Happy Birthday Darlin - Conway Twitty

Hello darling, happy birthday
I've decided not to give you a present this year
In fact I think it's about time I took some things away.

I'd like to take away the suspicion
That I know clouds your world at times
By giving you some faith to hold on to, honey
Whenever your hand is not in mine.

Happy birthday darling, I've no present, no fancy cake
But I hope I'll make you happy with everything I take.

I'd like to take away some of your lonely moments
By spending more of mine with you
And I'd like to take away some of those so, so kisses
And replace them with ones that really say, I love you.

And I want to take away the doubt
You sometimes have about my love
By showing it more, much more than I've shown you lately
And then if someone should ask you
What I got you for your birthday
Well you can say why he didn't give me anything
But he sure took a lot of things away.

Happy birthday darling I've no present, no fancy cake
But I hope I'll make you happy with everything I take.

Happy birthday darling I've no present, no fancy cake
But I hope I'll make you happy with everything I take.

Happy birthday, darling...

Chúc mừng sinh nhật em, vợ yêu của anh
Năm nay anh chắc không tặng em món quà nào hết
Mà anh sẽ cất đi một vài thứ

Anh sẽ cất đi nỗi nghi ngờ
Bấy lâu che khuất khung trời của em
Anh sẽ là niềm tin vững chắc để em bám vào
Mỗi khi tay em không nằm trong lòng tay anh.

Sinh nhật vui vẻ nhé cưng.
Anh không có quà cáp, cũng chẳng có bánh sinh nhật
Nhưng anh hi vọng em sẽ hạnh phúc khi anh cất bỏ một vài điều

Anh sẽ dành nhiều thì giờ hơn với em
Để cất bỏ những giây phút lẻ loi mà em từng trải
Anh sẽ không còn trao em những cái hôn hờ hững, lấy lệ
Mà sẽ hôn em thật nồng nàn
Và chúng sẽ nói cho em biết rằng anh thật rất yêu em

Và anh sẽ trút khỏi em từng nỗi ngờ vực
Tình yêu anh dành cho em
Với những gì anh làm, anh sẽ còn làm hơn thế nữa để em hiểu ra điều đó
Và nếu có ai hỏi “Chồng cô tặng cô món quà gì trong ngày sinh nhật?”
Em sẽ tự hào cho họ biết vì sao ảnh không mang đến cho tôi món quà gì
Mà thay vào đó anh lại cất bỏ nhiều thứ của tôi

Sinh nhật vui vẻ, nhóc ạ
Anh mong sao em sẽ cảm thấy hạnh phúc
Với những thứ anh mang đi mất.