LỜI BÀI HÁT

What is love

1. What is love
Baby don't hurt me, Don't hurt me
no more
Baby don't hurt me, Don't hurt me
no more

What is love
Yeah
oh I don't know , why you're not fair
I give you my love , but you don't care
So what is right , and what is wrong
gimme a sign

2. What is love
Baby don't hurt me , Don't hurt me
no more
What is love , Baby don't hurt me
Don't hurt me
no more

uoh oh...
Oh I don't know what can I do
what else can I say
it's up to you
I know we're one, just me and you
I can't go on

3. What is love ?...
Baby don't hurt me , Don't hurt me
no more
What is love
Baby don't hurt me , Don't hurt me
no more
uoh oh..

What is love
What is love
What is love

Baby don't hurt me, Don't hurt me
no more
Don't hurt me
Don't hurt me

I want no other
No other love
This is your life
our time

When we are together
I need you forever
Is it love

4. What is love
Baby don't hurt me , Don't hurt me
no more
What is love
Baby don't hurt me, Don't hurt me
no more
uoh oh..

5. What is love
Baby don't hurt me, Don't hurt me
no more

What is love ?...
Baby don't hurt me
Don't hurt me
no more

Baby don't hurt me
Don't hurt me
no more

Baby don't hurt me
Don't hurt me
no more

Baby don't hurt me
Don't hurt me
no more

Baby don't hurt me
Don't hurt me
no more

what is love?!


Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH


Tình là gì ?

1. Tình là gì ?
Cưng ơi, đừng làm tổn thương anh.
Đừng như thế.
Đừng làm anh đau lòng, đừng em ơi.

Tình là chi ?
Yeah
Oh, anh chẳng rõ , nhưng sao em chẳng công bằng?
Anh yêu em mà em chẳng để tâm.
Vậy điều gì đúng, điều gì sai ?
Anh cần một biểu hiện.

2. Tình là chi ?
Cưng ơi, đừng làm tổn thương anh.
Đừng như thế.
Đừng làm anh đau lòng, đừng em ơi.
...
...

Anh không rõ mình có thể làm gì
và nên nói điều gì
tuỳ thuộc em cả thôi,
Vì anh biết chúng ta là một, chỉ em và anh.
Anh không thể tiếp tục, em yêu.

3. Tình là chhi ?
Đừng làm anh đau lòng cưng ơi,
đừng như thế
Tình là chi
Đừng làm anh đau lòng, đừng nhé cưng .
Đừng cưng ơi.

Tình là chi



Đừng làm anh đau lòng cưng ơi.




Anh không muốn ai khác
cũng không muốn cuộc tình khác.
Nhưng đó là em
với khoảng thời gian của chúng ta

Khi ta cùng nhau
Anh cần em mãi
Đó là tình yêu.

4. Tình là chi ?

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
winterlovely 30-10-2011
What is love? tình yêu là gì mà người ta mãi đi tìm câu trả lời huhuhuhu hic
...
hieu_ndh_7717 14-02-2011
tìm dc rồi, cái bài hồi cóc cóc toàn nghe k hiểu chi cả, giờ thì tìm dc
...
Chikarin 27-01-2011
hĩ hĩ..đây dòi, từ cí thời ông anh còn thất tìn cứ tru mỏ hát bời nời ♥
. Dí hùi nhở nhớ ông bán kẹo kéo mở bời nời :d
...
nguyentuananh_daukhi 04-01-2010
day moi la tinh yeu that ko co tu nao ta dc tam trang cua nhung nguoi thất tình
...
liha_BH 17-11-2009
*** Vui lòng type Tiếng Việt có dấu!
...
khai91ns1 14-09-2009
bài này nghe thì hay thiệt nhưng lời dịch chán quá :-s
...
maxblast 23-10-2008
bài này nghe hay nhưng nội dung thì không giải thích được nhiều cho tên bài.Nội dung thì cứ lặp lại 1 cụm từ mà thôi.Nói chung là về nội dung thì không có gì nổi bật nhưng giai điệu thì khá hay.Cho 8 điểm bài này.
...
thanhthuy_yk2004 29-09-2008
dung nhu loi the gian van noi " tinh la cai chi chi? " tinh yeu that lam cho con nguoi ta hanh phuc, nhung co luc lai lam cho nguoi ta phai dau kho. dau kho khi yeu mot nguoi ma ko duoc nguoi do dap lai , co nhung luc tuong nhu ko the chiu dung them nua, nhin lai va ly giai nhung ko the nao tim cho minh loi thoat , thoat khoi niem dau, dau vi yeu nguoi....

Xem hết các bình luận