LỜI BÀI HÁT
So tell me what you've gotta say
if you really wanna say that you don't
want me here anywhere near your heart
event though i don't wanna agree
I don't wanna see walking off too
far away , and i know that you will
Wanna see your eyes
but I can't raise me up head
Wanna make you believe
never I can't my tears
And I know
I still can touch your heart
when i need you
Once you were in my life you can't
leave me all alone ,
You will feel my heart again
Still believe
I don't wanna lose you in my life
but now it's too late
have you back again
just beside my heart
Now i know it's hard to me
i believe
I never tried to think of you
only me , myself that
Take your heart away from me
wanna turnn back again
I came to think of the 1st day
when you came to me
and i will never forget myself
in your eyes on that day
Wanna see your smile
but I can't raise me up head
Wanna make you believe
never I can't my tears
And I know
I still can touch your heart
when i need you
Once you were in my life you can't
leave me all alone ,
You will feel my heart again
Still believe
You will feel my heart again
Still believe
I don't wanna lose you in my life
but now it's too late
have you back again
just beside my heart
Now i know it's hard to me
i believe
I'm waitting right here , but my heart
will follow forever like a star
I can't help for it because my heart
is not like from what i am
Now i know
you will never come back to my heart
i don't wanna think of my life
without you with me
Please come back to where you were
and i know
you will always be with me in life
I never thought of you and me apart
after all that time
You'll always be standing here that
I know...
LỜI DỊCH
nếu anh thực sự muốn nói rằng anh ...
không muốn em ở đây, bất cứ nơi nào trong tim anh
cho dù em không muốn bằng lòng
em cũng không muốn rời đi
xa đi , tôi biết rằng anh sẽ như thế
sẽ nhìn thấy đôi mắt anh
nhưng tôi không thể ngẩng cao đầu
rằng sẽ làm anh tin tưởng
không bao giờ rơi lệ
và em biết
em vẫn có thể chạm vào tim anh
khi em cần anh
đã một lần anh, bước vào đời em chẳng thể nào
anh lại để em trong cô đơn ,
anh sẽ cảm nhận được trái tim em lần nữa
hãy vững tin
em không muốn mất anh trong đời
nhưng giờ đây như quá trễ
để có anh quay về
bên trái tim em đây
giờ đây em biết rằng điều đó thật khó
Nhưng em tin
chẳng bao giờ mệt mỏi suy nghĩ về anh
chỉ riêng mình em
tim anh xa khỏi em
rồi sẽ lại quay về
Em vẫn nhớ lại ngày đầu tiên
khi anh đến với em
và anh không bao giờ quên chính em
trong mắt anh ngày đó
rồi sẽ nhìn thấy nụ cười anh
nhưng em không thể ngẩng cao đầu
rằng sẽ làm anh tin tưởng
không bao giờ rơi lệ
Và em biết
Em vẫn có thể chạm vào tim anh
khi em cần anh
đã một lần anh , bước vào đời em chẳng thể nào
Anh lại để em trong cô đơn ,
Anh sẽ cảm nhận được trái tim em lần nữa
hãy vững tin
Anh sẽ lại cảm nhận trái tim em lần nữa
vẫn tin tưởng
em không muốn mất anh trong đời
nhưng giờ đây như quá trễ
để có anh quay về
về trái tim em
và em biết điều đó thật khó với anh
nhưng em tin
em vẫn chờ đợi nơi đây , nhưng trái tim em
mãi theo sau như vì sao
chẳng thể làm gì hơn vì trái tim em
sẽ chẳng giống em nữa
giờ đây em biết
Anh sẽ chẳng quay về trong tim em
em chẳng thiết nghĩ đến đời mình
khi thiếu vắng anh bên em
hãy trở lại như anh đã từng
và em biết
anh sẽ luôn cùng em trong đời
chưa bao giờ em nghĩ rằng ta chia xa
và rồi sau tất cả
Anh sẽ luôn đứng ngay đây
Em biết...