Want You To Say(말해줘) - PLAYBACK(플레이백)

Hangul
무슨 생각하니 너
왠지 뭔지 알것 같애
턱을 괴고 모른 척
뭘 그렇게 몰래 몰래

쳐다봐 날 또 피하다가
계속 엇갈리는 sign
Play me your song
Play 처음부터 playback

너는 내가 고른
Favorite boy
You’re my baby
I’m your lady
너와 함께라면 어떨까
Something crazy
Or 그냥 lazy

차갑게 보여도 맘은
따뜻할 것 같은 느낌 설레

Want you to say ooh
말해줄래 ooh

기다렸잖아
I waited
좀 더 다가와
Come come to me now ooh
I just want you to say

Okayyyy
Stop 그대로 멈춰
조금 더 남자 다운
너를 보여 봐봐
중요한건 connection
계산은 됐어
왜 널 포장하려 애써

알고 싶어 니 모든걸
사소한 버릇까지도
What u like what u hate
Yeah I’m so
사랑으로 빠졌어
Yeah baby boy

너는 내가 고른
Favorite boy
You’re my baby
I’m your lady
너와 함께라면 어떨까
Something crazy
Or 그냥 lazy

불안해 보여도 매일
새로울 것 같은 느낌 설레

Want you to say ooh
말해줄래 ooh

기다렸잖아
I waited
좀 더 다가와
Come come to me now ooh
I just want you to say

시크한 척 하지마
다 그거 컨셉인거 알고 있어 난
보여 그 모습뒤에 너의 맨 얼굴이
더는 나의 참을성을 시험하지 말아 boy
You’re only ma boy
니 속이 다 보여
다 큰 어른인데 더 이상
애기처럼 좀 굴지마
더 다가와 너의 진짜를 보여봐
망설이지마 그러다 놓쳐 날

난 너를 보면 숨이 멎을 듯 해
더 숨길 수가 없어
I just can’t hide

난 언제나
I’m waiting for you

그때까지
I’ll always be right here for you
더 기다리겐 하지마

Want you to say ooh
말해줄래 ooh

기다렸잖아
I waited
좀 더 다가와
Come come to me now ooh
I just want you to say

항상 기다려왔던
순간이 운명처럼
멈추지마
Play our song
I just want you to say

Romanization
Museun saenggakhani neo
Waenji mwonji algeot gatae
Teogeul goego moreun cheok
Mwol geureohge mollae mollae

Chyeodabwa nal tto pihadaga
Gyesok eosgallineun sign
Play me your song
Play cheoeumbuteo playback

Neoneun naega goreun
Favorite boy
You’re my baby
I’m your lady
Neowa hamkkeramyeon eotteolkka
Something crazy
Or geunyang lazy

Chagapge boyeodo mameun
Ttatteushal geot gateun neukkim seolle

Want you to say ooh
Malhaejullae ooh

Gidaryeossjanha
I waited
Jom deo dagawa
Come come to me now ooh
I just want you to say

Okayyyy
Stop geudaero meomchwo
Jogeum deo namja daun
Neoreul boyeo bwabwa
Jungyohangeon connection
Gyesaneun dwaesseo
Wae neol pojangharyeo aesseo

Algo sipeo ni modeungeol
Sasohan beoreuskkajido
What u like what u hate
Yeah I’m so
Sarangeuro ppajyeosseo
Yeah baby boy

Neoneun naega goreun
Favorite boy
You’re my baby
I’m your lady
Neowa hamkkeramyeon eotteolkka
Something crazy
Or geunyang lazy

Buranhae boyeodo maeil
Saeroul geot gateun neukkim seolle

Want you to say ooh
Malhaejullae fooh

Gidaryeossjanha
I waited
Jom deo dagawa
Come come to me now ooh
I just want you to say

Sikeuhan cheok hajima
Da geugeo keonsebingeo algo isseo nan
Boyeo geu moseupdwie neoui maen eolguri
Deoneun naui chameulseongeul siheomhaji mara boy
You’re only ma boy
Ni sogi da boyeo
Da keun eoreuninde deo isang
Aegicheoreom jom guljima
Deo dagawa neoui jinjjareul boyeobwa
Mangseorijima geureoda nohchyeo nal

Nan neoreul bomyeon sumi meojeul deut hae
Deo sumgil suga eopseo
I just can’t hide

Nan eonjena
I’m waiting for you

Geuttaekkaji
I’ll always be right here for you
Deo gidarigen hajima

Want you to say ooh
Malhaejullae ooh

Gidaryeossjanha
I waited
Jom deo dagawa
Come come to me now ooh
I just want you to say

Hangsang gidaryeowassdeon
Sungani unmyeongcheoreom
Meomchujima
Play our song
I just want you to say

English Translation
What are you thinking about?
I feel like I’ll know
Your chin is in your hands, acting like you don’t know
Why so secretive?
You look at me then avoid my eyes
Keep giving me mixed signs
Play me your song
Play from the start, playback

You’re my favorite boy
You’re my baby
I’m your lady
How would it feel to be with you?
Something crazy
Or just lazy

I may seem cold but my heart is warm
My heart flutters

Want you to say ooh
Will you tell me?

