seize the day means grab all the good things the day will bring. You're in charge of how your new day is going to go. Take advantage of all the opportunities that will help you. Keep your eyes open starting early in the day.

LỜI BÀI HÁT

You can do what you want just seize the day
What you're doing tomorrow's gonna come your way
Don't you ever consider givin' up, you will find, oooh

It's a beautiful life, oh oh ooo
It's a beautiful life, oh oh ooo
It's a beautiful life, oh oh ooo
I just wanna be here beside you
stay until the break of dawn

Take a walk in the park when you feel down
There's so many things there
that's gonna lift you up
See the nature in bloom a laughing child
Such a dream, oooh

It's a beautiful life, oh oh ooo
It's a beautiful life, oh oh ooo
It's a beautiful life, oh oh ooo
I just wanna be here beside you
I just wanna be here beside you
stay until the break of dawn

You're looking for somewhere to belong
You're standing all alone
for someone to guide you on your way
Now and Forever

It's a beautiful life, oh oh ooo
It's a beautiful life, oh oh ooo
It's a beautiful life, oh oh ooo
I just wanna be anybody

Living in different ways
It's a beautiful life
I'm gonna take you to a place I've never been
before oh yeah
It's a beautiful life
I'm gonna take you in my arms and fly away
with you tonight

It's a beautiful life, oh oh ooo
It's a beautiful life, oh oh ooo

It's a beautiful life, oh oh ooo
It's a beautiful life, oh oh ooo
It's a beautiful life, oh oh ooo
It's a beautiful life
[x2]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bạn có thể làm điều bạn muốn, cứ tận hưởng trọn vẹn những điều tốt đẹp của ngày mới
Điều bạn định làm vào ngày mai sẽ đến bên bạn
Đừng bao giờ có ý định buông xuôi, bạn sẽ thấy, oooh

Cuộc đời tươi đẹp biết bao, oh oh ooo
Cuộc đời tươi đẹp biết bao, oh oh ooo
Cuộc đời tươi đẹp biết bao, oh oh ooo
Tôi chỉ muốn được bên cạnh bạn
Cùng bên nhau ngắm buổi bình minh

Cứ dạo một vòng trong công viên khi bạn thấy buồn
Có nhiều thứ ở đây lắm
Bạn sẽ thấy phấn chấn ngay thôi
Nhìn xem kìa thiên nhiên đang nở hoa, đứa trẻ đang khúc khích cười
Tựa như một giấc mơ, oooh

Cuộc đời tươi đẹp biết bao, oh oh ooo
Cuộc đời tươi đẹp biết bao, oh oh ooo
Cuộc đời tươi đẹp biết bao, oh oh ooo
Tôi chỉ muốn được bên cạnh bạn
Tôi chỉ muốn được bên cạnh bạn
Cùng bên nhau ngắm buổi bình minh

Bạn đang kiếm tìm nơi nào đó để thuộc về
Bạn đang đứng trong lẻ loi cô quạnh
Ngóng chờ một ai đó dẫn lối bạn đi
Từ giây phút này và mãi về sau

Cuộc đời tươi đẹp biết bao, oh oh ooo
Cuộc đời tươi đẹp biết bao, oh oh ooo
Cuộc đời tươi đẹp biết bao, oh oh ooo
Tôi chỉ muốn được là bất cứ ai

Sống theo những cách khác nhau
Cuộc đời tươi đẹp biết bao
Tôi sẽ mang bạn đến một nơi tôi chưa đặt chân đến bao giờ
Cuộc đời tươi đẹp biết bao
Tôi sẽ kề vai sát cánh cùng bạn vút bay trên trời cao đêm nay

Cuộc đời tươi đẹp biết bao, oh oh ooo
Cuộc đời tươi đẹp biết bao, oh oh ooo

Cuộc đời tươi đẹp biết bao, oh oh ooo
Cuộc đời tươi đẹp biết bao, oh oh ooo
Cuộc đời tươi đẹp biết bao, oh oh ooo
Cuộc đời tươi đẹp biết bao
[x2]

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hh_cc 01-04-2011
Cuộc đời vẫn đẹp sao.. :)
...
hoanghuong_st 19-01-2010
lời dịch chưa nói lên được hết ý của bài hát nhưng cũng rất hay
...
duonghahue 13-10-2009
cuộc sồng thật là tươi đẹp.haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
...
cdtm04 20-09-2009
hay gì đâu á tuổi thơ ơi :))
...
Ngọc 30-04-2008
bro sửa cí gì mà giử hít nghe dc gòy za ? Link audio phải là một link .wma /mp3 hông phải là môt url
...
luanbinh 30-04-2008
Ngọc a! sao bài này mình cũng đã copy link nhạc như các bài khác rồi nhưng vẫn không được?
...
Ngọc 29-04-2008
Bro cũng nên tìm đủ link {audio & video) trước khi quyết định đăng bài mới . Hông Ngọc sẽ lại edit dùmbro lun^ áh ; p

Xem hết các bình luận