LỜI BÀI HÁT
Tu me dis de regarder la vie en couleurs
Quand il fait noir tout autour de moi.
Sur le dos j'ai trainé pas mal de douleurs
Toi, tu m'portais à bout de bras.
Non, non, non, je n'ai pas toujours été sûr de moi
J'ai douté tellement de fois...
Non, non, non, je n'sais pas c'que je ferais sans toi
Oh yeah
On dirait qu'on à tous un ange
On dirait, on dirait bien que c'est toi
On dirait que dans ce monde étrange
On dirait que t'as toujours été là
Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh
Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh
Tu me dis que mon rêve est juste à coté
Que j’ai juste à tendre la main
Toute ma vie, j'peux la passer à t’écouter
La douceur est ton seul refrain
Non, non, non, ce n'est pas toujours facile pour moi
J'ai plié tellement de fois...
Non, non, non, je n'sais pas c'que je ferais sans toi
Oh yeah
On dirait qu'on à tous un ange
On dirait, on dirait bien que c’est toi
On dirait que dans ce monde étrange
On dirait que t'as toujours été là
Tout, tout tourne autour de toi
Toi, t'es la seule qui voit la beauté bien cachée derrière les visages
Tout, tout tourne autour de toi
Toi, tu sais lire en moi, promets-moi de ne jamais tourner la page
On dirait qu'on à tous un ange
On dirait, on dirait bien que c'est toi
On dirait que dans ce monde étrange
On dirait que t'as toujours été là
On dirait qu'on à tous un ange
On dirait, on dirait bien que c'est toi
On dirait que dans ce monde étrange
On dirait que t'as toujours été là
Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh
Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh
On dirait
Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh
On dirait
LỜI DỊCH
Khi mà xung quanh tôi chỉ một màu đen xám xịt
Đôi vai này chất chứa biết bao nỗi niềm
Em cứu rỗi cuộc đời tôi
Tôi chẳng hề tự tin vào bản thân
Biết bao lần tôi nghi ngờ chính mình
Thiếu em, tôi chẳng biết phải làm sao
Ồ dê
Dường như mỗi chúng ta đều có một thiên thần hộ mệnh
Và thiên thần của tôi chính là em
Dường như trong thế giới lạ lẫm này
Em luôn theo sát dấu chân tôi
Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh
Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh
Em bảo rằng mơ ước của tôi ở ngay trước mắt rồi
Rằng tôi chỉ cần giơ tay ra và bắt lấy
Suốt đời này, tôi có thể chỉ lắng nghe mình em mà thôi
Lặng nghe em ngâm khúc ca ngọt ngào
Tôi chẳng hề tự tin vào bản thân
Biết bao lần tôi chùn bước
Thiếu em, tôi chẳng biết phải làm sao
Ồ dê
Dường như mỗi chúng ta đều có một thiên thần hộ mệnh
Và thiên thần của tôi chính là em
Dường như trong thế giới lạ lẫm này
Em luôn theo sát dấu chân tôi
Cả thế giới xoay vần quanh em
Em là người duy nhất nhận ra vẻ đẹp ẩn trong mỗi con người
Cả thế giới xoay vần quanh em
Em thấu hiểu tôi, xin hãy hứa rằng em không bao giờ rời xa tôi
Dường như mỗi chúng ta đều có một thiên thần hộ mệnh
Và thiên thần của tôi chính là em
Dường như trong thế giới lạ lẫm này
Em luôn theo sát dấu chân tôi
Dường như mỗi chúng ta đều có một thiên thần hộ mệnh
Và thiên thần của tôi chính là em
Dường như trong thế giới lạ lẫm này
Em luôn theo sát dấu chân tôi
Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh
Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh
Dường như...
Oh oh oh oooooh oh oh oh oh oh ooooooh
Dường như...