I waited for you
I waited
Come a little closer
Come come to me now ooh
I just want you to say

Okayyyy
Stop right there
Show me a more manly you
What’s important
Is our connection
No more calculation
Why are you trying to package yourself?

I wanna know everything about you
Even your little habits
What you like
What you hate
Yeah I’m so, I fell in love
Yeah baby boy

You’re my favorite boy
You’re my baby
I’m your lady
How would it feel to be with you?
Something crazy
Or just lazy

You seem anxious every day
But feels new, my heart flutters

Want you to say ooh
Will you tell me?

I waited for you
I waited
Come a little closer
Come come to me now ooh
I just want you to say

Stop acting so chic
I know it’s all a concept
I can see your face even when you turn around
Don’t test my patience anymore boy
You’re only my boy
I can see right through you
You’re all grown up
So stop acting like a child
Come closer, show me the real you
Don’t hesitate, you might lose me

Whenever I see you, my breath stops
I can’t hide it anymore
I just can’t hide

I’m always
I’m waiting for you
Until then
I’ll always be right here for you
Don’t make me wait anymore

Want you to say ooh
Will you tell me?

I waited for you
I waited
Come a little closer
Come come to me now ooh
I just want you to say

The moment I always waited for
Like destiny
Don’t stop, play our song
I just want you to say

Anh nghĩ chuyện gì thế
Em cảm thấy em biết đấy
Đôi tay anh đang run rẩy như vờ em không biết
Sao anh cứ bí mật vậy
Anh nhìn em rồi lại tránh ánh mắt em
Cứ đưa em những ý hiệu
Bật em bài hát của anh đi
Từ lúc bắt đầu, bật lại

Chàng trai yêu thích của em
Anh là anh yêu dấu
Em là cô gái lòng anh
Cảm thấy thế nào khi bên anh ư
Một chút điên rồi
Hoặc lười nhác

Em có thể trông lạnh lùng nhưng trái tim lại ấm áp
Tim em rung động

Muốn anh nói
Anh sẽ nói em nghe chứ

Em đã chờ đợi vì anh
Em đã chờ
Đến gần chút
Giờ đến bên em đi
Anh chỉ muốn nghe anh nói

Được rồi
Dừng lại đó
Cho em xem chút nam tính của anh
Những gì quan trọng
Là sự kết nối chúng mình chứ
Không còn sự toan tính
Tại sao anh cứ cố thu mình lại vậy

Em muốn biết mọi điều về anh
Mọi sở thích nhỏ nhặt
Những gì anh thích
Anh ghét
Em quá yêu, em yêu anh mất rồi
Anh yêu ơi

Chàng trai yêu thích của em
Anh là anh yêu dấu
Em là cô gái lòng anh
Cảm thấy thế nào khi bên anh ư
Một chút điên rồi
Hoặc lười nhác

Mỗi ngày trông anh đều lo lắng
Thế nhưng lúc này con tim em cảm thấy rung động

Muốn anh nói
Anh sẽ nói em nghe chứ

Em đã chờ đợi vì anh
Em đã chờ
Đến gần chút
Giờ đến bên em đi
Anh chỉ muốn nghe anh nói

Thôi giả vờ lịch sự đi
Em biết mọi chuyện rồi, chỉ là một khái niệm
Em có thể thấy rõ khuôn mặt khi anh quay đi
Đừng có thử lòng kiên nhẫn của em thêm nữa
Anh là chàng trai duy nhất của em
Em có thể hiểu rõ anh
Anh là định mệnh của em
Thôi giả vờ như đứa trẻ đi
Đến gần đây, bày rõ thực lòng đi
Đừng chần chừ, anh có thể mất em đấy

Dù nơi đâu em đều thấy anh, em như nghẹn thở
Em chẳng thể dấu giếm thêm
Chẳng thể dấu giếm thêm

Em luôn
Chờ đợi anh
Dù mai sau
Em sẽ ở bên cạnh anh
Đừng để em chờ thêm nữa

Muốn anh nói
Anh sẽ nói em nghe chứ

Em đã chờ đợi vì anh
Em đã chờ
Đến gần chút
Giờ đến bên em đi
Anh chỉ muốn nghe anh nói

Khoảnh khắc em mãi mong chờ
Như định mệnh
Đừng ngừng lại, bật vang khúc ca chúng mình
Em muốn nghe anh nói