Mandolin Moon - Sister Hazel
LỜI BÀI HÁT
Everything changes in the face of the moon
Now times here and you're in for bloom
When you woo me
My luna girl
My feet two feet from the ground
I'm tasting colors and I'm seeing sounds
When you take me out of this world
Well I, I count my blessings
And hug my luck like an old brass penny
With two heads up
It's all right if you're late
I'd just hope that you find your way soon
[Chorus]
Shine down light it up wash it over
Wait around for my mandolin moon
Come around till the sweet sweet morning
Come along I'll be waiting for you
Waiting for you
You pull the tides up around me
So much that it could drown me
And you surround me
My luna girl
Don't tell me I don't wanna hear
Wake me up before you disappear
Won't you take me out of this world
Well I, I count my blessings
And hug my luck like an old brass penny
With two heads up
It's all right if you're late
I'd just hope that you find your way soon
[Chorus]
I'm waiting
Still waiting
If only you could stay a while
I'm waiting
Still waiting
If only you could stay a while
I'm waiting
I'm waiting
If only you could stay a while
Shine down light it up wash it over
Waitin' round for my mandolin moon
Come along till the sweet sweet morning
Come along I'll be waiting for you
(chorus)
LỜI DỊCH
Lúc này thời gian ở đây và em ở đây để nở hoa
Khi em theo đuổi anh
Nữ thần mặt trăng của an
Hai bàn chân anh trên mặt đất
Anh nếm thử những màu sắc và anh nhìn thấy âm thanh
Khi em dẫn anh ra khỏi thế giới này
Ôi anh, anh đếm từng ơn ban của mình
Và ôm lấy niềm may mắn của mình như một đồng xu bằng đồng cũ
Với hai mặt đồng tiền ngửa lên
Sẽ ổn thôi nếu em có trễ
Anh chỉ hi vọng rằng em sẽ tìm thấy hướng đi của mình thật sớm
ĐK
Ánh mặt trời tỏa xuống thắp sáng lên xua điều đó qua đi
Đợi xung quanh một mặt trăng với tiếng măng đô lin
Đến từ quanh đây cho đến khi xuất hiện bình minh dịu dàng
Đến đây, anh sẽ chờ đợi em
Chờ đợi em
Em sẽ kéo thủy triều lên quanh mình
Nó có thể dìm chết anh thật sự
Và em vây lấy anh
Nữ thần mặt trăng của anh
Đừng nói với anh rằng anh không muốn nghe thấy
Hãy đánh thức anh trước khi em biến mất
Em sẽ không đưa anh ra khỏi thế giới này sao
Ôi anh, anh đếm từng ơn ban của mình
Và ôm lấy niềm may mắn của mình như một đồng xu bằng đồng cũ
Với hai mặt đồng tiền ngửa lên
Sẽ ổn thôi nếu em có trễ
Anh chỉ hi vọng rằng em sẽ tìm thấy hướng đi của mình thật sớm
ĐK
Anh sẽ đợi
Vẫn đợi
Nếu em chỉ có thể ở lại chút thôi
Anh sẽ đợi
Mãi đợi
Nếu em chỉ có thể ở lại một chút thôi
Anh sẽ đợi
Anh sẽ đợi
Nếu em chỉ có thể ở lại chú thôi
Ánh mặt trời tỏa xuống thắp sáng lên xua điều đó qua đi
Đợi xung quanh một mặt trăng với tiếng măng đô lin
Đến từ quanh đây cho đến khi xuất hiện bình minh dịu dàng
Đến đây, anh sẽ chờ đợi em
ĐK