Donne Moi Le Temps - Jenifer Bartoli

Tell’ment de gens veulent
Tell’ment être aimés,
Pour se donner, peuvent,
Tout abandonner.

Tellement d’erreurs qu’on
Pourrait s'éviter,
Si l’on savait juste un peu patienter.

Donne-moi le temps,
D’apprendre ce qu’il faut apprendre,
Donne-moi le temps,
D’avancer comme je le ressens,
Y’a pas d’amour au hasard,
Ou qui arrive trop tard,
J’apprendrai le temps d’attendre..

Tell’ment de rêves qui
Se trouvent gâchés,
A vivre tout, juste pou s’évader.

Est-ce que nos peurs valent
A ce point la peine
Pour exiger aussi peu de nous-mêmes ?

Donne-moi le temps,
D’apprendre ce qu’il faut apprendre,
Donne-moi le temps,
D’avancer comme je le ressens,
Y’a pas d’amour sans patience,
D’histoire sans y croire,
Pas d’amour sans le vouloir,
Si je sais que tu m’attends.

Donne-moi le temps,
D’apprendre ce qu’il faut apprendre,
Donne-moi le temps,
D’avancer comme je le ressens,
Y’a pas d’amour au hasard,
Ni de rencontres trop tard,
Mais sois patient,
Quand je me donne, c’est vraiment,
J’attendrai que tu m’attendes.

Tu auras le temps
De prendre ce que tu veux prendre,
Tu auras le temps,
De nous faire avancer ensemble,
Tant de gens se cherchent
Se désirent, se suivent et se perdent,
Donnons-nous la peine
De se découvrir, se connaître,
Je ne laisserai pas l’amour au hasard,
Ni qu’il soit trop tard,
Si la patience s’apprend,
J’apprendrai ce que c’est d’attendre.

Je prends
Le temps
Pour que tu m’attendes
Le temps
Pour toi.

Ai cũng muốn được yêu thương
Cần phải sống hết lòng, không toan tính
Có những lỗi lầm chúng ta có thể không phạm phải
Nếu chúng ta biết kiên nhẫn hơn một chút

Hãy cho em thời gian
Để học những điều cần phải học
Xin hãy cho em thời gian
để cảm nhận được
Chẳng có tình yêu sét đánh nào
mà lại đến muộn màng như vậy
Em sẽ học cách đợi chờ

Chẳng có giấc mộng nào là hoang phí
Để sống tốt hơn thì không nên trốn chạy
Có phải nỗi sợ hãi của chúng ta chỉ đáng giá như thế
Rằng chính chúng ta cần bớt đòi hỏi lại?

Hãy cho em thời gian
Để học những điều cần phải học
Xin hãy cho em thời gian
để cảm nhận được
Chẳng có tình yêu nào vội vã
và không tin tưởng lẫn nhau
Chẳng có tình yêu nào mà không trông mong được đáp trả
nếu như em biết được anh vẫn chờ đợi em

Hãy cho em thời gian
Để học những điều cần phải học
Xin hãy cho em thời gian
để cảm nhận được
Chẳng có tình yêu sét đánh nào
mà lại đến muộn màng như vậy
Nhưng xin anh hãy kiên nhẫn thêm
Khi em biến những điều ấy thành sự thật
Em sẽ luôn chờ anh như anh đã từng

Sẽ có lúc
anh học những được điều anh muốn biết
Sẽ có lúc
chúng ta cùng nhau làm nên mọi điều
Có nhiều người kiếm tìm nhau
Họ mong muốn, theo đuổi và lại tự đánh mất nhau
Hãy mang đến những nỗi đau cho nhau
Để biết được rằng
Em sẽ không bao giờ yêu anh một cách tình cờ
hay yêu anh trong muộn màng
Nếu sự nhẫn nại đã có
Thì em sẽ học cách chờ đợi mọi điều