Dumb Dumb - Red Velvet (레드벨벳)
LỜI BÀI HÁT
((¯`'•.¸♥Hangul♥¸.•'´¯))
[슬기] 너 땜에 하루 종일 고민하지만
널 어떡해야 좋을지 잘 모르겠어 난 oh
[웬디] Baby baby baby baby baby you
[조이] Play me play me play me play me play me
[웬디] 그 눈빛은 날 아찔하고 헷갈리게 해
내 이성적인 감각들을 흩어지게 해 oh
[슬기] Baby baby baby baby baby you
[조이] Crazy crazy crazy crazy crazy
[모두] 마네킹 인형처럼
하나부터 열까지 다 어색하지
평소같이 하면 되는데
또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤
[아이린] 눈 코 입 표정도
팔 다리 걸음도
내 말을 듣지 않죠
[모두] Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[예리] 심장의 떨림도
날뛰는 기분도
맘대로 되질 않죠
[모두] Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[모두] Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[조이] 낭만적인 영화를 난 꿈꿔왔지만
네 사랑은 내 손에 늘 땀을 쥐게 해 oh
[슬기] Baby baby baby baby baby
[웬디] You make me crazy crazy crazy crazy hey
[모두] 마네킹 인형처럼
하나부터 열까지 다 어색하지
평소같이 하면 되는데
또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤
[모두] Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[아이린] You need to “Beat It” that boy Michael Jackson ”Bad”
난 너의 “Billie Jean”이 아냐 don’t you “leave me alone”
하지만 애매한 반응 난 원해 “black or white”
포기 못해 나의 “man in the mirror”
[조이] “Why you wanna trip on me” 넌 너무 짓궂지
Boy, you make me “scream” 너에게 왜 이러지
하긴 너의 “love 정말 never felt so good”
그건 아마 짜릿하다 못해 watching the “thriller”
[예리] 난 너에게서 헤어날 수 없나 봐
[아이린] 미워도 싫지가 않잖아
[조이] 저 언니처럼 되고 싶은데
[슬기/웬디] 넌 자꾸 나를 귀엽다고 하는 걸까 왜
[모두] 남동생 로봇처럼
하나부터 열까지 다 어색하지
어떡하지 고장 났나 봐
숨을 쉬는 방법도 다 까먹었어 나
[예리] 눈 코 입 표정도
팔 다리 걸음도
내 말을 듣지 않죠
[모두] Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[아이린] 심장의 떨림도
날뛰는 기분도
맘대로 되질 않죠
[모두] Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[모두] Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
((¯`'•.¸♥Romanization♥¸.•'´¯))
[All] Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[Seulgi] Neo ttaeme haru jongil gominhajiman
Neol eotteokhaeya joheulji jal moreugesseo nan oh
[Wendy] Baby baby baby baby baby you
[Joy] Play me play me play me play me play me
[Wendy] Geu nunbicheun nal ajjilhago hetgallige hae
Nae iseongjeogin gamgakdeureul heuteojige hae oh
[Seulgi] Baby baby baby baby baby you
[Joy] Crazy crazy crazy crazy crazy
[All] Maneking inhyeongcheoreom
Hanabuteo yeolkkaji da eosaekhaji
Pyeongsogachi hamyeon doeneunde
Tto neoman bomyeon sijakdoeneun babo gateun chum
[Irene] Nun ko ib pyojeongdo
Pal dari georeumdo
Nae mareul deutji anhjyo
[All] Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[Yeri] Simjangui tteollimdo
Nalttwineun gibundo
Mamdaero doejil anhjyo
[All] Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[All] Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[Joy] Nangmanjeogin yeonghwareul nan kkumkkwowattjiman
Ne sarangeun nae sone neul ttameul jwige hae oh
[Seulgi] Baby baby baby baby baby
[Wendy] You make me crazy crazy crazy crazy hey
[All] Maneking inhyeongcheoreom
Hanabuteo yeolkkaji da eosaekhaji
Pyeongsogachi hamyeon doeneunde
Tto neoman bomyeon sijakdoeneun babo gateun chum
[All] Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[Irene] You need to “beat it” that boy Michael Jackson ”bad”
Nan neoui “Billie Jean” i anya don’t you “leave me alone”
Hajiman aemaehan baneung nan wonhae “black or white”
Pogi mothae naui “man in the mirror”
[Joy] “Why you wanna trip on me” neon neomu jitgujji
Boy, you make me “scream” neoege wae ireoji
Hagin neoui “love jeongmal never felt so good”
Geugeon ama jjarithada mothae watching the “thriller”
[Yeri] Nan neoegeseo heeonal su eobtna bwa
[Irene] Miwodo sirhjiga anhjanha
[Joy] Jeo eonnicheoreom doego sipeunde
[Seulgi/Wendy] Neon jakku nareul gwiyeobdago haneun geolkka wae
[All] Namdongsaeng robotcheoreom
Hanabuteo yeolkkaji da eosaekhaji
Eotteokhaji gojang nattna bwa
Sumeul swineun bangbeobdo da kkameogeosseo na
[Yeri] Nun ko ib pyojeongdo
Pal dari georeumdo
Nae mareul deutji anhjyo
[All] Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[Irene] Simjangui tteollimdo
Nalttwineun gibundo
Mamdaero doejil anhjyo
[All] Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[All] Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
((¯`'•.¸♥Engtrans♥¸.•'´¯))
[All] Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[Seulgi] I’m thinking hard all day because of you
But I still don’t know what to do with you oh
[Wendy] Baby baby baby baby baby you
[Joy] Play me play me play me play me play me
[Wendy] Your eyes take my breath away and confuse me
It makes my rational senses scatter away oh
[Seulgi] Baby baby baby baby baby you
[Joy] Crazy crazy crazy crazy crazy
[All] Like a mannequin
Everything is so awkward
I should just act like I do normally
But whenever I see you, I act so stupid
[Irene] My eyes, nose, lips
Even my face, arms, legs, my walk
They won’t listen to me
[All] Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[Yeri] The trembling of my heart
My jumping moods
I can’t control them
[All] Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[All] Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[Joy] I’ve dreamed of a romantic movie
But your love always makes my palms sweaty oh
[Seulgi] Baby baby baby baby baby
[Wendy] You make me crazy crazy crazy crazy hey
[All] Like a mannequin
Everything is so awkward
I should just act like I do normally
But whenever I see you, I act so stupid
[All] Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[Irene] You need to “beat it” that boy Michael Jackson ”bad”
I’m not your “Billie Jean” don’t you “leave me alone”
But you’re so ambiguous, I want “black or white”
I can’t give up on you, my “man in the mirror”
[Joy] “Why you wanna trip on me” you’re too harsh
Boy, you make me “scream” why am I like this?
