LỜI BÀI HÁT

I ain't got no time for no games
Tell me what you like but it's never gon' change
So you do what you wan-wanna do
And I'm not going home with you, home with you
I ain't got no time for no games
I'm not being rude, can you give me my space
Cause I do what wan-wanna do
And I'm not going home with you, home with you

Your words are dead
Cheap blondes are boring
So I do my thing
And keep on ignoring
You saw, you're aware
I don't go around givin' my thing up, thing up
Have some respect, it's quite insulting
I don't wanna wake up with you in the morning
You tell me you're different, excuse me for snoring
You liar, liar

I ain't got no time for no games
Tell me what you like but it's never gon' change
So you do what you wan-wanna do
And I'm not going home with you, home with you
I ain't got no time for no games
I'm not being rude, can you give me my space
Cause I do what wan-wanna do
And I'm not going home with you, home with you

No, baby don't tell me your story
You know I don't care
So why you persistent?
For no I am not, not gonna sleep with you
Stop now, stop now
Have some respect
Don't act like I'm blind
I can see your intent
I've spent way too much time
I have listened to this
Listened to shit from a player
You get no love

I ain't got no time for no games
Tell me what you like but it's never gon' change
So you do what you wan-wanna do
And I'm not going home with you, home with you
I ain't got no time for no games
I'm not being rude, can you give me my space
Cause I do what wan-wanna do
And I'm not going home with you, home with you
Oh, I'm not going
I'm not going home with you boy, no
I'm not doing home with you, home with you

Don't do this to me, nightmare
You got a nice face, big deal
Don't want what you got right here
Whoa
I won't hear you darling
'Cause I'm not your baby
Do I have to say it?
Say it again, again?

I ain't got no time for no games
Tell me what you like but it's never gon' change
So you do what you want, what you wanna do
And I'm not going home with you, home with you
I ain't got no time for no games
I'm not being rude, can you give me my space
Cause I do what wan-wanna do
And I'm not going home with you, home with you
Oh, you do what you wan-wanna do
And I'm not going home with you, home with you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Chị không có thời gian cho mấy trò tán tỉnh
Chú khua môi múa mép đi, sẽ chẳng có gì thay đổi đâu
Chú thích làm gì thì tuỳ
Còn chị thì sẽ không đời nào chị thèm về nhà chú đâu
Chị không có thời gian cho mấy trò tán tỉnh
Chị không có ý vô duyên đâu, chú cho chị xin ít khoảng cách đi
Vì chị muốn làm gì thì mặc chị
Còn lâu chị mới về nhà với chú

Lời nói của chú thì tẻ nhạt
Mấy lọn tóc nhuộm vàng trông mà chán
Thế nên chị mới phớt lờ
Và chị sẽ tiếp tục kệ nhà chú
Chú cũng nhận ra rồi còn gì
Chị chẳng phải loại chạy lung tung khoe hàng đâu
Chú tự trọng tý chị xem nào, chú vô lễ vãi chưởng luôn
Chị không muốn thức dậy bên cạnh chú vào sáng hôm sau
Chú bảo chú đặc biệt, cho chị xin nhé
Đúng là cái ngữ chém gió

Chị không có thời gian cho mấy trò tán tỉnh
Chú khua môi múa mép đi, sẽ chẳng có gì thay đổi đâu
Chú thích làm gì thì tuỳ
Còn chị thì sẽ không đời nào chị thèm về nhà chú đâu
Chị không có thời gian cho mấy trò tán tỉnh
Chị không có ý vô duyên đâu, chú cho chị xin ít khoảng cách đi
Vì chị muốn làm gì thì mặc chị
Còn lâu chị mới về nhà với chú

Thôi đừng kể chuyện cho chị nghe nữa đi
Chú biết không, chị đéo quan tâm
Thế thì chú cứ cố để làm gì?
Còn lâu mới có chuyện chị ngủ với chú
Dừng lại cho chị đi
Chú phải có tý tự trọng chứ
Đừng cư xử kiểu chị dễ bị dắt mũi lắm
Chị thấy hết cả ý đồ của nhà chú rồi
Chị tốn nhiều thời gian quá rồi
Chị phải nghe
Nghe đủ thứ chuyện trên trời dưới bể của một thằng đều
Chú không có cửa đâu

Chị không có thời gian cho mấy trò tán tỉnh
Chú khua môi múa mép đi, sẽ chẳng có gì thay đổi đâu
Chú thích làm gì thì tuỳ
Còn chị thì sẽ không đời nào chị thèm về nhà chú đâu
Chị không có thời gian cho mấy trò tán tỉnh
Chị không có ý vô duyên đâu, chú cho chị xin ít khoảng cách đi
Vì chị muốn làm gì thì mặc chị
Còn lâu chị mới về nhà với chú

Chị xin chú đấy, cơn ác mộng của đời chị
Chú có mặt đẹp hàng khủng đi nữa
Thì chị cũng chẳng thiết tha gì đâu
Whoa
Chị đếch thèm nghe chú nữa đâu
Chị đâu phải người yêu chú đâu
Có cần chị nói lại cho nghe không?
Chị nói lại cho nghe nè

Chị không có thời gian cho mấy trò tán tỉnh
Chú khua môi múa mép đi, sẽ chẳng có gì thay đổi đâu
Chú thích làm gì thì tuỳ
Còn chị thì sẽ không đời nào chị thèm về nhà chú đâu
Chị không có thời gian cho mấy trò tán tỉnh
Chị không có ý vô duyên đâu, chú cho chị xin ít khoảng cách đi
Vì chị muốn làm gì thì mặc chị
Còn lâu chị mới về nhà với chú

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận