All Over Me - Danger Flowers
LỜI BÀI HÁT
The space between what's wrong and right,
You will find me waiting for you.
All your fortresses go down in the night.
To the dawn I'll see you through.
CHORUS
Cause I know, that you know,
You're all over me now.
And it's clear, you will show,
And your curtains will close.
But if your heart is cold,
My sheets are warm.
I will shelter you,
Through the storm.
I will shelter you,
All through the storm.
VERSE
If the answers aren't so easy to find,
The questions will have to do.
'Cause I've lost myself deep in your eyes,
My only fix is you.
CHORUS
Cause I know, that you know,
You're all over me now.
And it's clear, you will show,
And your curtains will close.
But if your heart is cold,
My sheets are warm.
I will shelter you,
Through the storm.
I will shelter you,
All through the storm.
*Musical bridge*
Say what I am,
What we are,
It's a start towards the truth.
Taking my breath,
With each delicate step
In my heart it's you.
The space between what's wrong and right,
You will find me waiting for you.
LỜI DỊCH
Bạn sẽ nhận ra rằng tôi đang chờ đợi bạn
Trong đêm tối, tất cả những pháo đài của bạn sẽ hoàn toàn sụp đổ
Và tôi sẽ thấy bạn khi bình minh rạng sáng
Vì tôi biết rằng bạn cũng biết
Bạn ở khắp nơi trên cơ thể tôi
Và bạn sẽ xuất hiện, điều đó thật rõ ràng
Và bức màn bảo vệ của bạn sẽ khép lại
Nhưng nếu bạn cảm thấy thật lạnh lẽo
Thì đừng quên căn phòng của tôi rất ấm áp
Tôi sẽ che chở cho bạn
Cùng bạn vượt qua cơn bão
Tôi sẽ che chở cho bạn
Cùng bạn vượt qua mọi cơn bão
Nếu những câu trả lời là không dễ để tìm ra
Thì hãy để những câu hỏi giải thích cho điều đó
Vì tôi đã đánh mất chính mình trong sâu thẳm đôi mắt của bạn
Điều khó khăn duy nhất của tôi, đó chính là bạn
Vì tôi biết rằng bạn cũng biết
Bạn ở khắp nơi trên cơ thể tôi
Và bạn sẽ xuất hiện, điều đó thật rõ ràng
Và bức màn bảo vệ của bạn sẽ khép lại
Nhưng nếu bạn cảm thấy thật lạnh lẽo
Thì đừng quên căn phòng của tôi rất ấm áp
Tôi sẽ che chở cho bạn
Cùng bạn vượt qua cơn bão
Tôi sẽ che chở cho bạn
Cùng bạn vượt qua mọi cơn bão
Hãy thử nói xem tôi là gì
Và chúng ta là gì
Đó là sự khởi đầu của 1 chân lý
Bạn chiếm lấy hơi thở của tôi
Với từng bước nhảy thật dịu dàng
Trong trái tim tôi chính là nơi của bạn
Khoảng cách giữa điều gì sai và đúng
Bạn sẽ nhận ra rằng tôi đang chờ đợi bạn