Well, your “love jeongmal never felt so good”
It’s so electrifying that it’s like watching the “thriller”
[Yeri] I can’t escape from you
[Irene] I hate you but I don’t
[Joy] I wanna be like that unni
[Seulgi/Wendy] But why do you keep calling me cute
[All] Like my little brother’s robot
Everything is so awkward
What do I do? I think I’m broken
I forgot even how to breathe
[Yeri] My eyes, nose, lips
Even my face, arms, legs, my walk
They won’t listen to me
[All] Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[Irene] The trembling of my heart
My jumping moods
I can’t control them
[All] Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
[All] Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Credit by Color Coded Lyrics
LỜI DỊCH
Nhưng em chẳng biết làm thế nào với anh cả
Anh yêu anh yêu ơi
Hãy hồi đáp đi
Ánh mắt anh làm em chóng mặt và lúng túng
Mọi cảm giác đúng đắn tan biến đâu mắt
Anh anh yêu chính anh
Phát điên rồi phát điên rồi
Tựa như người nộm vậy
Từ một đến mười thật luống cuống
Em nên hành động thật bình thường
Thế nhưng mỗi khi nhìn thấy anh, em hành động thật ngốc xít
Mắt, mũi, môi
Dẫu cả khuôn mặt, tay, chân, bước đi của em
Đều không tuân lệnh em mất rồi
Con tim run rẩy
Tâm trạng tuôn trào
Em chẳng thể kiểm soát nổi chúng
Lặng câm lặng câm
Lặng câm lặng câm lặng câm lặng câm
Lặng câm lặng câm lặng câm lặng câm
Lặng câm lặng câm lặng câm lặng câm
Lặng câm lặng câm lặng câm lặng câm
Lặng câm lặng câm lặng câm lặng câm
Em đã mơ về một bộ phim lãng mạn
Thế nhưng tình yêu của anh làm tay em đổ mồ hôi rồi
Anh yêu anh yêu
Anh làm em phát điên rồi
Tựa như người nộm vậy
Từ một đến mười thật luống cuống
Em nên hành động thật bình thường
Thế nhưng mỗi khi nhìn thấy anh, em hành động thật ngốc xít
Lặng câm lặng câm lặng câm lặng câm
Lặng câm lặng câm lặng câm lặng câm
Lặng câm lặng câm lặng câm lặng câm
Lặng câm lặng câm lặng câm lặng câm
Lặng câm lặng câm lặng câm lặng câm
Anh cần Biến Đi mà Michael Jackon diễn
Em chẳng phải Billie Jean của anh, đừng để em một mình
Thế nhưng anh thật mơ hồ, em muốn rõ ràng
Em chẳng thể từ bỏ anh được, chàng trai mơ mộng của em
Cớ sao anh dạo chơi trên cơ thể em anh thật tinh nghịch
Chàng trai, anh làm em hét lên như vậy sao
Em chẳng thể thoát nổi anh
Em ghét anh thế nhưng chẳng thể
Em muốn được như chị của anh vậy
Thế nhưng cớ sao anh gọi em là dễ thương
Tựa như người nộm vậy
Từ một đến mười thật luống cuống
Em nên hành động thật bình thường
Thế nhưng mỗi khi nhìn thấy anh, em hành động thật ngốc xít
Mắt, mũi, môi
Dẫu cả khuôn mặt, tay, chân, bước đi của em
Đều không tuân lệnh em mất rồi
Con tim run rẩy
Tâm trạng tuôn trào
Em chẳng thể kiểm soát nổi chúng
Lặng câm lặng câm
Lặng câm lặng câm lặng câm lặng câm
Lặng câm lặng câm lặng câm lặng câm
Lặng câm lặng câm lặng câm lặng câm
Lặng câm lặng câm lặng câm lặng câm
Lặng câm lặng câm lặng câm lặng câm
