-na

[Outro: Camila Cabello & Starrah]
Uh huh
Oh na-na-na
Oh na-na-na (hey)
Oh na-na-na
No, no, no, take me back
Oh na-na-na
Havana, ooh na-na

[Intro: Pharrell Williams]
Hey

[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams]
Havana
Một nửa trái tim em thuộc về vùng đất này
Nhưng rồi anh khiến lòng em nhớ về phía Đông Atlanta
Cả trái tim này thuộc về Havana
Có điều gì đó trong tính cách anh
Ôi Havana

[Verse 1: Camila Cabello]
Anh ấy không tiến lại để hỏi han, lấy lệ với tôi
(Khi anh bước vào phòng)
Anh bảo có nhiều cô nàng tôi có thể bầu bạn
(Nhưng em không thể, nếu thiếu anh)
Em tất bật làm mọi thứ thật nhanh chóng
(Đêm hè tháng Sáu ấy)
Cha tôi nhắc: thằng nhãi đó không hay ho gì đâu (1)
Nhưng cảm giác ấy khi bên anh

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
Em đã biết khi gặp được anh
Em đã phải lòng khi phải xa anh
Cảm giác đó trong em
Em phải thổ lộ điều đó với anh
Em phải làm ngay !

[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams]
Havana
Một nửa trái tim em thuộc về vùng đất này
Nhưng rồi anh khiến lòng em nhớ về phía Đông Atlanta
Cả trái tim này thuộc về Havana
Và trong sâu tính cách anh
Ôi Havana

[Young Thug]
Chàng Jeffery
Chỉ mới tốt nghiệp, năm nhất trong trại hè
Khơi dậy cả miền Đông Atlanta này
Mà chả phải tỏ vẻ dạng bộ gì
Miền Đông Atlanta vẫn hứng khởi khơi dậy
Những điệu nhảy bên vòng hông em
Nhộn nhịp, tất bật như xe cộ ngoài phố kia
Anh chóng quý lấy cô nàng yêu quê mến nước này (2)
Giờ hãy đáp trả lại yêu thương ấy cho anh nào
Hãy tập yêu thương lấy anh nào
Vì rõ em đã chờ đợi anh mà
Làm bánh cho anh, thêm thịt xông khói phần anh
Hãy để anh cùng làm lên lịch sử
Hãy nhắm thẳng vào anh nào, cự li đôi ta gần lắm, phải anh đó
Họ biết rằng anh sẽ cố gắng giàu lên mà (3)

[Camila]
Havana
Một nửa trái tim em thuộc về vùng đất này
Nhưng rồi anh khiến lòng em nhớ về phía Đông Atlanta
Cả trái tim này thuộc về Havana
Và trong tính cách anh ấy
Ôi Havana

Hãy đưa em về vùng đất ấy
Hãy đưa em về
Vùng đất ấy
Vùng đất Havana
Havana của em

Havana
Một nửa trái tim em thuộc về vùng đất này
Nhưng rồi anh khiến lòng em nhớ về phía Đông Atlanta
Cả trái tim này thuộc về Havana
Và trong tính cách anh ấy
Ôi Havana

_Chú thích
(1) malo: là tiếng TBN, nghĩa là xấu xa, khống tốt
(2) Uncle Sam: Từ nhân cách hóa cho US, chỉ lòng yêu nước; thêm việc Camilla là người Cuba, nhưng vẫn đóng thuế khi ở Mĩ
(3) mula: slang của nhiều rapper hay nói về tiền; Young Thug hồi trước cũng luôn có mong ước kiếm tiền, làm giàu